পিপলস আর্টিস্ট গিয়াং মান হা: "শ্রোতাদের মন জয় করার জন্য মঞ্চের মূল হলো চিত্রনাট্য"

(এনএলডিও) - পিপলস আর্টিস্ট মান হা ২০২৫ সালে মঞ্চ স্ক্রিপ্টের মান উন্নত করার জন্য পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে শোনেন, মন্তব্য করেন এবং বিশ্লেষণ করেন।

পিপলস আর্টিস্ট গিয়াং মান হা - ভিয়েতনাম স্টেজ আর্টিস্ট অ্যাসোসিয়েশনের সহ-সভাপতি

ভিয়েতনাম স্টেজ আর্টিস্টস অ্যাসোসিয়েশন কর্তৃক আয়োজিত স্টেজ স্ক্রিপ্ট রাইটিং ক্যাম্পে এক সপ্তাহেরও বেশি সময় ধরে উত্তেজনাপূর্ণ কাজের পর, সারা দেশের লেখকরা খোলামেলাভাবে মতবিনিময় করার এবং সমসাময়িক থিয়েটারের বর্তমান পরিস্থিতি এবং বিকাশের দিক সম্পর্কে আরও স্পষ্ট ধারণা অর্জনের সুযোগ পেয়েছিলেন।

পিপলস আর্টিস্ট গিয়াং মান হা - অ্যাসোসিয়েশনের সহ-সভাপতি - আজ থিয়েটারের পেশা এবং উদ্ভাবনের পথ সম্পর্কে অনেক গভীর চিন্তাভাবনা ভাগ করে নিয়েছেন।

"শিল্পকে তাড়াহুড়ো করা যায় না - মূল্য হল সৃজনশীলতার বীজ বপন করার সাহস"

. পিভি: এই বছরের লেখা শিবিরকে আপনি কীভাবে মূল্যায়ন করেন?

- পিপলস আর্টিস্ট গিয়াং মান হা: এটি একটি সত্যিকারের সৃজনশীল শিবির। লেখকরা কেবল তাদের স্ক্রিপ্ট উপস্থাপন করেন না বরং পেশার বিষয়গুলি সম্পর্কে "স্পষ্টভাবে এবং সততার সাথে কথা বলার" সাহসও করেন। সেখান থেকে, আমাদের কাছে নাট্য সৃজনশীলতার উৎসকে লালন করার জন্য সেমিনার এবং বিশেষ প্রশিক্ষণ কোর্স আয়োজনের ভিত্তি রয়েছে।

প্রথমত, আমার পেশাগত দৃষ্টিকোণ থেকে কিছু কথা শেয়ার করি। আমরা এখানে পরামর্শ দিতে আসিনি, বরং একসাথে "মঞ্চ ক্যারিয়ার" গড়ে তোলার জন্যও এসেছি - একটি পবিত্র জিনিস যা আজীবন স্থায়ী হবে।

কিছু তরুণ লেখক সাহসের সাথে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করেছেন, যেমন ট্রান কিম খোই - যারা নতুন লেখার ধরণ এবং নাটক পরিচালনার বিভিন্ন উপায় খুঁজে বের করার সাহস করেছিলেন। যদিও ফলাফলগুলি কেবল "বীজপত্র", তারা সৃজনশীলতার মূল্যবান বীজ।

ক্যাম্পে অংশগ্রহণকারী ১৫টি স্ক্রিপ্টের মধ্যে রয়েছে: "উলফস হার্ট" (লেখক নগুয়েন থু ফুওং), "গিফট ফ্রম দ্য মেইনল্যান্ড" (ট্রান কিম খোই; "মু-তা রিং - মোর দ্যান লাভ" (মাই ভ্যান থান); "ফায়ার ওয়ারিয়র" (টাং হোয়াং থুয়ান); "পাসিং দ্য থ্রোন" (ফাম ভ্যান ডাং); "বিন তাই নি ল্যাং নগুয়েন সোই (ট্রান মাই ডাং); "দ্য পিক অফ দ্য লেপার্ড কেভ ওয়াটারফল" (ট্রান থি হং ইয়েন); "নুয়েন আন নিন" (নুয়েন তোয়ান থাং); "ভাতের দানা এখনও বসন্তে ফুল ফোটে" (ভু থু ফং);

তাম দাও স্টেজ কম্পোজিশন ক্যাম্পে অংশগ্রহণকারী গণ শিল্পী গিয়াং মান হা (বসে আছেন) এবং লেখকরা

