নুয়েট হ্যাং: অনেক সন্তানের জনক অভিনেত্রী, ৫০ বছরের কম বয়সী, মেধাবী শিল্পী খেতাবে ভূষিত

২৮ নভেম্বর, ২০২৩ তারিখে রাষ্ট্রপতি ভো ভ্যান থুওং স্বাক্ষরিত ডিসিশন ১৪৩১/কিউডি-সিটিএন অনুসারে, অভিনেত্রী নগুয়েট হ্যাংকে আনুষ্ঠানিকভাবে মেধাবী শিল্পী (এনএসইউটি) উপাধিতে ভূষিত করা হয়। এই উপাধি মঞ্চ এবং সিনেমার প্রতি প্রায় ৩০ বছরের নিষ্ঠার জন্য নগুয়েট হ্যাংয়ের স্বীকৃতি।

প্রায় ৫০ বছর বয়সে, নগুয়েট হ্যাং-এর দাম্পত্য জীবন সুখের, তিনি দাদী হয়েছেন এবং বর্তমানে তিনি তার বড় মেয়ের পরিবারের সাথে জার্মানিতে আছেন।

অভিনেত্রী নগুয়েট হ্যাং (ছবি: তোয়ান ভু)।

পরিচিত ভয়েসওভার

অভিনেত্রী নগুয়েট হ্যাং (আসল নাম কাও নগুয়েট হ্যাং) ১৯৭৩ সালে হ্যানয়ে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি একটি শৈল্পিক ঐতিহ্যবাহী পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন, তার বাবা হলেন কোরিওগ্রাফার হোয়াং হা, তার মা হলেন অভিনেত্রী বিচ নগুয়েট।

অভিনেত্রী হওয়ার সুযোগ সম্পর্কে বলতে গিয়ে, নগুয়েট হ্যাং স্বীকার করেন যে তিনি মাই ডিচ সামরিক সাংস্কৃতিক এলাকার "একটি শৈল্পিক পরিবারের সন্তান"। শৈশব থেকেই, তিনি বাদ্যযন্ত্র শেখার, গান গাওয়ার অনুশীলন ইত্যাদির সুযোগ পেয়েছিলেন। যখন তিনি বড় হন, নগুয়েট হ্যাং শিল্পের প্রতি ভালোবাসা তৈরি করেন কিন্তু তার পরিবার তাকে বাধা দেয়।

যখন সে তার বাবার কাছে মিলিটারি আর্টস স্কুলে প্রবেশিকা পরীক্ষা দেওয়ার অনুমতি চেয়েছিল, তখন সে তীব্র বিরোধিতা করেছিল, তাই তাকে গোপনে পরীক্ষা দিতে হয়েছিল। যখন তাকে ভর্তি করা হয়েছিল, তখনই শিল্পী তার পরিবারকে জানিয়েছিলেন।

প্রথমে, নগুয়েট হ্যাং একটি নৃত্য ক্লাসে যোগদান করেছিলেন। পরে, তিনি একটি পরিবেশনা উৎসবে যোগদান করেন এবং পরিচালক, পিপলস আর্টিস্ট লে হাং-এর সাথে দেখা করেন। নগুয়েট হ্যাং-এর মধ্যে সম্ভাবনা রয়েছে দেখে, পিপলস আর্টিস্ট লে হাং তাকে ১৯৯০ সালে ইয়ুথ থিয়েটারের দ্বিতীয় শ্রেণীর অভিনেতাদের অডিশনে অংশ নেওয়ার পরামর্শ দেন এবং নগুয়েট হ্যাং উত্তীর্ণ হন।

এটি একের পর এক সোনালী প্রজন্মের শিল্পী যেমন চি ট্রুং, লে খান, ল্যান হুওং, মিন হ্যাং...

