Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ইংরেজিতে 'fires' নিয়ে কথা বলা।

VnExpressVnExpress21/09/2023

[বিজ্ঞাপন_১]

যদিও দুটি শব্দেরই অর্থ 'পোড়ানো', 'ফায়ার' বলতে ছোট শিখাকে বোঝায়, আর 'ব্লেজ' শব্দটি বড় ও তীব্র আগুন বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

যখন আমরা কোনো কিছুতে আগুন ধরাই, বা যখন কোনো কিছু পুড়ে যায়, তখন তাকে 'দহন' বলা হয়। 'আগুন' শব্দটি ছোট শিখা এবং বড় আগুন উভয়কেই বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

বড় আগুনকে প্রায়শই ‘ব্লেজ’ বলা হয়: আগুনটি নিয়ন্ত্রণে আনতে দমকলকর্মীদের এক ঘণ্টা সময় লেগেছিল।

যখন কেউ কোনো কিছুতে আগুন লাগিয়ে দেয়, তখন আমরা এটাও বলতে পারি যে সেই ব্যক্তি "কোনো কিছুতে আগুন লাগিয়ে দিয়েছে" বা "কোনো কিছুতে আগুন ধরিয়ে দিয়েছে": আমি ওভেন বন্ধ করতে ভুলে যাওয়ায় রান্নাঘরে প্রায় আগুন লাগিয়েই দিয়েছিলাম।

এই বাক্যাংশটি ছাড়াও, ব্রিটিশরা 'put a match to something' বাক্যাংশটিও ব্যবহার করে, যার দ্বারা কখনও কখনও বোঝানো হয় যে কেউ ইচ্ছাকৃতভাবে কোনো কিছুতে আগুন ধরিয়ে দিচ্ছে।

উভয় ক্ষেত্রেই পোড়ানো জড়িত, কিন্তু 'kindle' বলতে ছোট কাঠি বা কাগজের টুকরো দিয়ে আগুন জ্বালানোকে বোঝায়: আমরা আমাদের তাঁবুর পাশে আগুন জ্বালালাম (We kindled a fire next to our tents).

মোমবাতি জ্বালানোর কাজকে "মোমবাতি জ্বালানো" বলা হয়।

যখন কোনো কিছুতে আগুন ধরে যায়, তখন ইংরেজিতে 'catch fire' বলা হয়: She was slightly burned when her shirt caught fire (She was slightly burned when her shirt caught fire).

যখন কোনো কিছুতে হঠাৎ আগুন ধরে যায়, তখন বলা যেতে পারে যে তাতে "আগুন ধরে গেছে": লোকগুলো তাদের ঘরে আগুন ধরে যাওয়ার ঠিক আগে জানালা থেকে লাফিয়ে পড়ল।

কোনো কিছুতে আগুন লেগেছে বোঝাতে, 'জ্বলছে' ছাড়াও আমরা 'on fire' বা 'in flames' ব্যবহার করতে পারি: যখন দমকলকর্মীরা পৌঁছালেন, ভবনটির অর্ধেক অংশে ইতিমধ্যেই আগুন লেগে গিয়েছিল।

কোনো কিছুর তীব্রভাবে জ্বলা বোঝাতে চাইলে ইংরেজিতে 'blazing' শব্দটি আছে: কয়েক মিনিটের মধ্যেই পুরো ভবনটিতে দাউ দাউ করে জ্বলছিল।

পুড়ে ছাই হয়ে যাওয়া: এ বছর স্থানীয় জাদুঘরটি পুড়ে ছাই হয়ে যাওয়ার ২০ বছর পূর্ণ হলো।

অবশেষে, আগুন লাগলে তা মোকাবেলা করার একটি প্রাথমিক উপায় হলো অগ্নি নির্বাপক যন্ত্র ব্যবহার করা।

নিচের বাক্যগুলো সম্পূর্ণ করতে সঠিক উত্তরটি বেছে নিন:

খান লিন


[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস লিঙ্ক

মন্তব্য (0)

আপনার অনুভূতি শেয়ার করতে একটি মন্তব্য করুন!

একই বিষয়ে

একই বিভাগে

একই লেখকের

ঐতিহ্য

চিত্র

ব্যবসা

সাম্প্রতিক ঘটনাবলী

রাজনৈতিক ব্যবস্থা

স্থানীয়

পণ্য

Happy Vietnam
স্বদেশ সমৃদ্ধ হয়

স্বদেশ সমৃদ্ধ হয়

ওহ ভিয়েতনাম!

ওহ ভিয়েতনাম!

স্বর্গীয় গুহা

স্বর্গীয় গুহা