"মহান শক্তি বা ছোট অলৌকিক ঘটনা" (নগুয়েন থি মিন গুয়েট); "দাও লিউ" (পিপলস আর্টিস্ট ল্যান হুওং); "যুদ্ধের মাধ্যমে মানুষ" (Ngoc Truc); "সিস্টারস" (লে থু হান); "মৃতের আত্মা" (বুই হং কুই); "ওয়াইল্ডফ্লাওয়ারস" (ট্রুং মিন থুয়ান)।

এর মধ্যে ২টি সংস্কারকৃত অপেরা স্ক্রিপ্ট, ৩টি শিশুদের স্ক্রিপ্ট এবং ৩টি সমসাময়িক জীবন সম্পর্কিত স্ক্রিপ্ট রয়েছে। বাকি স্ক্রিপ্টগুলি জীবনের মানব ভাগ্যের বিষয়গুলির উপর আলোকপাত করে; যুদ্ধের মধ্য দিয়ে যাওয়া ভাগ্য এবং পিতৃভূমির জন্য তাদের জীবন উৎসর্গকারী ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্ব এবং বিপ্লবী বীরদের সম্পর্কে সমসাময়িক মানুষের দৃষ্টিভঙ্গি।

কেউ কেউ বলছেন যে ভালো চিত্রনাট্যের অভাবে থিয়েটার সংকটে পড়েছে। আপনার কী মনে হয়?

- একেবারে ঠিক। স্ক্রিপ্ট হলো ভিত্তি। ভালো "পাউডার" ছাড়া পরিচালক এবং অভিনেতাদের জন্য "পেস্ট তৈরি করা" কঠিন। আজকাল অনেক লেখকই একাকী লেখেন, বাস্তবতার আপডেটের অভাব থাকে, দর্শকদের থেকে অনেক দূরে। মঞ্চকে টিকে থাকার জন্য, কাজটিকে জীবনের নিঃশ্বাসে আচ্ছন্ন করতে হবে, দর্শকদের হৃদয় স্পর্শ করতে হবে।

" হো চি মিন সিটি - ভিয়েতনামী থিয়েটারের গতিশীল হাইলাইট"

-। আজকের থিয়েটার জীবনে হো চি মিন সিটি থিয়েটারের অবস্থানকে আপনি কীভাবে মূল্যায়ন করেন?

- হো চি মিন সিটি জাতীয় মঞ্চের একটি গতিশীল আকর্ষণ। শহরের শিল্পীরা ক্রমাগত পরীক্ষা-নিরীক্ষা করে চলেছেন। ২০২৫ সালে, শহরের মঞ্চে অনেক রাজনৈতিক কাজ মঞ্চস্থ হয়েছিল যা অনন্য ছাপ তৈরি করেছিল এবং বিশাল দর্শকদের আকর্ষণ করেছিল। এটি সৃজনশীলতা, দর্শকদের জন্য আত্ম-অনুসন্ধান এবং সামাজিক মঞ্চগুলির সক্রিয় সংলাপের প্রকাশ।

পরীক্ষা-নিরীক্ষার পাশাপাশি ভিয়েতনামী থিয়েটারকে মূলধারার ধারা বজায় রাখতে হবে, যা হলো নাটক, রাজনৈতিক তত্ত্ব, ইতিহাস এবং ভিয়েতনামী জনগণ ও জাতি সম্পর্কিত বিষয়। এটিই হলো পরিচয় এবং চিন্তার গভীরতার উৎস, যা ম্লান হতে দেওয়া যাবে না।

বাম থেকে ডানে: তরুণ লেখক ট্রুং মিন থুয়ান (কো চিয়েন), নগুয়েন থু ফুওং, ভু থু ফং, পিপলস আর্টিস্ট জিয়াং মান হা এবং লেখক হং ইয়েন

নাটকের ধরণ বজায় রাখলে কি মঞ্চ তরুণ দর্শকদের থেকে আলাদা হয়ে যায়?

- মোটেও না। আমি একবার হো চি মিন সিটিতে পিপলস আর্টিস্ট হোয়াং ইয়েনকে স্কুল এবং সামরিক ব্যারাকে ঐতিহাসিক নাটক মঞ্চায়ন বজায় রাখার জন্য সমর্থন করেছিলাম, যেখানে হাজার হাজার দর্শক, বেশিরভাগই ছাত্র এবং সৈন্যদের আকর্ষণ করত।

শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত তারা মুগ্ধ এবং করতালিপ্রাপ্ত হয়েছিল। এটি প্রমাণ করেছে যে যদি ভালভাবে করা হয়, তবে নাটক এখনও সমৃদ্ধ হতে পারে এবং ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়তে পারে।

আপনার মতে, মঞ্চের উন্নয়নের জন্য সম্পদ তৈরি করার জন্য এখন সবচেয়ে জরুরি কাজ কী?

