সঙ্গীত গবেষক নগুয়েন কোয়াং লং:

জাতীয় সংসদ কর্তৃক সম্প্রতি গৃহীত ভিয়েতনামের সংস্কৃতির উন্নয়ন বিষয়ক ২৮/২০২৬/কিউএইচ১৬ নং প্রস্তাবনাটি, জাতীয় সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ, লোকশিল্প এবং ঐতিহ্যবাহী শিল্পের সংরক্ষণ ও প্রসারে রাষ্ট্রের গভীর উদ্বেগের পরিচায়ক। এটিকে একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ হিসেবে বিবেচনা করা হচ্ছে, যা সমসাময়িক জীবনে ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির টেকসই উন্নয়নের দিকনির্দেশনার জন্য নতুন প্রত্যাশার দ্বার উন্মোচন করেছে। সঙ্গীত গবেষক ও সুরকার নগুয়েন কুয়াং লং জোর দিয়ে বলেন যে, এই প্রস্তাবনাটি প্রমাণ করে যে ঐতিহ্যবাহী শিল্পকে একটি জাতীয় সাংস্কৃতিক সম্পদ হিসেবে তার যথাযথ স্থানে স্থাপন করা হয়েছে।

সঙ্গীত গবেষক ও সঙ্গীতশিল্পী নগুয়েন কোয়াং লং (ডানদিকে) এবং শাম হা থান গোষ্ঠী হোয়াং মাই স্টার স্কুলে শাম গানের শিল্পকলা পরিচয় করিয়ে দিচ্ছেন।

ঐতিহ্যবাহী শিল্পের "শিখা প্রজ্বলিত রাখা"।

সঙ্গীত গবেষক জনাব নগুয়েন কোয়াং লং, বিশ্বায়ন এবং আধুনিক বিনোদন মাধ্যমগুলোর ব্যাপক বিকাশের প্রেক্ষাপটে, ভিয়েতনামের সংস্কৃতির বিকাশ সংক্রান্ত জাতীয় সংসদের ২৮/২০২৬/কিউএইচ১৬ নং রেজুলেশনটির তাৎপর্য কী, যেখানে ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলা সংরক্ষণের জন্য নির্দিষ্ট প্রক্রিয়া ও নীতি নির্ধারণ করা হয়েছে?

আমি বিশ্বাস করি, এই প্রস্তাবনাটি বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ, কারণ ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি এখন কেবল সংরক্ষণের যোগ্য একটি অতীত মূল্যবোধ হিসেবেই স্বীকৃত নয়, বরং বর্তমান ও ভবিষ্যতের জন্য একটি জাতীয় সাংস্কৃতিক সম্পদ হিসেবেও স্থান পেয়েছে। চেও, তুওং, চাই লুওং, লোকগান এবং ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতের মতো শিল্প মাধ্যমগুলোকে গণবিনোদন পণ্যের মতো সম্পূর্ণরূপে বাজার ব্যবস্থার অধীনে পরিচালনা করা কঠিন। রাষ্ট্রের সমর্থন ও সহায়তা ছাড়া অনেক মূল্যবোধ খুব দ্রুত বিলুপ্ত হয়ে যাওয়ার ঝুঁকিতে থাকে।

আরও গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো, এই নীতিটি অনেক দেশের গৃহীত একটি দৃষ্টিভঙ্গিকে প্রতিফলিত করে: সংরক্ষণ মানে ঐতিহ্যকে "স্থবির" করে দেওয়া নয়, বরং ঐতিহ্যবাহী শিল্পের জন্য এমন পরিস্থিতি তৈরি করা যাতে তা সমসাময়িক জীবনে টিকে থাকতে পারে, নতুন দর্শকের কাছে পৌঁছাতে পারে এবং একীকরণের এই যুগে সাংস্কৃতিক পরিচয় গঠনে অবদান রাখতে পারে।

বর্তমানে, উত্তরসূরি শিল্পীর অভাবে লোকশিল্পের অনেক ধারা বিলুপ্তির ঝুঁকিতে রয়েছে। এই সংরক্ষণ চেতনার পরিপ্রেক্ষিতে, শিল্প ও শিল্পীদের জন্য ‘শিখা প্রজ্বলিত রাখতে’ রাষ্ট্রের আর্থিক সংস্থান নিশ্চিত করার নীতি একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।

