শান্তির আকাঙ্ক্ষার স্মৃতি

দেখা যায় যে, ফরাসি ও আমেরিকানদের বিরুদ্ধে প্রতিরোধের সময় বিপ্লবী সাহিত্যের উৎস অনুসরণ করে, যা মূলত যুদ্ধ ও সৈন্যদের প্রতিপাদ্য থেকে তৈরি হয়েছিল, যখন পিতৃভূমির দক্ষিণ-পশ্চিম সীমান্ত রক্ষার যুদ্ধে প্রবেশ করে এবং ৭ জানুয়ারী, ১৯৭৯ সালে বিজয়ের মাধ্যমে চিহ্নিত কম্বোডিয়ায় আন্তর্জাতিক কর্তব্য পালন করে, তখন আরেকটি বিপ্লবী সাহিত্য ধারার জন্ম হয়। কবি লে মিন কোক, একজন প্রবীণ সৈনিক যিনি বন্দুক হাতে যুদ্ধ করেছিলেন এবং প্যাগোডার দেশে তার যৌবনকাল কাটিয়েছিলেন, লেখক দোয়ান তুয়ানের যুদ্ধ স্মৃতি বইয়ের ভূমিকায়: "যুদ্ধের সেই ঋতু", সেই বছরগুলিতে কম্বোডিয়ান যুদ্ধক্ষেত্রে ভিয়েতনামী স্বেচ্ছাসেবক সৈন্যদের সম্পর্কে লেখা স্মৃতি, স্মৃতিকথা, নোট... সাহিত্য ধারাকে "পিতৃভূমির বাইরের ভূমি" বলে অভিহিত করেছেন।

দক্ষিণ-পশ্চিম সীমান্ত রক্ষার লড়াই এবং কম্বোডিয়ায় আন্তর্জাতিক দায়িত্ব পালনকারী ভিয়েতনামী স্বেচ্ছাসেবক সৈন্যদের নিয়ে লেখা কিছু রচনা - ছবি: ডি.টি.

আমার সৌভাগ্য হয়েছে যে, জনসাধারণের কাছে অসাধারণ মনে হয় এবং কম্বোডিয়ায় ভিয়েতনামী স্বেচ্ছাসেবক সৈনিকদের নিয়ে লেখা রচনার মধ্যে গুরুত্বপূর্ণ স্থান অধিকার করে এমন অনেক স্মৃতিকথা, স্মৃতিকথা এবং প্রবন্ধ পাঠ করতে পেরেছি। দোয়ান তুয়ান, ভ্যান লে, ট্রুং সি, নুয়েন ভু দিয়েন, বুই থান মিন, হা মিন সন... এই রচনাগুলির মাধ্যমে, লেখকরা বাস্তবসম্মতভাবে কঠিন এবং ত্যাগী যুদ্ধের লিপিবদ্ধ করেছেন এবং ভিয়েতনামের "বৌদ্ধ সেনাবাহিনী"-এর মহৎ চিত্র তুলে ধরেছেন যারা কম্বোডিয়ান জনগণকে গণহত্যা থেকে বাঁচতে সাহায্য করার জন্য তাদের রক্ত ​​এবং হাড় ব্যবহার করেছিলেন। একটি সাহিত্য ধারা এতটাই মর্মস্পর্শী, খাঁটি এবং ঝলমলে যে, কর্নেল, লেখক, প্রবীণ সৈনিক ড্যাং ভুং হুং প্রবীণ সৈনিক হা মিন সন-এর আত্মজীবনী "দক্ষিণ বিজয়ের উত্তর"-এর ভূমিকায় বলেছেন: যদি কেউ অভ্যন্তরীণ ব্যক্তি না হতেন, শত্রুর মুখোমুখি হওয়ার জন্য বন্দুক না ধরতেন, আহত সৈন্যদের সরাসরি ব্যান্ডেজ না করতেন এবং বারবার কমরেডদের কবর দিতেন, তাহলে কেউ এত প্রাণবন্ত এবং বিশ্বাসযোগ্য পৃষ্ঠা লিখতে পারতেন না। অতএব, হা মিন সনের অনেক লাইনে কেবল ঘামই নয়, রক্ত ​​এবং অশ্রুও রয়েছে!

