Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

শান্তি, স্থিতিশীলতা এবং টেকসই উন্নয়নে অবদান রেখে অংশীদারদের সাথে আসিয়ান সহযোগিতা আরও গভীর করার প্রচেষ্টা

১০ জুলাই বিকেলে, ৫৮তম আসিয়ান পররাষ্ট্রমন্ত্রীদের বৈঠক এবং সংশ্লিষ্ট বৈঠকের ধারাবাহিক কার্যক্রম অব্যাহত রেখে, উপ-প্রধানমন্ত্রী এবং পররাষ্ট্রমন্ত্রী বুই থান সন জাপান, রাশিয়া, দক্ষিণ কোরিয়া, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অংশীদারদের সাথে আসিয়ান+১ মন্ত্রী পর্যায়ের বৈঠকে এবং আসিয়ান+৩ মন্ত্রী পর্যায়ের বৈঠকে যোগদানের জন্য ভিয়েতনামের প্রতিনিধিদলের নেতৃত্ব দেন।

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế10/07/2025

Nỗ lực đưa hợp tác ASEAN với các đối tác đi vào chiều sâu, đóng góp cho hòa bình, ổn định và phát triển bền vững

সম্মেলনে বক্তৃতা দিতে গিয়ে, উপ-প্রধানমন্ত্রী এবং পররাষ্ট্রমন্ত্রী বুই থান সন আসিয়ান এবং এর অংশীদারদের মধ্যে ব্যাপক সহযোগিতা প্রচারের গুরুত্বের উপর জোর দেন, যা আসিয়ান কমিউনিটি ভিশন ২০৪৫ এর সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত। (ছবি: কোয়াং হোয়া)

সম্মেলনে, আসিয়ান দেশ এবং অংশীদাররা তাদের সম্পর্ককে বাস্তবিক এবং কার্যকরভাবে আরও গভীর করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে। অঞ্চল এবং বিশ্বের অপ্রত্যাশিত পরিবর্তনের প্রেক্ষাপটে, দেশগুলি সাধারণ চ্যালেঞ্জ মোকাবেলায় সংলাপ, সহযোগিতা এবং সমন্বিত পদক্ষেপ জোরদার করার প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দিয়েছে, শান্তি, নিরাপত্তা এবং স্থিতিশীলতা বজায় রাখতে সক্রিয়ভাবে অবদান রাখছে এবং অন্তর্ভুক্তিমূলক এবং টেকসই প্রবৃদ্ধির জন্য অনুকূল পরিস্থিতি তৈরি করছে।

অংশীদাররা আসিয়ানের কেন্দ্রীয় ভূমিকার প্রতি তাদের সমর্থন এবং আসিয়ান কমিউনিটি ভিশন ২০৪৫ বাস্তবায়নে আসিয়ানের প্রতি সমর্থন নিশ্চিত করেছে, যেখানে ডিজিটাল রূপান্তর, উদ্ভাবন, সবুজ রূপান্তর, শক্তি রূপান্তর, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা এবং উদীয়মান প্রযুক্তির ক্ষেত্রগুলিকে বিশেষ অগ্রাধিকার দেওয়া হয়েছে।

আসিয়ান-জাপান সম্মেলনে জাপানের পররাষ্ট্রমন্ত্রী তাকেশি ইওয়ায়া জোর দিয়ে বলেন যে গত অর্ধ শতাব্দী ধরে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক সর্বদা বন্ধুত্ব, সহযোগিতা, বিশ্বাস এবং সহ-সৃষ্টির দৃঢ় ভিত্তির উপর লালিত হয়েছে।

জাপান বহু-স্তরের সহযোগিতা জোরদার করার, আন্তর্জাতিক ও আঞ্চলিক সমস্যা মোকাবেলায় আসিয়ানের সাথে কাজ করার এবং ভবিষ্যতকে সহ-নির্মাণের জন্য বিশ্বব্যাপী শাসনব্যবস্থাকে উন্নীত করার প্রতিশ্রুতি দেয়।

