যে ঢেউয়ের পাদদেশে তাবিজ রাখে

মোহের মাতাল

কোয়াং এনগাইয়ের দক্ষিণাঞ্চলীয় গ্রামাঞ্চলে বসন্ত এসে গেছে, গ্রামাঞ্চলে আনন্দ বয়ে এনেছে। টান দিয়েম আবাসিক গোষ্ঠী (ফো থান ওয়ার্ড, ডুক ফো টাউন, কোয়াং এনগাই) প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে চলে আসা একটি শিল্পকর্ম পরিবেশন করতে দেখে আবেগ উচ্ছ্বসিত হয়ে ওঠে।

৬৫ বছর বয়সেও, মিঃ কাই (দলনেতা) লে কো অনেক উদ্বেগ সত্ত্বেও এখনও তাবিজ শিল্পে মগ্ন। পিছনে ফিরে তাকালে দেখা যায়, তিনি অর্ধ শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে তাবিজ শিল্পের সাথে যুক্ত। তিনি বলেন যে, যখন তিনি ছোট ছিলেন, বসন্তকালে তাবিজ শিল্পীদের গান গাওয়া এবং নাচতে দেখে তিনি মুগ্ধ হতেন, যখন গ্রাম যুদ্ধের ধোঁয়া এবং আগুন সম্পর্কে কম চিন্তিত ছিল...

সা হুইন-এ তাবিজের পরিবেশনা

বহুদিন নৌকা চালানো, জাল ফেলা অথবা লবণ ক্ষেতে পরিশ্রম করার পর, মিঃ কাইয়ের শক্ত হাতগুলি বেশ দক্ষতার সাথে ঢোল বাজাচ্ছিল। সঙ্গীতশিল্পী একজন প্রকৃত শিল্পীর মতো দক্ষতার সাথে কাঠের হাততালি বাজাচ্ছিলেন। যুবকের হাতের সেন তিয়েন কাঁপছিল, যা গ্রামাঞ্চলের লোকগানের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ একটি প্রাণবন্ত শব্দ তৈরি করেছিল।

তেরো বছর বয়সে, মি. কো এবং তার বন্ধুরা গ্রামের প্রবীণদের সাথে বসন্তকালীন ভ্রমণে তাবিজ নৃত্য পরিবেশন করেছিলেন। বিকেলের রোদের ম্লান রোদে, স্থানীয় জনগণের অনুরোধে তাবিজ দলটি নাচতে থিয়েটারে এসেছিল। প্রথমে লোকগানের সাথে উদ্বোধনী গান ছিল: "গেট খুলো, গেট খুলো/উপরের আংটিটি এখনও সুতোয় বাঁধা/নীচের পিনটি এখনও বেঁধে রাখা আছে... "।

তারপর বাড়ির মালিক দরজা খুললেন, তার মুখ আনন্দে উজ্জ্বল হয়ে উঠল, তিনি গান গাওয়া দলকে ঘরে আমন্ত্রণ জানালেন। গান গাওয়া, নাচ, পূর্বপুরুষদের প্রতি শ্রদ্ধা জানানো এবং বাড়ির মালিককে আশীর্বাদ করার পর, গান গাওয়া দল তাদের পুরষ্কার এবং ধন্যবাদ গ্রহণ করল এবং বাড়ির মালিকের অনুরোধ অনুসারে পরবর্তী বাড়িতে পরিবেশন করতে এগিয়ে গেল।

বসন্তের ঠান্ডা রাতে গ্রামের রাস্তার উপর দিয়ে সমুদ্র থেকে আসা বাতাস তীরে এসে ঠেকেছিল। তবে, অনেকেই আগ্রহের সাথে তাদের অনুসরণ করেছিল। তারা মি. কো এবং তার বন্ধুদের মনোমুগ্ধকর নৃত্য, প্রাণবন্ত সঙ্গীতের সাথে মিশে থাকা গান উপভোগ করেছিল।

মিস্টার লে কো (লাল শার্ট) এবং স্যাক নগু গান ও নৃত্য দল মাছ ধরার উৎসবে পরিবেশনা করছে।

অন্ধকার রাতে মৃদু, ঝিকিমিকি লণ্ঠনের নৃত্য দর্শকদের আকর্ষণ করে এক জাদুকরী দৃশ্য তৈরি করেছিল। কিছু লোক এই দৃশ্য দেখার মধ্যে এতটাই মগ্ন ছিল যে তারা লণ্ঠনের দলটিকে তাদের পূর্বপুরুষের বেদীর সামনে পরিবেশনার জন্য তাদের বাড়িতে আমন্ত্রণ জানিয়েছিল।