২০১৭ সালে প্রথম প্রকাশের পর থেকেই, দোয়ান তুয়ানের যুদ্ধ স্মৃতিকথা "দ্যাট ওয়ার সিজন" পাঠকদের উপর, বিশেষ করে ডিভিশন ৩০৭-এর প্রবীণ সৈনিকদের - লেখকের কমরেডদের উপর গভীর ছাপ ফেলেছে। এই রচনাটিকে একটি চমৎকার স্মৃতিকথা হিসেবে বিবেচনা করা হয়, যা কম্বোডিয়ায় ভিয়েতনামী স্বেচ্ছাসেবক সৈন্যদের কষ্ট, চ্যালেঞ্জ এবং অনেক ত্যাগে ভরা জীবন, জীবনকে বিশদভাবে এবং সত্যতার সাথে পুনর্নির্মাণ করে। দোয়ান তুয়ানের রচনার বিশেষ বৈশিষ্ট্য হল "সৈনিক গুণ"। তিনি যুদ্ধ সম্পর্কে লিখেছেন, সত্যের সাথে নিষ্ঠুরতার বিন্দু পর্যন্ত, যদিও নগ্ন, বেদনাদায়ক কিন্তু তবুও আশাবাদী, মানবতা, সহমর্মিতায় আচ্ছন্ন, দুঃখের এক লাইনও ছাড়াই। দোয়ান তুয়ানের লেখা বইয়ের প্রতিটি পৃষ্ঠায়, এটি এমনভাবে লেখা হয়েছে যে "কেউ ভুলে যায় না, কিছুই ভুলে যায় না", যুদ্ধের পর কত বছর কেটে গেছে তা নির্বিশেষে।

"The War Season" বইয়ে দোয়ান তুয়ানের লাইনগুলো পড়ুন, স্টাং ট্রেং বিমানবন্দর আক্রমণের সময় তার সহযোদ্ধাদের আত্মত্যাগ সম্পর্কে: "যখন আমরা বিমানবন্দরের মুখোমুখি হই, আমরা সারিবদ্ধ হই... আমি চারপাশে তাকাচ্ছিলাম, তখন গুলি চালানোর নির্দেশ দেওয়া হল। ডানদিকে তাকিয়ে দেখলাম, রেজিমেন্টাল রিকনেসান্স সৈন্যরা ধীরে ধীরে এগিয়ে আসছে। পথের নেতৃত্ব দিচ্ছিল চাউ, একজন হ্যানয় সৈনিক, যিনি বাখ খোয়া অঞ্চলে বাস করতেন। আমি চাউকে চিনতে পারলাম কারণ তার কপালে লাল জন্মচিহ্ন ছিল। বেশ কয়েকদিন ধরে শত্রুকে না দেখেও, আমাদের সৈন্যরা খুবই আত্মনিয়ন্ত্রণশীল ছিল। চাউ তখনও তার কাঁধে একে রেখেছিল, যেন সে কোনও নির্জন জায়গায় প্রবেশ করছে। হঠাৎ, চাউ গুলিবিদ্ধ হয়েছিল। একটি গুলি তার কপালের মাঝখানে লেগেছিল। সে পড়ে পড়ে গেল। আমার অবস্থান খুব বেশি দূরে ছিল না। আমার অবস্থান উঁচুতে ছিল তাই আমি সবকিছু দেখতে পেলাম। সাথে সাথে, আমার দিকে, খাই গুলি চালানোর নির্দেশ দিল... আমি খাইকে বাম দিকে ঘুরতে দেখলাম। আমি তার পিছনে দৌড়লাম কারণ আমি ভেবেছিলাম, তথ্য কমান্ডারের অনুসরণ করবে। হঠাৎ, খাই চিৎকার করে বলল: "এই যে সে, তাকে জীবন্ত ধরে ফেল!" "তার কথা শেষ হওয়ার সাথে সাথেই একের পর এক গুলি বিস্ফোরিত হয়, খাইয়ের বুকে বিদ্ধ হয়। সে লুটিয়ে পড়ে... সেদিন ছিল ৪ জানুয়ারী, ১৯৪৫। ১৯৭৯"।

"সেই যুদ্ধের মরশুম" যদি যুদ্ধে মেতে ওঠা এক যুবকের গল্পের রেকর্ড হয়, যার দৈনন্দিন জীবনের গল্পে ভরপুর থাকে প্রেম, বন্ধুত্ব, বন্ধুত্ব,... তাহলে দোয়ান তুয়ানের স্মৃতিকথা "অনুপ্রেরণার মরশুম" লেখকের কমরেডদের ১৮টি প্রতিকৃতি, যাদের প্রত্যেকেই "যদিও গভীরভাবে তারা জানত যে তাদের মৃত্যু হবে, তবুও তারা শান্তভাবে তা মেনে নিয়েছিল। তারা শান্তভাবে মৃত্যুতে প্রবেশ করেছিল। কেবল একজন নয়, অনেক মানুষ এভাবেই চলে গিয়েছিল। তারা ভয় পায়নি। তারা ত্যাগ করেনি। তারা এড়াতে বা পিছনে পড়ে যাওয়ার চেষ্টা করেনি। তারা মারা গিয়েছিল। তারা ছিল সবচেয়ে সাহসী। সবচেয়ে ছোট। সবচেয়ে সুন্দর। তাদের ছবি চিরকাল আমাদের মনে জ্বলজ্বল করবে"।