লোকশিল্প ও ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলা অত্যন্ত স্বতন্ত্র ক্ষেত্র, কারণ এর হস্তান্তর প্রক্রিয়া অল্প সময়ে সম্ভব নয়, বরং এর জন্য বহু বছরের শিক্ষানবিশি, অনুশীলন এবং নিষ্ঠার প্রয়োজন হয়। এদিকে, আজও বহু কারিগর ও শিল্পীর জীবন নানা প্রতিকূলতার সম্মুখীন, তাই উত্তরসূরি প্রজন্মের অভাব বোধগম্য। এই বাস্তবতা বহু বছর ধরে প্রায় সকল প্রকার ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলায় বিদ্যমান।

অতএব, রেজোলিউশন নং ২৮/২০২৬/কিউএইচ১৬-তে বর্ণিত আর্থিক সংস্থান নিশ্চিতকারী নীতিগুলি কেবল "শিল্পকর্ম সংরক্ষণ" করার জন্যই নয়, বরং "মানুষকে ধরে রাখার" জন্যও অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। যথাযথ সহায়তা ব্যবস্থা চালু থাকলে, কারিগররা তাদের জ্ঞান হস্তান্তরে নিরাপদ বোধ করবে এবং শিল্প সংস্থাগুলি তরুণ প্রতিভাদের প্রশিক্ষণ, কাজ মঞ্চস্থ করা এবং পরিবেশনার স্থান রক্ষণাবেক্ষণের জন্য প্রয়োজনীয় সংস্থান পাবে।

আমার মতে, ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলায় বিনিয়োগকে শুধুমাত্র একটি নির্দিষ্ট শিল্পকে সমর্থন করা হিসেবে না দেখে, বরং জাতীয় সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণ ও প্রসারে একটি গভীর বিনিয়োগ হিসেবে দেখা উচিত। কারণ যখন কোনো শিল্পরূপ বিলুপ্ত হয়ে যায়, তখন ক্ষতিটা কেবল একটি পরিবেশন শিল্পেরই নয়, বরং তা হয়ে ওঠে একটি সম্পূর্ণ সাংস্কৃতিক বাস্তুতন্ত্র, যা জনগোষ্ঠীর স্মৃতি, নান্দনিক ভাষা এবং আধ্যাত্মিক জীবনের সঙ্গে ওতপ্রোতভাবে জড়িত।

অনেকে যুক্তি দেন যে, রাষ্ট্রের সমর্থন ছাড়া বাজার অর্থনীতিতে অনেক ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলার টিকে থাকা খুব কঠিন হয়ে পড়বে।

ঐতিহ্যবাহী শিল্পের মূল্য শুধুমাত্র আয় বা বাজার প্রতিযোগিতার নিরিখে পরিমাপ করা যায় না। প্রতিটি শিল্পরূপ একটি জাতির ঐতিহাসিক গভীরতা, সংস্কৃতি এবং পরিচয়কে ধারণ করে। সুতরাং, যদি একে শুধুমাত্র একটি নিখাদ বাজার-চালিত ব্যবস্থার মধ্যে রাখা হয়, তবে অনেক ঐতিহ্যবাহী শিল্পরূপের দীর্ঘমেয়াদী অস্তিত্ব টিকিয়ে রাখতে গুরুতর সমস্যার সম্মুখীন হতে হবে।

আমার মতে, ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলার জন্য রাষ্ট্রের পক্ষ থেকে জরুরি ভিত্তিতে সুরক্ষা ও সমর্থন প্রয়োজন। এর জন্য আর্থিক সহায়তা, মানবসম্পদ প্রশিক্ষণ, অবকাঠামোগত বিনিয়োগ থেকে শুরু করে পরিবেশনার জন্য অনুকূল পরিবেশ, মঞ্চায়নের স্থান এবং জনসাধারণের প্রবেশাধিকারের সুযোগ তৈরি পর্যন্ত নির্দিষ্ট নীতিমালার প্রয়োজন। তবে, এই সমর্থনকে শিল্পকে "স্থবির" করে রাখার জন্য ভর্তুকি হিসেবে বোঝা উচিত নয়, বরং ঐতিহ্যবাহী শিল্পকে আধুনিক জীবনের সঙ্গে খাপ খাইয়ে নেওয়ার, ক্রমান্বয়ে এর দর্শকসংখ্যা বাড়ানোর এবং আজকের সমাজে এর মূল্যকে তুলে ধরার সুযোগ তৈরি করা উচিত।

