![]() |
| দং নাই প্রদেশের ট্রান বিয়েন ওয়ার্ডের একটি কফি শপে লোকসঙ্গীত পরিবেশন। ছবি: নাট হা |
ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত সর্বদাই প্রতিটি ব্যক্তির আত্মার গভীরে অনন্য মূল্যবোধ এবং দৃঢ় আবেদন ধারণ করে, কিন্তু বাস্তবে এটি তরুণদের কাছে বেশ অপরিচিত হয়ে উঠছে। সঙ্গীত সহ ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের সংরক্ষণ এবং প্রচারের প্রতি বিশেষ মনোযোগ দেওয়া হচ্ছে, বিশেষ করে তরুণদের কাছ থেকে।
উৎপত্তির ধ্বনি
এটা কোন কাকতালীয় ঘটনা নয় যে সম্প্রতি, তরুণ শিল্পীদের লোক সুরের সঙ্গীত পণ্যগুলি মনোযোগ আকর্ষণ করেছে, বহু বয়সের শ্রোতাদের আকর্ষণ করেছে এবং সঙ্গীত চার্ট এবং পুরষ্কারে "বিস্ফোরিত" হয়েছে। গভীরভাবে, ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত এখনও একটি ভূগর্ভস্থ স্রোত, ভিয়েতনামী জনগণের জীবনে নীরবে প্রবাহিত, আত্মাকে লালন করে, পরিচয় গড়ে তোলে এবং জাতীয় শিকড়ের কথা মনে করিয়ে দেয়। ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির মূল্যবোধ এবং পরিচয়ে আচ্ছন্ন হয়ে, প্রতিভা, উৎসাহ এবং সৃজনশীলতা সম্পন্ন তরুণরা সমসাময়িক জীবনে ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত ছড়িয়ে দিয়েছে, বিশ্বের কাছে পৌঁছেছে।
ঐতিহ্যবাহী শাম সঙ্গীত এবং আধুনিক র্যাপ - EDM - এর সাহসী সংমিশ্রণের জন্য আমরা সফল MV শাম হা নোই-এর শিল্পী হা মিওর কথা উল্লেখ করতে পারি; থি মাউ-এর সাথে হোয়া মিনজি বা সম্প্রতি বাক ব্লিং-এর সাথে; অথবা আনহ ট্রাই ট্র্যাভেল নগান কং গাই-এর সঙ্গীত অনুষ্ঠান যেমন: মুয়া ট্রেন ফো হুয়ে, দাও লিউ, দা কো হোই ল্যাং, চিয়েক খান পিউ...-তে দর্শকদের পছন্দের লোকসঙ্গীতের "নতুন কোট পরা" পরিবেশনা।
তরুণ, প্রাণবন্ত এবং বিনোদনমূলক সঙ্গীতের প্রতি ঝুঁকে থাকা সঙ্গীতের রুচির কারণে, যারা ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত খুঁজে পেতে "উজানে যান" তারা কেবল তাদের ব্যক্তিগত আবেগই প্রকাশ করেন না, বরং জাতীয় সংস্কৃতির প্রতি তাদের ভালোবাসাও লালন করেন।
![]() |
| মিসেস থুই ট্রাং জীথার পরিবেশন করছেন। ছবি: এনভিসিসি |
৬ বছর বয়স থেকেই, নগুয়েন থুই ট্রাং (জন্ম ১৯৯৭ সালে, ডং নাই প্রদেশে) জিথারের সাথে পরিচিত। ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত পরিবেশনকারী বাবা এবং ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতের প্রতি অনুরাগী মা থুই ট্রাংকে তার পরিবার উৎসাহিত করেছিল এবং ডং নাই চিলড্রেন'স হাউস এবং ডং নাই কালচার অ্যান্ড আর্টস কলেজে জিথার শেখার এবং অধ্যয়নের সুযোগ দিয়েছিল। যদিও তার সহপাঠীরা অন্য পথ বেছে নিয়েছিল, জিথারের প্রতি তার ভালোবাসা বৃদ্ধি পেয়েছিল এবং তার উচ্চ বিদ্যালয়ের বছরগুলিতে থুই ট্রাংকে অনুসরণ করেছিল। তিনি পেশাদারভাবে পড়াশোনা চালিয়ে যান এবং সম্প্রতি হো চি মিন সিটি কনজারভেটরি অফ মিউজিক থেকে জিথারে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেন এবং অনেক দেশীয় এবং আন্তর্জাতিক প্রোগ্রামে অংশগ্রহণ করেন।