লেপার পোয়েট (১৯৯৫) নাটকে তার ভূমিকার জন্য জাতীয় পেশাদার নাট্য উৎসবে রৌপ্য পদক এবং বেন ওসিন (২০১০) নাটকে তার ভূমিকার জন্য কমেডি থিয়েটার উৎসবে রৌপ্য পদক জিতে নুয়েট হ্যাং অনেক সাফল্য অর্জন করেন।

মঞ্চ জগতে কেবল সফলই নন, ভিটিভি টেলিভিশন সিরিজে তার ভূমিকার মাধ্যমেও দর্শকদের কাছে নুয়েট হ্যাং প্রিয়।

"লেটস সে আই লাভ ইউ" সিনেমায় মিসেস হোয়াই চরিত্রে নগুয়েট হ্যাং (ছবি: ভিটিভি)।

১৯৯৬ সালে, ৭এক্স অভিনেত্রী "দ্যস হু লিভ বাই মাই সাইড" সিনেমায় লাম ওয়ানের ভূমিকায় অভিনয়ের মাধ্যমে ছোট পর্দায় তার ছাপ ফেলেন। এই চরিত্রে অভিনেতা কোওক তুয়ান, পিপলস আর্টিস্ট ল্যান হুওং, ট্রুং আন এবং তার স্বামী আন তুয়ানের সাথে সহ-অভিনয় করেছিলেন।

এরপর, নুয়েট হ্যাং টেলিভিশন দর্শকদের কাছে একজন পরিচিত মুখ হয়ে ওঠেন যখন তিনি ল্যাম ( লাস্ট সানলাইট) , বাও ট্রিন ( ইভা'স সিক্রেট) , হোয়াই ( সে লাভ) , নগক ব্যাং ( ব্রাভাদো) এবং সম্প্রতি, ডোন্ট মেক মি অ্যাংরি সিনেমায় দর্শকদের পছন্দের শাশুড়ির ভূমিকায় অভিনয় করেন।

নগুয়েট হ্যাংয়ের কাছে প্রতিটি চরিত্রই স্মরণীয়, তবে অভিনেত্রী বলেন, "লেটস সে লাভ" -এর মিসেস হোয়াই চরিত্রটি তাকে সবচেয়ে বেশি মুগ্ধ করেছিল।

তিনি ছিলেন একজন রাক্ষসী, কর্তৃত্বপরায়ণ এবং নিষ্ঠুর মহিলা। স্বামী ও সন্তানদের প্রতি ভালোবাসা এবং সুখের অন্বেষণ থেকে উদ্ভূত, কিন্তু তার অহংকার দিয়ে, মিসেস হোয়াই তার পরিবারের সদস্যদের জীবনে চাপিয়ে দিয়েছিলেন এবং গভীরভাবে হস্তক্ষেপ করেছিলেন, এবং তারপর নিজের হাতে নিজের ঘর ধ্বংস করেছিলেন।

এটি একটি জটিল মনস্তাত্ত্বিক ভূমিকা, তবে, নগুয়েট হ্যাং এটি খুব ভালো এবং চিত্তাকর্ষকভাবে সম্পাদন করেছেন।

ছোট পর্দায় তার ভূমিকা এবং থিয়েটার মঞ্চে অনেক অবদানের পাশাপাশি, নগুয়েট হ্যাং হলেন সেই ব্যক্তি যিনি টেলিভিশন নাটকের বেশ কয়েকটি চরিত্রে "প্রাণ সঞ্চার করেন"।

নগুয়েট হ্যাং বলেন যে তিনি ভয়েস-ওভার পেশায় এসেছিলেন আকস্মিকভাবে। একটি টিভি অনুষ্ঠানে নগুয়েট হ্যাং স্বীকার করেন যে, যদি চলচ্চিত্র নির্মাণের কৌশল ভালো হয়, তাহলে সেটে সরাসরি অভিনেতাদের কণ্ঠ ধারণ করাই সবচেয়ে আদর্শ কাজ, কারণ এটি অভিনেতাদের সমস্ত আবেগ, অভিনয় এবং রঙ প্রকাশ করবে, শ্বাস-প্রশ্বাস থেকে শুরু করে হিক্কা পর্যন্ত..., যা অনেক সময় ভয়েস অভিনেতারা করতে পারেন না।

তবে, পূর্ববর্তী বছরগুলিতে, ভিয়েতনামের চলচ্চিত্র নির্মাণের পরিস্থিতি অভিনেতাদের লাইন সরাসরি রেকর্ড করার অনুমতি দেয়নি।