দেশগুলি আসিয়ান-জাপান ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্বের গতিশীল এবং বাস্তব উন্নয়নের জন্য অত্যন্ত প্রশংসা করেছে, যেখানে গত এক বছরে কর্ম পরিকল্পনার ৬০% এরও বেশি কর্মরেখা বাস্তবায়িত হয়েছে।

মন্ত্রীরা ডিজিটাল, সবুজ এবং সরবরাহ শৃঙ্খল উন্নয়নে নতুন প্রবৃদ্ধির ক্ষেত্রগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য আসিয়ান-জাপান ব্যাপক অর্থনৈতিক অংশীদারিত্ব চুক্তিকে দ্রুত আপগ্রেড করার প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দিয়েছেন।

বিনিয়োগ পরিবেশ উন্নত করা, ক্ষুদ্র ও মাঝারি শিল্পের উন্নয়ন করা, টেকসই প্রবৃদ্ধি বৃদ্ধি করা, উন্নয়নের ব্যবধান কমানো এবং উপ-অঞ্চল উন্নয়নে জাপানের সহায়তাকে আসিয়ান স্বাগত জানায়।

Nỗ lực đưa hợp tác ASEAN với các đối tác đi vào chiều sâu, đóng góp cho hòa bình, ổn định và phát triển bền vững
জাপানের পররাষ্ট্রমন্ত্রী তাকেশি ইওয়ায়া জোর দিয়ে বলেন যে গত অর্ধ শতাব্দী ধরে, দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক সর্বদা বন্ধুত্ব, সহযোগিতা, বিশ্বাস এবং সহ-সৃষ্টির দৃঢ় ভিত্তির উপর লালিত হয়েছে। (ছবি: কোয়াং হোয়া)

আসিয়ান-রাশিয়া সম্মেলনে, রাশিয়ার পররাষ্ট্রমন্ত্রী সের্গেই ল্যাভরভ নিশ্চিত করেছেন যে আসিয়ান রাশিয়ার একটি নির্ভরযোগ্য অংশীদার, জাতিসংঘের সনদের ভিত্তিতে সমান সহযোগিতা প্রচারে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ এবং এশিয়া-প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলে স্থিতিশীলতা বজায় রাখতে সক্রিয়ভাবে অবদান রাখছে।

বৈঠকে উল্লেখ করা হয়েছে যে ২০২১-২০২৫ সময়কালের জন্য কর্মপরিকল্পনার প্রায় ৭৫% পদক্ষেপ সম্পন্ন হয়েছে। দেশগুলি এই বছরের শুরুতে ডিজিটাল সহযোগিতার উপর প্রথম আসিয়ান+রাশিয়ার ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের পরামর্শকে স্বাগত জানিয়েছে, যা আগামী সময়ে ডিজিটাল সহযোগিতা বৃদ্ধির জন্য একটি অনুকূল ভিত্তি তৈরি করেছে।

মন্ত্রীরা অর্থনৈতিক সহযোগিতা, বিশেষ করে ডিজিটাল অর্থনীতি, উদ্ভাবন, সরবরাহ শৃঙ্খল, টেকসই পর্যটন, পরিষ্কার শক্তি এবং ক্ষুদ্র ও মাঝারি উদ্যোগের উন্নয়নের ক্ষেত্রে উৎসাহিত করতে সম্মত হয়েছেন।

দুই পক্ষের ব্যবসায়ী সম্প্রদায়ের মধ্যে সংযোগ স্থাপনে আসিয়ান-ইউরেশিয়ান অর্থনৈতিক ইউনিয়ন ব্যবসা ফোরাম এবং আসিয়ান-রাশিয়া ব্যবসা পরিষদের ভূমিকার প্রশংসা করেছে আসিয়ান।

সামাজিক-সাংস্কৃতিক ক্ষেত্রে, আসিয়ান রাশিয়ার আসিয়ান-রাশিয়া তরুণ কূটনীতিক শীর্ষ সম্মেলন আয়োজনের উদ্যোগকে স্বাগত জানিয়েছে এবং যুব প্রক্রিয়া সম্পর্কিত আসিয়ান-রাশিয়া ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের সভা প্রতিষ্ঠার প্রস্তাবটি উল্লেখ করেছে।