আসুন, সমসাময়িক জীবনে ঐতিহ্যবাহী শিল্পের উপস্থিতি নিশ্চিত করতে আমরা একসঙ্গে কাজ করি।

বাস্তবে, মঞ্চ, পরিবেশনার স্থান এবং প্রচারমূলক কার্যক্রম ছাড়া ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলা প্রতিযোগিতায় টিকে থাকতে হিমশিম খায়। আপনার মতে, এই প্রস্তাবনা অনুযায়ী বড় বড় অনুষ্ঠানে ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলাকে অগ্রাধিকার দেওয়ার নীতি কী ধরনের পরিবর্তন আনবে?

বড় বড় অনুষ্ঠানে ঐতিহ্যবাহী শিল্পকে অগ্রাধিকার দেওয়া একটি অত্যন্ত ইতিবাচক লক্ষণ, কারণ এটি জাতিগত শিল্প মাধ্যমগুলোকে বৃহত্তর দর্শকের, বিশেষ করে তরুণ দর্শক এবং আন্তর্জাতিক বন্ধুদের সামনে তুলে ধরার আরও সুযোগ তৈরি করবে। এই নীতিটি শিল্পী, কারিগর এবং শিল্প সংগঠনগুলোকে তাদের সৃষ্টি, পরিবেশনা এবং আধুনিক দর্শকের সাথে সংযোগ স্থাপনের পদ্ধতির গুণগত মান উন্নয়নে আরও বেশি প্রেরণা জোগায়। আরও গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো, বড় বড় অনুষ্ঠানে নিয়মিত উপস্থিতি ঐতিহ্যবাহী শিল্পকে কেবল সংরক্ষণের দৃষ্টিকোণ থেকে বিদ্যমান থাকার পরিবর্তে একটি মূল্যবান সাংস্কৃতিক সম্পদ হিসেবে আরও সঠিকভাবে স্বীকৃতি পেতে সাহায্য করবে।

তবে, আমার মতে, ঐতিহ্যবাহী শিল্পকে আধুনিক শিল্পকলার সঙ্গে কোনো প্রতিযোগিতামূলক, জয়-পরাজয়ের পরিস্থিতিতে ফেলার প্রয়োজন নেই। প্রতিটি শিল্পকলারই নিজস্ব দর্শক এবং সামাজিক জীবনে ভূমিকা রয়েছে। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো ঐতিহ্যবাহী শিল্পের বিকাশের জন্য গভীরভাবে বিনিয়োগ করা এবং একটি টেকসই বাস্তুতন্ত্র গড়ে তোলা। এর অর্থ হলো স্থিতিশীল মঞ্চায়ন স্থান, গবেষণা, প্রশিক্ষণ ও শিক্ষাদান কার্যক্রম, শিল্পীদের তাদের পেশা থেকে জীবিকা নির্বাহের সুযোগ করে দেওয়ার ব্যবস্থা এবং শিল্প যেন সত্যিকার অর্থে সমাজজীবনের সঙ্গে সংযুক্ত থাকে তা নিশ্চিত করা। এই ভিত্তির ওপর দাঁড়ালে, ঐতিহ্যবাহী শিল্প সমসাময়িক জীবনে তার স্থান করে নেবে।

প্রস্তাবনায় উল্লিখিত অনুযায়ী, রেডিও এবং টেলিভিশনে লোক ও ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলা বিষয়ক অনুষ্ঠানের জন্য পর্যাপ্ত সম্প্রচারের সময় বরাদ্দ করা কি ঐতিহ্যবাহী শিল্পের উপস্থিতি নিশ্চিত করার অন্যতম একটি উপায় হতে পারে?

