জন্মভূমিতে মুওং সংস্কৃতি সংরক্ষণ করছেন ৮০ বছরের কম বয়সী নারী

২০০ টিরও বেশি নিদর্শন সংগ্রহ করা, একটি স্মারক ঘর তৈরি করা এবং তরুণ প্রজন্মকে সক্রিয়ভাবে সংস্কৃতি শেখানো - এই কাজগুলিই মিসেস দিন থি তাম (১৯৫৪) এখনও কু দং কমিউনে (ফু থো) প্রতিদিন করেন।

কু দং ( ফু থো ) একটি পাহাড়ি কমিউন যেখানে অনেক জাতিগত সংখ্যালঘু একসাথে বাস করে, প্রধানত মুওং এবং দাও জনগণ।

সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, এলাকার জাতিগত সংখ্যালঘুদের ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণ এবং প্রচারের কাজ ইতিবাচক ফলাফল অর্জন করেছে, যা সম্প্রদায়ের সাংস্কৃতিক মূল্যবোধকে সম্মান জানাতে এবং জাতীয় ঐক্যকে শক্তিশালী ও সুসংহত করতে অবদান রেখেছে।

মিসেস দিন থি তাম, ১৯৫৪ সালে জন্মগ্রহণ করেন (মুওং নৃগোষ্ঠী, কু ডং কমিউন)। তিনি পূর্বে একজন শিক্ষিকা ছিলেন, ল্যাপ থাচ শিক্ষাগত বিশ্ববিদ্যালয়ে (১৯৭২-১৯৭৪) পড়াশোনা করেছেন, তারপর বহু বছর ধরে স্থানীয় শিক্ষা ও সংস্কৃতিতে কাজ করেছেন।

২০০৯ সালে অবসর গ্রহণের পর, তিনি ২০১৭ সাল পর্যন্ত কমিউনের সম্মুখ কাজে অংশগ্রহণ অব্যাহত রেখেছিলেন। অবসর গ্রহণের সময়, তিনি প্রাচীন মুওং জনগণের সংস্কৃতি এবং জীবন সম্পর্কিত নিদর্শন সংগ্রহের উপর মনোনিবেশ করেছিলেন। তিনি সেগুলি সংরক্ষণের জন্য একটি ঐতিহ্যবাহী বাড়ি তৈরিতে অর্থ ব্যয় করেছিলেন এবং পরবর্তী প্রজন্মের কাছে মুওং সংস্কৃতি বিনিময় এবং প্রেরণের জন্য একটি ক্লাব গঠন করেছিলেন।

প্রাথমিকভাবে, ক্লাবটিতে ১৯ জন সদস্য ছিল, সকল বয়সের পুরুষ ও মহিলা উভয়ই। সবচেয়ে বড় সদস্যের বয়স ৭০ এর বেশি ছিল, কিন্তু তাদের সকলেরই গং বাজানো, ঘুমপাড়ানি গান গাওয়া, ভি গান গাওয়া এবং মুওং ভাষায় প্রতিক্রিয়া হিসেবে গান গাওয়ার প্রতি আগ্রহ ছিল। মিসেস দিন থি তাম নিজেই উপকরণগুলি মুদ্রণ করতেন এবং প্রতি সপ্তাহে অনুশীলন করতেন।

শুক্রবারে, তারা মুওং গান গায়, এবং রবিবারে তারা অন্যান্য অঞ্চলের ঝোয়ান, চিও এবং লোকসঙ্গীত গায়। "কাউকে কিছু দিতে হবে না, কেবল সংস্কৃতির প্রতি ভালোবাসার জন্য একত্রিত হও," তিনি আত্মবিশ্বাসের সাথে বলেন।

মিসেস দিন থি তাম বলেন যে, প্রথমে তিনি প্রতিটি দরজায় কড়া নাড়তেন পুরনো মিল, জলের মর্টার এবং মুওং স্কার্টের জন্য, শ্রমিকদের প্রপস পুনরায় তৈরি করতে বলতেন, এমনকি তার ব্যক্তিগত সঞ্চয় দিয়ে একটি গুদাম তৈরি করতেন যেখানে চলচ্চিত্র কর্মীরা যখন চিত্রগ্রহণে আসতেন তখন তাদের বিনোদন ও সংরক্ষণ করা যেত।