উভয় পক্ষ ২০২৬-২০৩০ সময়কালের জন্য আসিয়ান-রাশিয়া কর্মপরিকল্পনার উন্নয়ন অব্যাহত রাখবে এবং ২০২৬ সালে সম্পর্ক প্রতিষ্ঠার ৩০তম বার্ষিকী উদযাপনের প্রস্তুতি গ্রহণ করবে।

আসিয়ান-কোরিয়া শীর্ষ সম্মেলনে , কোরিয়া প্রজাতন্ত্রের প্রথম উপ-পররাষ্ট্রমন্ত্রী পার্ক ইউনজু আস্থা, শ্রদ্ধা এবং পারস্পরিক সুবিধার ভিত্তিতে আসিয়ানের সাথে সম্পর্ক আরও গভীর এবং সম্প্রসারিত করার জন্য কোরিয়ার প্রতিশ্রুতি নিশ্চিত করেছেন, এই বছর কোরিয়ায় আসিয়ানের "অন্তর্ভুক্তি এবং স্থায়িত্ব" এবং APEC-এর "একটি টেকসই ভবিষ্যত তৈরি" থিমের মধ্যে মিল ভাগ করে নিয়েছেন, এই দুটি গুরুত্বপূর্ণ প্রক্রিয়ার মধ্যে অনুরণনকে সর্বোত্তম করার জন্য সমন্বয় জোরদার করতে চান।

দেশগুলি মূল্যায়ন করেছে যে ২০২৪ সালের অক্টোবরে একটি বিস্তৃত কৌশলগত অংশীদারিত্ব প্রতিষ্ঠার মাইলফলকের সাথে আসিয়ান-কোরিয়া সম্পর্ক উন্নয়নের তাদের সবচেয়ে শক্তিশালী পর্যায়ে রয়েছে। উভয় পক্ষ ২০২১-২০২৫ সময়কালের জন্য কর্ম পরিকল্পনা বাস্তবায়নের ফলাফলের প্রশংসা করেছে, যা ৯৪.৫% সমাপ্তির হারে পৌঁছেছে এবং ২০২৬-২০৩০ সময়কালের জন্য একটি নতুন কর্ম পরিকল্পনা গ্রহণে সম্মত হয়েছে।

মন্ত্রীরা আসিয়ান-কোরিয়া মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি আপগ্রেড করার জন্য আলোচনার প্রস্তুতির প্রচেষ্টার স্বীকৃতি দিয়েছেন, যা বর্তমান বিশ্ব অর্থনৈতিক প্রেক্ষাপটে চুক্তির প্রাসঙ্গিকতা নিশ্চিত করবে।

জনগণের নিরাপত্তা এবং টেকসই ভবিষ্যতের জন্য সহযোগিতামূলক উদ্যোগগুলিকে ASEAN স্বাগত জানায়, যেমন ১০ মিলিয়ন মার্কিন ডলারের হাই পারফরম্যান্স কম্পিউটিং অবকাঠামো প্রকল্প, ASEAN-কোরিয়া স্টার্টআপ অংশীদারিত্ব, ২০ মিলিয়ন মার্কিন ডলারের মিথেন হ্রাস প্রকল্প, এবং উন্নয়ন ব্যবধান কমাতে, উপ-অঞ্চলগুলিকে সংযুক্ত করতে এবং সবুজ রূপান্তরকে সমর্থন করার জন্য বিশেষায়িত চ্যানেলগুলিতে অনেক সহযোগিতামূলক কর্মসূচি।

Nỗ lực đưa hợp tác ASEAN với các đối tác đi vào chiều sâu, đóng góp cho hòa bình, ổn định và phát triển bền vững

আসিয়ান-মার্কিন সম্মেলনের সারসংক্ষেপ। (ছবি: কোয়াং হোয়া)