ঐতিহ্যবাহী শিল্পের টিকে থাকা ও বিকাশের জন্য, প্রথমেই তাকে দৈনন্দিন জীবনে উপস্থিত থাকতে হবে। যখন লোকশিল্প ও ঐতিহ্যবাহী শিল্পরূপগুলো রেডিও, টেলিভিশন এবং মূলধারার গণমাধ্যমের ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মে নিয়মিতভাবে প্রদর্শিত হয়, তখন তা কেবল জাতীয় ঐতিহ্যের মূল্যকে সম্মান জানাতেই অবদান রাখে না, বরং তরুণদের এগুলোর সংস্পর্শে আসার, পরিচিত হওয়ার এবং ধীরে ধীরে স্বাভাবিকভাবে এগুলোর প্রতি আগ্রহী হয়ে ওঠার সুযোগও তৈরি করে।

আমার মতে, এটি শুধু একটি বিনোদনমূলক গল্পই নয়, বরং নান্দনিক শিক্ষা ও সাংস্কৃতিক পরিচয় শিক্ষার একটি শিল্প মাধ্যমও বটে। এটি জাতীয় সংস্কৃতির প্রতি ভালোবাসা লালন করার একটি কোমল অথচ টেকসই উপায়ও।

ঐতিহ্যবাহী শিল্পকে কেবল দেখার জন্য একটি 'জাদুঘর' হিসেবে না দেখে, একে সমসাময়িক জীবনের প্রেক্ষাপটে স্থাপন করা জরুরি। সংবাদমাধ্যম ও টেলিভিশনকে একটি সেতুবন্ধন হিসেবে কাজ করতে হবে, যা জনসাধারণকে এটা উপলব্ধি করতে সাহায্য করবে যে, ঐতিহ্যবাহী শিল্প দূরবর্তী কোনো বিষয় নয়, বরং এতে আজও এমন অনেক নান্দনিক, আবেগিক এবং পরিচয়মূলক মূল্যবোধ রয়েছে যা আজকের মানুষের জন্য প্রাসঙ্গিক।

প্রস্তাবটি বাস্তবায়িত হলে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী শিল্পের ভবিষ্যৎ নিয়ে আপনার প্রত্যাশা কী?

আমি বিশ্বাস করি যে, যখন রেজুলেশন নং ২৮/২০২৬/কিউএইচ১৬ সম্পূর্ণরূপে ও কার্যকরভাবে বাস্তবায়িত হবে, তখন ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী শিল্প সমসাময়িক জীবনে টেকসই উন্নয়নের জন্য একটি মজবুত ভিত্তি পাবে। আমি আশা করি, তরুণ প্রজন্মের জন্য আরও বেশি মঞ্চায়নের স্থান এবং আরও বেশি প্রশিক্ষণ ও শিক্ষাদান কর্মসূচী তৈরি হবে; এবং কারিগর ও শিল্পীরা তাদের জীবন ও পেশাগত পরিবেশের প্রতি আরও ভালো মনোযোগ পাবেন, যাতে তারা আত্মবিশ্বাসের সাথে নিজেদের শিল্পকর্মে নিয়োজিত করতে পারেন। একই সাথে, গণমাধ্যম, টেলিভিশন এবং ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মগুলো আরও জোরালো সমর্থন প্রদান করবে, যাতে ঐতিহ্যবাহী শিল্প দৈনন্দিন সাংস্কৃতিক জীবনে স্বাভাবিকভাবে স্থান করে নিতে পারে। রাষ্ট্র, শিল্পী, গবেষক, গণমাধ্যম এবং সম্প্রদায়ের সম্মিলিত প্রচেষ্টায়, ঐতিহ্যবাহী শিল্প অবশ্যই আধুনিক সমাজে একটি নতুন স্থান করে নিতে পারবে।

উৎস: https://hanoimoi.vn/nha-nghien-cuu-am-nhac-nguyen-quang-long-dau-tu-cho-nghe-thuat-truyen-thong-la-dau-tu-cho-ban-sac-van-hoa-750354.html