"ডিপ্টেরোকার্প ফরেস্ট ইন দ্য সিজন অফ চেঞ্জিং লিভস" স্মৃতিকথায়, প্রাক্তন মেজর নগুয়েন ভু ডিয়েন, যিনি ১৯৭৮ থেকে ১৯৮০ সাল পর্যন্ত কম্বোডিয়ার যুদ্ধক্ষেত্রে লড়াই করেছিলেন, লেখক এবং তার কম্বোডিয়ান মায়ের মধ্যে ঘনিষ্ঠ সামরিক-বেসামরিক সম্পর্কের স্মৃতি লিপিবদ্ধ করেছেন: "একদিন, আমার ঠান্ডা লেগেছিল, প্রচণ্ড জ্বর হয়েছিল, এবং খেতে পারিনি। ইউনিট নার্স আমাকে ওষুধ দিয়েছিলেন, কিন্তু তাতে কোনও লাভ হয়নি। তিনি বাজারে গিয়ে আমাদের বাড়িতে জল চাইতে এসেছিলেন। আমাকে অলস অবস্থায় পড়ে থাকতে দেখে, তিনি আমার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন এবং তারপর ভাইদের বলেছিলেন যে তাকে এক বোতল ম্যাসাজ তেল আনতে যাতে সে আমার পিঠ ঘষতে পারে। তিনি আমাকে নগ্ন করে কাঠের মেঝেতে মুখ থুবড়ে শুইয়ে দেন, তারপর তিনি ম্যাসাজ তেল নিয়ে আমার মেরুদণ্ড এবং পাঁজরে ঘষতে একটি রূপার মুদ্রা ব্যবহার করেন। কয়েক দিন পরে, আমার জ্বর চলে গেল। একদিন, আমি মজা করে তার কাছে প্যান্ট তৈরির জন্য এক টুকরো কাপড় চেয়েছিলাম। পরের দিন, তিনি বাজার থেকে ফিরে এসে রঙিন কাপড়ের স্তূপ নিয়ে কাঠের মেঝেতে ছুঁড়ে মারেন এবং বলেন: "মা তোমাকে দিয়েছে..." "এক টুকরো কাপড়। তোমার পছন্দের যেকোনো রঙ বেছে নাও।" থাইল্যান্ড থেকে সোয়াই চেক বাজারে বিক্রি করার জন্য আনা এক টুকরো কাপড়ের দাম এক টেল সোনা ছিল, তাই আমি তা নিতে সাহস করিনি, কিন্তু সে আমাকে বেছে নিতে বাধ্য করেছিল..."।

১৯৭৮ থেকে ১৯৮৩ সাল পর্যন্ত দক্ষিণ-পশ্চিম সীমান্ত রক্ষা এবং গণহত্যামূলক শাসনকে উৎখাতের জন্য যুদ্ধে অংশগ্রহণকারী চতুর্থ পদাতিক ব্যাটালিয়নের ৪র্থ রেজিমেন্ট, ৯ম ডিভিশন, ৪র্থ কর্পসের প্রাক্তন তথ্য সার্জেন্ট, ট্রুং সি-এর "দ্য স্টোরি অফ আ সোলজার ইন দ্য সাউথওয়েস্ট" স্মৃতিকথায় তিনি ডিপ্টেরোকার্প বনে শুষ্ক মৌসুমে তৃষ্ণার কথা বলেছেন: "একদিন, আমরা এত তৃষ্ণার্ত ছিলাম যে আমরা প্রায় অজ্ঞান হয়ে পড়েছিলাম। অন্যান্য অনেক দিনের মতো, আমরা সবুজ ছায়াযুক্ত সাইপ্রেস গাছের সারি তীরে একটি শুকনো নদীর মাঝখানে একটি স্বচ্ছ জলাশয় দেখতে পেলাম। সবাই তাদের তৃষ্ণা নিবারণ করতে এবং সংরক্ষণের জন্য জল নিতে ছুটে গেল, তাই পুলটি ধীরে ধীরে শুকিয়ে গেল। যখন আমার পালা এলো, আমি আমার টুপিটি তুলে মুখে আনলাম অবিরাম পান করার জন্য। ঠান্ডা এবং মিষ্টি জল আমার বুকের জ্বালাপোড়া প্রশমিত করেছিল। যখন আমি জল সঞ্চয় করার জন্য আমার জলের বোতলটি তুলেছিলাম, তখন আমি নীচে সাদা কিছু দেখতে পেলাম। যখন আমি আমার শান্ত হয়ে ভালো করে তাকিয়ে দেখলাম, একটা ফ্যাকাশে সাদা মানুষের খুলি, শ্যাওলায় ঢাকা দুটি প্রাণহীন চোখের কোটরের মধ্য দিয়ে জীবনের দিকে তাকিয়ে আছে... আমরা তখনও পান করেছি, আর কেউ পানির বোতলটা বের করে দেয়নি। তোমার নিজের। এটা ইতিমধ্যেই তোমার পেটে আছে। যাই হোক, এই পবিত্র জল ব্যবহার করা প্রস্রাব ব্যবহারের চেয়ে ভালো...”।