আসিয়ান-মার্কিন শীর্ষ সম্মেলনে, মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রী মার্কো রুবিও নিশ্চিত করেছেন যে ইন্দো-প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চল বৈদেশিক নীতির কেন্দ্রবিন্দুতে রয়েছে, তিনি আসিয়ানের প্রতি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দীর্ঘমেয়াদী প্রতিশ্রুতি এবং আঞ্চলিক সম্পৃক্ততা জোরদার করার জন্য আসিয়ানকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মূল প্রক্রিয়া হিসেবে জোর দিয়েছেন।

আসিয়ান-মার্কিন ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্বের কাঠামোর মধ্যে সহযোগিতার নির্দিষ্ট ক্ষেত্রগুলি নিয়ে আলোচনা চালিয়ে যাওয়ার ইচ্ছা প্রকাশ করেছে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র। দেশগুলি ২০২১-২০২৫ সময়কালের জন্য কর্মপরিকল্পনার ১০০% বাস্তবায়নকে স্বাগত জানিয়েছে, যার মধ্যে সকল ক্ষেত্রে অগ্রগতি রয়েছে।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বর্তমানে আসিয়ানের দ্বিতীয় বৃহত্তম বাণিজ্যিক অংশীদার এবং বৃহত্তম বিনিয়োগকারী, যেখানে মোট দ্বিমুখী বাণিজ্য ৪৫০ বিলিয়ন মার্কিন ডলারেরও বেশি এবং ২০২৪ সালের মধ্যে আসিয়ানে মার্কিন প্রত্যক্ষ বিদেশী বিনিয়োগ ৪২ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে পৌঁছেছে।

স্থিতিশীল, ন্যায্য, টেকসই এবং পারস্পরিকভাবে উপকারী বাণিজ্য সম্পর্ক বজায় রাখার জন্য আসিয়ান মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে গঠনমূলক সংলাপে জড়িত হওয়ার ইচ্ছা প্রকাশ করেছে। মন্ত্রীরা কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা, ক্লাউড কম্পিউটিং, আঞ্চলিক সাবমেরিন কেবল এবং অনলাইন জালিয়াতির বিরুদ্ধে লড়াইয়ের উপর জোর দিয়ে আসিয়ান-মার্কিন ডিজিটাল কর্ম পরিকল্পনা বাস্তবায়ন ত্বরান্বিত করতে সম্মত হয়েছেন।

উভয় পক্ষই পরিষ্কার জ্বালানি এবং জ্বালানি পরিবর্তনের ক্ষেত্রে সহযোগিতার অত্যন্ত প্রশংসা করেছে, যেখানে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আসিয়ান পাওয়ার গ্রিড নির্মাণে সহায়তা করে এবং ২০২১-২০২৫ সময়কালের জন্য আসিয়ান-মার্কিন জ্বালানি সহযোগিতা পরিকল্পনা বাস্তবায়নের সমন্বয় সাধন করে।

ইয়ং সাউথইস্ট এশিয়ান লিডার্স ইনিশিয়েটিভ (YSEALI), ফুলব্রাইট স্কলারশিপ এবং সায়েন্স অ্যান্ড টেকনোলজি ইনোভেশন সেন্টার (STIC) এর মতো কর্মসূচিগুলি এই অঞ্চলে মানুষে মানুষে বিনিময়, শিক্ষা, গবেষণা এবং উদ্ভাবনকে উৎসাহিত করে চলেছে।

ASEAN+3 মন্ত্রী পর্যায়ের বৈঠকে , ASEAN, চীন, জাপান এবং কোরিয়া প্রজাতন্ত্রের পররাষ্ট্রমন্ত্রীরা সকলেই জোর দিয়েছিলেন যে বর্তমান অস্থির অর্থনৈতিক পরিস্থিতির প্রতিক্রিয়া জানাতে এবং একটি ন্যায্য ও নিয়ম-ভিত্তিক বহুপাক্ষিক বাণিজ্য ব্যবস্থাকে সমর্থন করার জন্য ASEAN+3 সহযোগিতা ব্যবস্থার নির্দিষ্ট শক্তিগুলিকে প্রচার করা প্রয়োজন।