"গ্রামে টেট ছুটির দিনটি খুবই আনন্দের ছিল। তাবিজটি পছন্দ করা অনেকেই আমাদের তাদের বাড়িতে গান গাইতে এবং নাচতে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন তাদের শুভকামনা জানাতে। বেতন খুব বেশি ছিল না, কিন্তু গ্রামবাসীদের সেবা করা আনন্দের ছিল," মিঃ কো স্মরণ করেন।

তরুণ প্রজন্মের কাছে "মশাল পৌঁছে দেওয়া"

দশ বছরেরও বেশি সময় আগে, মি. কো তাবিজ তৈরির দলে মি. কাইয়ের ভূমিকা গ্রহণ করেছিলেন, প্রবীণদের পরিবর্তে। তিনি চিন্তিত ছিলেন যে আজকের উন্মুক্ত তথ্য প্রযুক্তি এবং অনেক অডিও-ভিজ্যুয়াল পদ্ধতির যুগে তাবিজ হারিয়ে যাবে। তাই তিনি এবং তার ঘনিষ্ঠ বন্ধু নগুয়েন হুং লিয়েম দলের কিশোর-কিশোরীদের জন্য তাবিজ তৈরির "আগুন ধরে রাখার" একটি উপায় খুঁজে বের করেছিলেন, যাতে তারা যখনই সুযোগ পান তখনই গান গাইতে এবং নাচতে পারে।

টেটের কাছে, দুই ব্যক্তি এবং শিশুরা নিষ্ঠার সাথে অনুশীলন করেছিলেন। মিঃ কো উৎসাহের সাথে প্রতিটি নৃত্যের মুভমেন্টে শিশুদের নির্দেশনা দিয়েছিলেন; তাদের শেখাতেন কিভাবে সাবলীলভাবে গান গাইতে হয় এবং শ্রোতাদের মুগ্ধ করার জন্য গানের কথার উপর জোর দিতে হয়। কয়েক বছর পর, শিশুরা অনেক দূরে পড়াশোনা করতে যায়, তিনি নতুন সদস্যদের দলে যোগ দিতে রাজি করান এবং উৎসাহের সাথে তাদের নির্দেশনা দিতেন।

"প্রথমে, স্যাক বুয়া গান গাওয়া এবং নাচ শেখা খুব কঠিন ছিল, কিন্তু আঙ্কেল কো সবসময় আমাদের উৎসাহিত করতেন এবং উৎসাহের সাথে নির্দেশনা দিতেন, তাই আমরা অনুশীলন করার চেষ্টা করতাম। আমরা প্রচুর গান গেয়েছিলাম এবং এতে অভ্যস্ত হয়ে গিয়েছিলাম। তার জন্য ধন্যবাদ, আমরা স্যাক বুয়া গান গাইতে এবং ভালোবাসতে শিখেছি...", এনগো থি টুয়েট এনগান বলেন।

মিঃ লে কো (ডানে) এবং মিঃ নগুয়েন হুং লিয়েম স্পেল গানের কথা সম্পাদনা করেছেন।

চন্দ্র নববর্ষের প্রথম দিন সকালে, দলের সদস্যরা বছরের শুরুতে পতাকা অভিবাদন করার জন্য পাড়ার সাংস্কৃতিক ভবনের উঠোনে জড়ো হয়েছিল। রাষ্ট্রপতির নববর্ষের চিঠি শোনার পর, দলটি বসন্তের আগমন উদযাপনের জন্য একটি প্রাণবন্ত সুরের সাথে পরিবেশন করে। গান এবং নৃত্য পরিবেশনার পর, দীর্ঘ করতালি শুরু হয়।

চন্দ্র নববর্ষের তৃতীয় দিনে, পুরো দলটি স্কার্ফ এবং পোশাক পরে সা হুইন মোহনায় মাছ ধরার উৎসবে গান গেয়েছিল এবং নাচছিল। সকলেই মনোযোগ সহকারে মনোমুগ্ধকর নৃত্য দেখেছিল এবং ভোরের রোদে সুরেলা গান শুনেছিল। গানগুলি জেলেদের তাদের মাছ ধরার নৌকাগুলিকে সমুদ্রে যাওয়ার জন্য চালনা করার জন্য উৎসাহিত করেছিল...