- আমরা ভিয়েতনাম মঞ্চ শিল্পী সমিতির সভাপতি পিপলস আর্টিস্ট ত্রিন থুই মুই এবং সমিতির সহ-সভাপতি ডঃ নগুয়েন ডাং চুওং-এর সাথে বিস্তারিত আলোচনা করব যাতে স্থায়ী কমিটির একটি প্রস্তাব জারি করা যায়, যার লক্ষ্য তিনটি দিককে কেন্দ্র করে: বিশেষায়িত লেখা শিবির আয়োজন; লেখা - মঞ্চায়ন - পরিবেশনা - প্রচারণা সংযুক্ত করা যাতে চিত্রনাট্যগুলি আসলে মঞ্চে আনা হয়; নাটকের মূলধারা বজায় রাখার সাথে সাথে সৃজনশীলতার সামাজিকীকরণকে উৎসাহিত করা। একই সময়ে, সমিতি লেখক, পরিচালক এবং তরুণ তাত্ত্বিক এবং সমালোচকদের জন্য প্রশিক্ষণ কোর্স আয়োজন করবে যাতে জ্ঞান এবং পেশাদার সাহসের সাথে উত্তরসূরিদের একটি দল তৈরি করা যায়।

পিপলস আর্টিস্ট গিয়াং মান হা লেখকদের সাথে কথা বলছেন

গিয়াং মান হা - "আমি তরুণ প্রজন্মে বিশ্বাস করি"

আজকের তরুণ শিল্পীদের কাছ থেকে আপনি কী আশা করেন?

- আমি সবসময় তাদের উপর আস্থা রাখি। যতক্ষণ তাদের উপযুক্ত পরিবেশ দেওয়া হবে এবং তাদের আকাঙ্ক্ষা অনুপ্রাণিত হবে, ততক্ষণ তারা বিস্ময় তৈরি করবে। মঞ্চ আলোকিত হবে এবং সত্য, মানবিক এবং গভীর চিন্তাভাবনার গল্প দিয়ে জনসাধারণকে আকৃষ্ট করবে। কেবল যখন শিল্প আধুনিক হবে এবং তার ঐতিহ্যবাহী শিকড় ধরে রাখবে, তখনই মঞ্চ সত্যিকার অর্থে মানুষের হৃদয়ে বেঁচে থাকবে।

মঞ্চ নির্মাণ শিবিরটি ১০ থেকে ১৭ অক্টোবর ফু থোর ট্যাম দাওতে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। সারা দেশের শিল্প ইউনিটগুলিকে ভালো স্ক্রিপ্ট প্রদানের আশায় ক্যাম্পে অংশগ্রহণকারী ১৫টি কাজের শক্তি এবং দুর্বলতা বিশ্লেষণ করার পাশাপাশি, ক্যাম্পটি বর্তমান প্রতিবন্ধকতা, যা হল মঞ্চে সমসাময়িক বিষয়বস্তুর অভাব এবং দুর্বলতা, তার সমাধান খুঁজে বের করার জন্য আলোচনা এবং সেমিনারেরও আয়োজন করেছিল।

শিবিরের সাফল্য হলো এই বছর অনেক তরুণ লেখক উপস্থিত ছিলেন এবং খোলামেলাভাবে মতবিনিময় করেছেন, জাতীয় মঞ্চকে ভালোবাসেন এমন দর্শকদের লক্ষ্য করে সৃজনশীল মিশনের প্রতি তাদের দায়িত্ববোধের উচ্চ বোধ ছিল।

"নাট্যশিল্প টিকে থাকে দর্শকদের জন্য। লেখক এবং পরিচালকদের অবশ্যই পেশাদার নীতিশাস্ত্র এবং প্রতিশ্রুতির বোধ থাকতে হবে। তবেই থিয়েটার তার মূলধারার মর্যাদা বজায় রাখতে পারবে এবং সমসাময়িক জীবনের সাথে তাল মিলিয়ে চলতে পারবে," গণ শিল্পী গিয়াং মান হা জোর দিয়ে বলেন।

সূত্র: https://nld.com.vn/nsnd-giang-manh-ha-kich-ban-la-goc-re-de-san-khau-chinh-phuc-khan-gia-196251015052523954.htm