"দক্ষিণ-পশ্চিমে একজন সৈনিকের গল্প" -এর উপসংহারে, ট্রুং সি ব্যাখ্যা করেছেন যে বইটির জন্ম একটি অভ্যন্তরীণ তাড়না থেকে, গভীর স্মৃতি থেকে একটি তাড়না যা কেবল কঠিন যুদ্ধক্ষেত্রে একসাথে বসবাস এবং মৃত্যুবরণকারী কমরেডরা বুঝতে পারে: "আমি ফিরে এসেছি, ১৯৮৩ সালের ২৩শে চন্দ্র নববর্ষের বিকেলে আমার বাড়ির সিঁড়িতে পা রেখেছিলাম, প্যাগোডা এবং টাওয়ারের দেশের যুদ্ধক্ষেত্রে সাড়ে চার বছরেরও বেশি সময় কাটানোর পর, ত্যাগ এবং কষ্টে পরিপূর্ণ, আমার অনেক বন্ধু এবং কমরেডের সাথে যারা ফিরে আসেনি। জীবন ব্যস্ত ছিল, কিন্তু সেই পরিচিত মুখগুলি অনেক রাত ফিরে এসেছিল। আমার ভাইদের নাম সর্বদা বার্ষিকীতে, ফুটপাতে এক গ্লাস বিয়ারের উপর বৃদ্ধ সৈন্যদের সাথে কথোপকথনে উল্লেখ করা হত। তারাই আমাকে দক্ষিণ-পশ্চিমের এই গল্পটি বলার কথা মনে করিয়ে দিয়েছিল। আমার ভাইদের নাম অপরিবর্তিত ছিল, যেন তারা এখনও এই পৃথিবীতে বেঁচে আছে"।

যে দিনগুলিতে দেশটি পিতৃভূমির দক্ষিণ-পশ্চিম সীমান্ত রক্ষার জন্য যুদ্ধের বিজয় দিবসের ৪৫তম বার্ষিকী উদযাপন করছে এবং ৭ জানুয়ারী (১৯৭৯-২০২৪) কম্বোডিয়ান সেনাবাহিনী ও জনগণের সাথে গণহত্যামূলক শাসনের বিরুদ্ধে বিজয় উদযাপন করছে, "পিতৃভূমির বাইরের ভূমি" সাহিত্য ধারার কাজগুলি পুনরায় পাঠ করছে, আমরা শান্তির মহান মূল্যকে আরও বেশি উপলব্ধি করি, বিশ্বজুড়ে দেশগুলির সাথে, বিশেষ করে প্রতিবেশী দেশগুলির সাথে বন্ধুত্ব, সহযোগিতা এবং উন্নয়ন গড়ে তোলার উপর গুরুত্ব দেই, যেমন ৪৫ বছর আগে, কঠিন কম্বোডিয়ান যুদ্ধক্ষেত্রে, ভিয়েতনামী স্বেচ্ছাসেবক সৈনিক শান্তির আকাঙ্ক্ষায় আচ্ছন্ন, সরল, গ্রাম্য কিছু থেকে আসা সুখ অনুভব করেছিলেন: "মনে হচ্ছে সুখ আমাদের একটি ভালো ঘুমে ঢেকে দিচ্ছে, আর রাতের প্রহরের ডাক শোনার জন্য উদ্বিগ্নভাবে অপেক্ষা করছি না"... (একজন দক্ষিণ-পশ্চিম সৈনিকের গল্প - ট্রুং সি)।

ড্যান ট্যাম

উৎস: https://baoquangtri.vn/van-hoa-the-thao/nhung-hoi-uc-mang-khat-vong-hoa-binh/182581.htm