মন্ত্রীরা ২০২৩-২০২৭ সময়কালের জন্য কার্যকরভাবে কর্মপরিকল্পনা বাস্তবায়ন অব্যাহত রাখার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন, ডিজিটাল অর্থনীতি, ডিজিটাল অর্থায়ন, সক্ষমতা প্রশিক্ষণ, ক্ষুদ্র ও মাঝারি উদ্যোগের জন্য সহায়তা, নমনীয়, টেকসই এবং স্থিতিস্থাপক আঞ্চলিক সরবরাহ শৃঙ্খল নিশ্চিত করা এবং টেকসই, সবুজ এবং স্মার্ট অবকাঠামো বিকাশের ক্ষেত্রগুলিতে মনোনিবেশ করা।

দেশগুলি আর্থিক নেটওয়ার্ক সুরক্ষা জোরদার করতে এবং আর্থিক ঝুঁকি প্রতিক্রিয়া ক্ষমতা উন্নত করতে এশিয়ান বন্ড মার্কেট ইনিশিয়েটিভ (ABMI) এবং চিয়াং মাই ইনিশিয়েটিভ মাল্টিলেটারালাইজেশন (CMIM) প্রক্রিয়া সম্প্রসারণের প্রতিশ্রুতিও দিয়েছে।

মন্ত্রীরা জ্বালানি ও খাদ্য নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে, স্মার্ট কৃষি ও নবায়নযোগ্য জ্বালানি বিকাশ করতে, এই অঞ্চলের সবুজ রূপান্তর এবং টেকসই প্রবৃদ্ধিকে সমর্থন করতে সহযোগিতা জোরদার করতে সম্মত হয়েছেন।

Nỗ lực đưa hợp tác ASEAN với các đối tác đi vào chiều sâu, đóng góp cho hòa bình, ổn định và phát triển bền vững

উপ-প্রধানমন্ত্রী এবং মন্ত্রী আন্তর্জাতিক ও আঞ্চলিক বিষয়গুলিতে আসিয়ানের নীতিগত অবস্থান নিশ্চিত করেছেন। (ছবি: কোয়াং হোয়া)

সম্মেলনে বক্তৃতা দিতে গিয়ে, উপ-প্রধানমন্ত্রী এবং পররাষ্ট্রমন্ত্রী বুই থান সন আসিয়ান এবং এর অংশীদারদের মধ্যে ব্যাপক সহযোগিতা প্রচারের গুরুত্বের উপর জোর দেন, যা আসিয়ান কমিউনিটি ভিশন ২০৪৫ এর সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত।
আন্তর্জাতিক ও আঞ্চলিক প্রেক্ষাপটে অনেক পরিবর্তনের প্রেক্ষাপটে, উপ-প্রধানমন্ত্রী এবং মন্ত্রী পরামর্শ দিয়েছেন যে দেশগুলি সংলাপকে উৎসাহিত করবে, আস্থা তৈরি করবে, একটি অন্তর্ভুক্তিমূলক, স্বচ্ছ এবং আন্তর্জাতিক আইনের উপর ভিত্তি করে একটি আঞ্চলিক কাঠামো গঠন করবে যার কেন্দ্রবিন্দুতে আসিয়ান থাকবে এবং সাইবার নিরাপত্তা, জ্বালানি নিরাপত্তা এবং খাদ্য নিরাপত্তার মতো অপ্রচলিত চ্যালেঞ্জ মোকাবেলায় সহযোগিতা জোরদার করবে।

ভিয়েতনাম পূর্ব সাগর এবং কোরীয় উপদ্বীপের মতো আন্তর্জাতিক ও আঞ্চলিক বিষয়গুলিতে আসিয়ানের নীতিগত অবস্থানকে সমর্থন করে এবং পূর্ব সাগরকে শান্তি, স্থিতিশীলতা, সহযোগিতা এবং টেকসই উন্নয়নের সমুদ্রে পরিণত করার প্রচেষ্টাকে সমর্থন করার জন্য অংশীদারদের প্রতি আহ্বান জানায়।

অর্থনৈতিক সহযোগিতার বিষয়ে, উপ-প্রধানমন্ত্রী এবং মন্ত্রী সরবরাহ শৃঙ্খল সংযোগের প্রচার, ডিজিটাল অর্থনীতির বিকাশ, সবুজ রূপান্তর, টেকসই বাণিজ্য এবং ক্ষুদ্র, ক্ষুদ্র ও মাঝারি উদ্যোগকে সমর্থন করার প্রস্তাব করেন।