তাছাড়া, সিনেমায় অভিনয় করা সকল অভিনেতাই অভিনয় এবং সংলাপ উভয় ক্ষেত্রেই পেশাদারভাবে প্রশিক্ষিত নন। এমন অভিনেতাও আছেন যারা ভালো অভিনয় করেন কিন্তু সংলাপে সীমাবদ্ধ থাকেন। অতএব, ডাবিং অভিনেতাদের তাদের চরিত্রগুলিকে আরও ভালোভাবে প্রকাশ করতে সাহায্য করবে।

এই অভিনেত্রী চরিত্রগুলোর কণ্ঠস্বর: "প্লিজ বিলিভ মি"-এ থম (হোয়া থুই অভিনীত), "কুয়া দে ডান"-এ থু (থু হুওং), "দ্য স্কাই অ্যাহেইড"-এ নগুয়েট "থাও মাই" (হা হুওং), "দ্য ক্যান্ডেলস ইন দ্য নাইট"-এ ট্রুক (মাই থু হুয়েন), " ম্যারেজ ইন দ্য ন্যারো অ্যালি"-তে ট্রিন (মিন হা)...

বিশেষ করে, দ্য স্কাই অ্যাহেড-এ নুয়েট "থাও মাই"-এর ভূমিকা, যা নুয়েট হ্যাং-এর কণ্ঠে, দর্শকদের উপর এক শক্তিশালী ছাপ ফেলেছিল।

অভিনেত্রী নগুয়েট হ্যাং এবং আন তুয়ানের সুখী বাড়ি (ছবি: ফেসবুক চরিত্র)।

অভিনেতা আন তুয়ানের সাথে প্রায় ৩ দশকের সুখী দাম্পত্য জীবন

নগুয়েট হ্যাং এবং অভিনেতা আন তুয়ান যখন যুব থিয়েটারের অভিনয় ক্লাসে অধ্যয়নরত ছিলেন তখন তাদের একে অপরের সাথে দেখা হয়েছিল। সেই সময় তাদের দুজনেরই বয়স ছিল প্রায় ১৭-১৮ বছর। যদিও তাদের প্রাথমিক ধারণা খুব একটা ভালো ছিল না, সময়ের সাথে সাথে তাদের অনুভূতি আরও বেড়ে যায়। তারা একসাথে থাকার এবং একটি বাড়ি তৈরি করার সিদ্ধান্ত নেয়।

১৯৯৬ সালে নগুয়েট হ্যাং অভিনেতা আন তুয়ানকে বিয়ে করেন। যখন তিনি বিয়ের ইচ্ছা প্রকাশ করেন, তখন নগুয়েট হ্যাংয়ের পরিবার তীব্র আপত্তি তোলে। অভিনেত্রীর বাবা-মা চিন্তিত ছিলেন যে আন তুয়ান বিরক্তিকর এবং একজন প্লেবয় হবেন। তবে, প্রেমের কারণে, এই দম্পতি তাদের বাবা-মাকে রাজি করান এবং একসাথে থাকার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন।

বিবাহটি শান্তিপূর্ণ বলে মনে হয়েছিল, কিন্তু পারিবারিক পটভূমি এবং ব্যক্তিত্বের পার্থক্যের কারণে দুজনের মধ্যে অনেক দ্বন্দ্ব দেখা দেয়।

২৭ বছর একসাথে থাকার পর, এই দম্পতি অনেক উত্থান-পতনের মধ্য দিয়ে এখন ৪ সন্তানের সাথে একটি সুখী ও পরিপূর্ণ জীবনযাপন করছেন।

নাতি-নাতনির দেখাশোনা করার জন্য নগুয়েট হ্যাং তার বড় মেয়ে এবং স্বামীর সাথে জার্মানিতে আছেন (ছবি: চরিত্রটি দেওয়া হয়েছে)।

মহিলা শিল্পী জানান যে তার স্বামী রোমান্টিক ব্যক্তি নন, কথা বলতেও ভালো নন, কিন্তু তিনি তার স্ত্রী এবং সন্তানদের নির্দিষ্ট কিছু কাজের মাধ্যমে আদর করেন, যেমন রান্নাঘরে যেতে ইচ্ছুক থাকা, এমনকি মাঝরাতেও তার স্ত্রীর জন্য খাবার রান্না করা।