"ছোটবেলা থেকেই জিথারের স্পষ্ট শব্দ আমার মনে গেঁথে আছে। আমি যত বেশি পেশাদারভাবে পড়াশোনা করি এবং জিথার পরিবেশনায় অংশগ্রহণ করি, ততই আমি জিথারকে ভালোবাসি এবং এর অনন্য মূল্য জনসাধারণের কাছে, বিশেষ করে তরুণদের কাছে ছড়িয়ে দিতে চাই," মিসেস থুই ট্রাং শেয়ার করেন।
একজন শিল্পী এবং বাঁশি নির্মাতা হিসেবে, নগুয়েন ভ্যান থাম (হো চি মিন সিটিতে বসবাসকারী) বিশ্বাস করেন যে ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত এখনও জনসাধারণের হৃদয়ে স্থান করে নিয়েছে। আজকের তরুণদের আকর্ষণকারী প্রচ্ছদ গানের মাধ্যমে, ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্রের শব্দ আরও তরুণদের কাছে পৌঁছে এবং পরিচিত। অনেকেই ই-কমার্স প্ল্যাটফর্মে বাদ্যযন্ত্র নিয়ে গবেষণা করেছেন এবং অর্ডার করেছেন অথবা তাদের আবেগ পূরণের জন্য ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্রের উপর কোর্স করেছেন।
ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত কনসার্ট উপভোগ করার সুযোগ পেয়ে, মিঃ হোয়াং মিন (দং নাই প্রদেশের ট্যাম হিয়েপ ওয়ার্ডে বসবাসকারী) বলেন: "আমি এখনও তরুণ সঙ্গীতের গানগুলিকে ভালো এবং আকর্ষণীয় মনে করি, কিন্তু ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্রের কনসার্টগুলি আমাকে অনুপ্রাণিত করে। যদি লোক সঙ্গীতের উপকরণগুলিকে কাজে লাগানো হয় এবং সৃজনশীলভাবে তৈরি করা হয়, তবে সেগুলি খুবই আকর্ষণীয় এবং উচ্চ সংযোগমূলক মূল্যের। আমি আশা করি ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত ছড়িয়ে পড়ার জন্য আরও ঘনিষ্ঠ স্থান থাকবে।"
সমসাময়িক চেতনায় ঐতিহ্যবাহী চেতনা বজায় রাখা
বড় মঞ্চে, বিনোদনমূলক অনুষ্ঠান বা অনলাইন প্ল্যাটফর্মে, লোকসঙ্গীত এখনও যুবসমাজ এবং বাণিজ্যিক সঙ্গীতের দ্বারা আবৃত। উচ্চ শৈল্পিক মূল্য এবং শক্তিশালী ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক পরিচয় সত্ত্বেও, লোকসঙ্গীত এখনও প্রাণবন্ত বিনোদন বাজারে একটি যোগ্য অবস্থান খুঁজে পায়নি। কিছু তরুণ শিল্পী এখনও সৃজনশীল প্রচেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছেন, ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতে নতুন প্রাণ সঞ্চার করার জন্য সমসাময়িক শৈলীর সাথে ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্রের সমন্বয় করছেন।
বেন ট্রে প্রদেশে (বর্তমানে ভিন লং প্রদেশে) জন্মগ্রহণকারী মিসেস নগুয়েন হং আন (জন্ম ১৯৯৪) ডন কা তাই তু-এর গভীর সুরের সাথে বেড়ে ওঠেন। ড্যান বাউ এবং ড্যান টাই বা-এর চর্চায় উৎসাহী এবং পরিশ্রমী, মিসেস হং আন হো চি মিন সিটি কনজারভেটরি অফ মিউজিক-এ ড্যান বাউ-তে পেশাদারভাবে পড়াশোনা করার সিদ্ধান্ত নেন। এখান থেকে, তিনি এবং ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতের প্রতি একই ভালোবাসা ভাগ করে নেওয়া অন্যান্য তরুণরা শিক্ষার্থীদের উপর মনোযোগ কেন্দ্রীভূত করে বড় এবং ছোট মঞ্চে এটি ছড়িয়ে দেওয়ার উপায় খুঁজে পেয়েছেন। হং আন বর্তমানে ন্যাম টোকের সদস্য (একটি ব্যান্ড যা ফোক রক ঘরানার - ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী বাদ্যযন্ত্র এবং আধুনিক বাদ্যযন্ত্রের সংমিশ্রণ)।