উপ-প্রধানমন্ত্রী এবং মন্ত্রী পরামর্শ দিয়েছেন যে আসিয়ান অংশীদারদের শীঘ্রই আসিয়ান-জাপান ব্যাপক অর্থনৈতিক অংশীদারিত্ব চুক্তি এবং আসিয়ান-কোরিয়া মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি সহ মুক্ত বাণিজ্য চুক্তিগুলি আপগ্রেড করা উচিত এবং আসিয়ান ডিজিটাল অর্থনীতি কাঠামো চুক্তি এবং আসিয়ান পাওয়ার গ্রিডের মতো নতুন উদ্যোগ বাস্তবায়নের জন্য সমর্থন বৃদ্ধি করা উচিত।

ভিয়েতনাম জ্বালানি সহযোগিতাকে অগ্রাধিকার দেওয়ার এবং টেকসই জ্বালানি নিরাপত্তা এবং একটি ন্যায্য জ্বালানি রূপান্তর নিশ্চিত করার লক্ষ্যে একটি আঞ্চলিক জ্বালানি চুক্তি প্রতিষ্ঠার সম্ভাবনা বিবেচনা করার প্রস্তাবও করেছে।

Nỗ lực đưa hợp tác ASEAN với các đối tác đi vào chiều sâu, đóng góp cho hòa bình, ổn định và phát triển bền vững

আসিয়ান+৩ মন্ত্রী পর্যায়ের বৈঠকের সারসংক্ষেপ। (ছবি: কোয়াং হোয়া)

উপ-প্রধানমন্ত্রী এবং মন্ত্রী আস্থা ও বন্ধুত্ব বৃদ্ধিতে জনগণ থেকে জনগণে বিনিময়ের ভূমিকার উপর জোর দেন, আসিয়ান এবং এর অংশীদারদের মধ্যে যুব, ছাত্র এবং বিশেষজ্ঞ বিনিময় কর্মসূচির অত্যন্ত প্রশংসা করেন এবং আসিয়ান নাগরিকদের জন্য অংশীদার দেশগুলিতে পড়াশোনা, কাজ এবং বসবাসের জন্য আরও অনুকূল পরিবেশ তৈরির প্রস্তাব করেন।

১১ জুলাই, পররাষ্ট্রমন্ত্রীরা যুক্তরাজ্য এবং ইউরোপীয় ইউনিয়নের সাথে ASEAN+1 মন্ত্রী পর্যায়ের বৈঠক, পূর্ব এশিয়া শীর্ষ সম্মেলন (EAS) পররাষ্ট্রমন্ত্রীদের বৈঠক এবং ৩২তম ASEAN আঞ্চলিক ফোরাম (ARF) এর মাধ্যমে তাদের কর্মসূচী চালিয়ে যাবেন।

সূত্র: https://baoquocte.vn/no-luc-dua-hop-tac-asean-voi-cac-doi-tac-di-vao-chieu-sau-dong-cong-cho-hoa-binh-on-dinh-va-phat-trien-ben-vung-320570.html


মন্তব্য (0)

No data
No data

একই বিষয়ে

একই বিভাগে

ল্যাং সন-এর বন্যা কবলিত এলাকাগুলি হেলিকপ্টার থেকে দেখা যাচ্ছে
হ্যানয়ে 'ধসে পড়ার উপক্রম' কালো মেঘের ছবি
বৃষ্টি নামল, রাস্তাঘাট নদীতে পরিণত হল, হ্যানয়ের মানুষ রাস্তায় নৌকা নিয়ে এল
থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেলে লি রাজবংশের মধ্য-শরৎ উৎসবের পুনর্নির্মাণ

একই লেখকের

ঐতিহ্য

চিত্র

ব্যবসায়

No videos available

বর্তমান ঘটনাবলী

রাজনৈতিক ব্যবস্থা

স্থানীয়

পণ্য