"মাঝে মাঝে আমার সন্তানরা এবং নাতি-নাতনিরা বুঝতে পারে না এবং আমাকে জিজ্ঞাসা করে যে আমি কেন এমন কাজ করতে থাকি যার জন্য কেউ আমাকে বেতন দেয় না। কিন্তু যদি আমি তা না করি তবে আমি অপরাধী বোধ করি," তিনি বলেন।

মূল ৪০-৫০টি প্রপস থেকে এখন পর্যন্ত, তার ক্লাব ২০০ টিরও বেশি নিদর্শন মালিকানাধীন, যার সবকটিই প্রাচীন মুওং জনগণের জীবন ও সংস্কৃতির সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত, গ্রামের বয়স্ক মহিলাদের সমস্ত উৎসাহের সাথে পুনরুদ্ধার এবং সংরক্ষণ করা হয়েছে।

প্রাচীন মুওং জনগণের গৃহস্থালীর জিনিসপত্র মিসেস ট্যাম সংরক্ষণ এবং চিহ্নিত করেন।

মিসেস ট্যামের সংগৃহীত এবং রেকর্ড করা স্মৃতিচিহ্নের তালিকায় মুওং নৃগোষ্ঠীর পরিচিত গান এবং কথাও রয়েছে।

মিসেস ট্যাম জানান যে ১৪ বছর বয়স থেকেই তিনি তার ছোট ভাইয়ের দেখাশোনা করেছেন এবং তাকে ঘুম পাড়ানোর জন্য ঘুমপাড়ানি গান গেয়েছেন।

"আমার মাও মুওং ভাষায় ঘুমপাড়ানি গান গাইতেন। বারবার শুনতে শুনতে পরিচিত হয়ে ওঠেন, তারপর ভালোবাসা। সেই সুরগুলি আমার অবচেতনে গভীরভাবে গেঁথে ছিল, সারা জীবন আমাকে অনুসরণ করে, এবং যতবার আমি সেই ঘুমপাড়ানি গানগুলি গাইতাম, আমার আবেগগুলি পুরনো দিনের মতোই জেগে উঠত যখন আমি আমার শিশুর ঝুলন্ত ঝুলনের পাশে দাঁড়িয়ে থাকতাম," মিসেস ট্যাম আত্মবিশ্বাসের সাথে বলেন।

প্রতি সপ্তাহান্তের সন্ধ্যায় অথবা গ্রীষ্মের ছুটিতে, মিসেস ট্যাম এবং এলাকার লোক সংস্কৃতি ও শিল্পকলা ক্লাবের সদস্যরা পরবর্তী প্রজন্মকে মুওং ভাষা, ভি গান, র‍্যাং গান এবং কল-এন্ড-রেসপন্স গান শেখান...।

২০২৪ সালে, তিনি দেশব্যাপী অসামান্য বয়স্ক মহিলাদের একজন হিসেবে স্বীকৃতি পান। এর আগে, মিসেস ট্যাম ভিয়েতনাম মহিলা ইউনিয়ন, ফু থো প্রাদেশিক বয়স্ক সমিতি থেকে যোগ্যতার শংসাপত্র পেয়েছিলেন এবং রাষ্ট্রপতির সাথে দেখা করার এবং রাষ্ট্রপতির কার্যালয়ে একটি স্মারক গ্রহণ করার জন্য সম্মানিত হয়েছিলেন।

তবে, মিসেস দিন থি তামকে যে বিষয়টি সবচেয়ে বেশি গর্বিত করে তা হলো সেই পুরস্কারগুলো নয়, বরং সমাজের পরিবর্তন।

“মুওং-এ এখন অনেক তরুণ-তরুণী একে অপরকে শুভেচ্ছা জানায়। ৪ বছর বয়সী কিছু ছেলেমেয়ে আছে যারা কিছু গান মুখস্থ করে জানে। এটাই সবচেয়ে উৎসাহব্যঞ্জক লক্ষণ,” মিসেস ট্যাম শেয়ার করলেন।

ভিয়েতনামনেট.ভিএন

সূত্র: https://baolaocai.vn/nguoi-phu-nu-u80-luu-giu-van-hoa-muong-tren-dat-to-post649418.html