![]() |
| ঐতিহ্যবাহী এবং আধুনিক সঙ্গীতের সমন্বয়ে তৈরি একটি পরিবেশনায় মিস হং আন পিপা পরিবেশন করছেন। ছবি: এনভিসিসি |
মিস হং আনের মতে, সবচেয়ে কঠিন কাজ হল ঐতিহ্যবাহী এবং আধুনিক বাদ্যযন্ত্রগুলিকে সুচারুভাবে একত্রিত করা যাতে জিথার, মনোকর্ড এবং বাঁশির শব্দ আধুনিক মঞ্চে বৈদ্যুতিক গিটার, ট্রাম্পেট ইত্যাদির সাথে অনুরণিত হতে পারে এবং তরুণ দর্শকদের দ্বারা গ্রহণযোগ্য হতে পারে।
"সমসাময়িক সঙ্গীতে লোকজ উপাদান আনা একটি ট্রেন্ড হয়ে উঠছে। আধুনিক সঙ্গীত পণ্যগুলিতে ঐতিহ্যবাহী বৈশিষ্ট্যগুলিকে বিন্যাসের সাথে পুনর্নবীকরণ এবং সঙ্গীতের কাজগুলিকে তুলে ধরা তরুণদের জন্য জাতির সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রসারের একটি উপায়," মিসেস হং আন বলেন।
ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত ধারা অব্যাহত রাখতে, পরবর্তী প্রজন্মকে প্রশিক্ষণের ভূমিকা অপরিহার্য।
ডং নাই কলেজ অফ কালচার অ্যান্ড আর্টসের অধ্যক্ষ মাস্টার ফুং এনগক লং বলেন: সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত তরুণদের মধ্যে একটি আকর্ষণ তৈরি করেছে। ২০২৫-২০২৬ শিক্ষাবর্ষে, স্কুলটি বিভিন্ন মেজর বিভাগে ৮০ জন শিক্ষার্থীকে ভর্তি করবে, যার মধ্যে ৩৫ জন ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতে থাকবে।
শিক্ষাদান কেবল তত্ত্বের মধ্যেই সীমাবদ্ধ থাকে না, বরং স্কুলটি স্কুল, প্রদেশের সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠানগুলিতে পরিবেশনা এবং বন্ধুত্বপূর্ণ বিনিময় ভ্রমণের উপর জোর দেয়। এর মাধ্যমে, শিক্ষার্থীদের লোকসঙ্গীতের সৌন্দর্য অনুভব করতে এবং অনুভব করতে, মঞ্চ দক্ষতা অনুশীলন করতে সহায়তা করে। বিশেষ করে, স্কুল সৃজনশীলতাকে উৎসাহিত করে, পরিবেশনায় নতুন উপাদান আনে, লোকসঙ্গীতের ভাণ্ডারকে সমৃদ্ধ করে। যখন ঐতিহ্যকে সমসাময়িক শ্বাস-প্রশ্বাসের সাথে যুক্ত করা হয়, তখন লোকসঙ্গীত আর "পুরাতন সম্পদ" থাকবে না বরং তরুণদের জন্য জীবন্ত অনুপ্রেরণার উৎস হয়ে উঠবে।
"শিক্ষাদান কেবল সংরক্ষণই করে না বরং অভিযোজন এবং বিকাশের উপরও জোর দেয় যাতে শিক্ষার্থীরা স্নাতক হওয়ার পরে তাদের আরও বেশি ক্যারিয়ারের সুযোগ থাকে এবং যাতে আধুনিক জীবনে ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত পুনরুজ্জীবিত হতে পারে। এটি ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতের মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য একটি ব্যবহারিক দিকও" - মাস্টার ফুং এনগোক লং শেয়ার করেছেন।
নাট হা
সূত্র: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202510/nguoi-tre-lan-toa-am-nhac-truyen-thong-30a297e/









মন্তব্য (0)