অনেক পর্যটক সা হুইন-এ আসেন বন্য ও কাব্যিক দৃশ্য উপভোগ করতে, প্রায় ৩,০০০ বছরের পুরনো সা হুইন সংস্কৃতি সম্পর্কে জানতে এবং সমুদ্র থেকে ধরা সামুদ্রিক খাবার থেকে তৈরি সুস্বাদু খাবার উপভোগ করতে। তারা সা হুইন লবণক্ষেত্রে লবণ শ্রমিকদের কাজ উপভোগ করতে উত্তেজিত। অনেকেই এখানে থাকেন এবং বলেন যে তারা স্যাক বুয়াকে গান গাওয়া এবং নাচতে দেখতে খুব আগ্রহী...

"পারফর্মেন্স ফি শুধুমাত্র বাচ্চাদের এক কাপ মিষ্টি স্যুপ বা এক বাটি পোরিজের জন্য বাইরে নিয়ে যাওয়ার জন্য যথেষ্ট, তবে এটি অনেক মজার। এর মাধ্যমে, আমরা দূর-দূরান্ত থেকে আসা দর্শনার্থীদের কাছে সা হুইনের ভূমি এবং মানুষদের পরিচয় করিয়ে দেওয়ার সুযোগ পেয়েছি...", মিঃ কো আত্মবিশ্বাসের সাথে বলেন।

ফো থান ওয়ার্ডের পিপলস কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান মিঃ লে মিন ফুং-এর মতে, মিঃ লে কো এবং মিঃ নগুয়েন হুং লিয়েম তাবিজ তৈরির শিল্পকে সক্রিয়ভাবে সংরক্ষণ করছেন। মিঃ কো তার জন্মভূমির পরিবর্তনগুলিকে তাৎক্ষণিকভাবে প্রতিফলিত করে নতুন গানের কথা সহ গান গবেষণা এবং রচনায় অধ্যবসায়ী।

"তার গান ক্লান্তিকর কর্মঘণ্টার পর মানুষকে উৎসাহিত করে, স্থানীয় সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণে অবদান রাখে। মিঃ কো এবং তার দল পর্যটকদের কাছে আদিবাসী সংস্কৃতি প্রচার করে, পরিবেশ সুরক্ষায় সম্প্রদায়ের কর্মকাণ্ডে অংশগ্রহণ করে, ঐতিহ্যবাহী লবণ ক্ষেত সংরক্ষণ করে... কর্মকর্তা এবং জনগণ তার অবদানের উপর আস্থা রাখে এবং প্রশংসিত হয়," মিঃ ফুং বলেন।

গানটি মানুষের হৃদয়কে নাড়া দেয়

ফো থান ওয়ার্ডের প্রবীণদের মতে, তাবিজটি কখন থেকে উদ্ভূত হয়েছিল তা স্পষ্ট নয়। তারা কেবল জানেন যে লাল, নীল বা হলুদ পোশাক পরে "গ্রামীণ শিল্পীরা" উৎসাহের সাথে গান গাইতেন এবং নাচতেন, দর্শকদের মুগ্ধ করতেন। তাবিজটি উৎসবে পরিবেশিত হত, সা হুইনের ভূমি এবং মানুষের সাথে পরিচয় করিয়ে দিত এবং বসন্তের শুরুতে দর্শনার্থীদের স্বাগত জানাতে গান গাওয়া হত। জীবনের পরিবর্তনের সাথে মানিয়ে নেওয়ার জন্য গানের কথাগুলি রূপান্তরিত করা হয়েছিল।

গানের কথাগুলো জেলেদের সমুদ্রের সাথে লেগে থাকার আহ্বান জানিয়েছে, পিতৃভূমির সমুদ্র এবং দ্বীপপুঞ্জের সার্বভৌমত্ব রক্ষায় অবদান রাখছে: "এখানে হোয়াং সা - সেখানে ট্রুং সা/আমাদের দেশের দুটি দ্বীপপুঞ্জ প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে/নৌকা সমুদ্রে যাত্রা করে/বিশাল সমুদ্র এবং আকাশে সামুদ্রিক খাবার ধরা/হোয়াং সা ট্রুং সা-এর খুব কাছে/এটি আমাদের পূর্বপুরুষদের কাছ থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত দ্বীপপুঞ্জ... আজ থেকে নতুন বছর শুরু হচ্ছে/সমুদ্র এবং দ্বীপপুঞ্জের চির শান্তি কামনা করছি"।

সূত্র: https://thanhnien.vn/nguoi-luu-giu-sac-bua-ben-chan-song-185250128104648142.htm