"মিঃ তুয়ান দেখতে হিংস্র হতে পারেন কিন্তু তিনি তার স্ত্রী এবং সন্তানদের প্রতি খুব মনোযোগী। তিনি তার বাবা-মায়ের কাছ থেকে দূরে থাকাকালীন একটি কঠিন শৈশব কাটিয়েছিলেন, তাই তিনি ছোটবেলা থেকেই স্বাধীন হয়ে উঠেছিলেন। তার স্ত্রী এবং সন্তানরা যা-ই চাইুক না কেন, তিনি রান্নাঘরে যেতে প্রস্তুত, এমনকি মধ্যরাতেও।"

"অন্যান্য ঘরের কাজকর্মের ক্ষেত্রে, সে এগুলো পছন্দ করে না, অবশ্যই আমি তাকে ব্যস্ত থাকতে দেই না। সে প্রায়শই "স্ত্রীই সেরা" বলে উত্যক্ত করে, তাই বাড়িতে, আমি প্রায়শই আমার স্বামীর সাথে "বিকৃত" হয়ে যাই। যখন বাচ্চাদের কথা আসে, তখন সাধারণত আমিই সিদ্ধান্ত নিই এবং সে সবসময় আমাকে সমর্থন করে," নগুয়েট হ্যাং বলেন।

অভিনেত্রী দাউ ত্রি জানান যে তাদের বিবাহিত জীবনের সময়, আন তুয়ান মাঝে মাঝে তাকে ভয় পেতেন। তবে, পিছনে ফিরে তাকালে, তিনি তার স্বামীর "বেপরোয়া" স্বভাবের জন্য কৃতজ্ঞ কারণ এর জন্যই এখন তার যা কিছু আছে তা তিনি পেয়েছেন।

7X শিল্পী বলেন যে যখনই তিনি ট্যুরে যান, তার স্বামীই বাচ্চাদের দেখাশোনা করার জন্য বাড়িতে থাকেন। তিনি এবং তার স্বামী একমত হয়েছিলেন যে তারা যতই ব্যস্ত থাকুক না কেন, পারিবারিক বন্ধন জোরদার করার জন্য তাদের প্রতিদিন একসাথে বসে খাবার খেতে হবে।

ড্যান ট্রাই প্রতিবেদকের সাথে ভাগ করে নেওয়ার সময়, শিল্পী নগুয়েট হ্যাং বলেছেন যে তিনি তার নবজাতক কন্যার যত্ন নেওয়ার জন্য প্রায় ২ মাস ধরে জার্মানিতে আছেন এবং একা তার নাতি-নাতনির যত্ন নেওয়া তার জন্য একটি বিশেষ অভিজ্ঞতা।

নগুয়েট হ্যাং জানান যে তার স্বামীও তার বড় সন্তানের সাথে দেখা করতে এসেছিলেন কিন্তু বাড়িতে তার তিন সন্তানের যত্ন নেওয়ার জন্য ভিয়েতনামে ফিরে আসেন।

"যখন টুয়ান জার্মানিতে যান, তখন তিনি তার সুস্বাদু রান্নার দক্ষতা দেখিয়েছিলেন এবং ধীরে ধীরে তার মেয়ের যত্ন নিতেন। সেই সময়, তার মেয়ের জন্ম হয়নি, তাই তিনি মা এবং মেয়ে উভয়ের যত্ন নিতে চেয়েছিলেন। এরপর, তাকে ভিয়েতনামে ফিরে যেতে হয়েছিল কারণ তিনি খুব ব্যস্ত ছিলেন। ভাগ্যক্রমে, তার তিন সন্তান বড় হয়ে গিয়েছিল এবং তার বাড়িতে একজন পরিচারিকা ছিল, তাই তিনি কম ব্যস্ত ছিলেন," অভিনেত্রী বলেন।

উৎস লিঙ্ক: https://dantri.com.vn/van-hoa/nguyet-hang-nu-dien-vien-dong-con-u50-duoc-phong-tang-danh-hieu-nsut-20231215092753087.htm