পিপলস আর্টিস্ট থান তুং: আমি গর্বিত যে আমার পরিবার তিন প্রজন্ম ধরে সংস্কারকৃত অপেরার আগুন জ্বালিয়ে রেখেছে।

তার শৈল্পিক কর্মজীবনের দিকে ফিরে তাকালে, পিপলস আর্টিস্ট থানহ তুং তার গর্ব প্রকাশ করেছেন কারণ কেবল তিনিই নন, তার ছেলে মানহ হুং এবং নাতনী খানহ আনও কাই লুং-এর আগুনকে জীবিত রাখার জন্য প্রচেষ্টা চালিয়েছেন।

যে যুগে পপ সঙ্গীত, রিয়েলিটি শো এবং ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মগুলি বায়ুপ্রবাহে প্রাধান্য বিস্তার করে, সেখানে এখনও একটি পরিবার নীরবে ঐতিহ্যবাহী শিল্পের প্রতি তাদের আবেগ ধরে রেখেছে। পিপলস আর্টিস্ট থান তুং, পিপলস আর্টিস্ট মান হুং এবং গায়ক খান আন, কাই লুওং-এর জন্য তিন প্রজন্ম একসাথে বসবাস করা, "যেমন বাবা, তেমন ছেলে" এই প্রবাদটির একটি সুন্দর প্রমাণ, যখন শৈল্পিক রক্তধারা কেবল বংশোদ্ভূতই নয় বরং প্রতিটি প্রজন্মের মাধ্যমে পুনর্নবীকরণও করা হয়।

গণশিল্পী থান তুং উত্তরাঞ্চলের সংস্কারকৃত নাট্যমঞ্চের একজন পরিচিত কণ্ঠস্বর।

ছবি: এনভিসিসি

পিপলস আর্টিস্ট থান তুং উত্তর কাই লুওং মঞ্চের একজন অভিজ্ঞ শিল্পী। হাই ফং- এ "দ্য কেস অফ আ প্রিন্সেস" নাটকে লে নগান চরিত্রে অভিনয়ের জন্য তিনি স্বর্ণপদক পেয়েছিলেন। ৭০ বছরেরও বেশি বয়সে, পিপলস আর্টিস্ট থান তুং এখনও কাই লুওং দলের সাথে ভ্রমণের বছরগুলি, নাটক মঞ্চস্থ করার নিদ্রাহীন রাতগুলি এবং মঞ্চের আলোতে উদ্বোধনী ড্রামের সুরের কথা স্পষ্টভাবে মনে রাখেন। ৪৫ বছরেরও বেশি সময় ধরে এই পেশায়, তিনি কেবল একজন প্রতিভাবান অভিনেতাই নন, বরং একজন শিল্পীও যিনি আধুনিক কাই লুওং-এর ভাগ্য নিয়ে গভীরভাবে উদ্বিগ্ন।

পিপলস আর্টিস্ট থান তুং-এর কাছে, সংস্কারকৃত অপেরা এমন কিছু নয় যা "দ্রুত সমাধান" হয় এবং আপনার মন বিনিয়োগ না করে বারবার একটি নাটক পরিবেশন করলে এর শৈল্পিক মূল্য রক্ষা করা যায় না। যখন তাকে তার ছেলের সাথে একই সময়ে পিপলস আর্টিস্ট উপাধিতে ভূষিত করা হয়, তখন তিনি বলেছিলেন যে এটি প্রমাণ করে যে "একজন বাঘের বাবা একটি বাঘের পুত্রের জন্ম দেন", কারণ এই উপাধিটি খুব দেরিতে বা খুব তাড়াতাড়ি এসেছে বলে নয় বরং এটি সঠিক সময়ে এসেছে বলে। "আমি গর্বিত যে আমার পরিবার তিন প্রজন্ম ধরে সংস্কারকৃত অপেরার আগুনকে জীবিত রেখেছে," তিনি নিশ্চিত করেন।

বাণিজ্যিক সঙ্গীতের শক্তির সামনে কাই লুওং যে ক্রমশ হ্রাস পাচ্ছে, এই দৃষ্টিভঙ্গির মুখোমুখি হয়ে, পিপলস আর্টিস্ট থানহ তুং বিশ্বাস করেন যে যদি এটি সঠিকভাবে সঞ্চারিত হয়, তাহলে তরুণরা এই শিল্পকে ভালোবাসতে পারবে। এটাই হল "ঐতিহ্যের শিখা জ্বালিয়ে রাখার" চেতনা যা তার পরিবারে ভবিষ্যত প্রজন্মের জন্য রয়েছে।

পিপলস আর্টিস্ট থান তুং-এর পরবর্তী প্রজন্ম

শিল্পী থান তুং তার ছেলে, শিল্পী মান হুং-এর সাথে একটি ছবি তুলেছিলেন, যেদিন তাকে পিপলস আর্টিস্ট খেতাব দেওয়া হয়।

ছবি: এনভিসিসি

গণশিল্পী মান হুং ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্র, বাদ্যযন্ত্রের গান এবং উত্তরাঞ্চলীয় সংস্কৃতির শ্বাস-প্রশ্বাসের মধ্যে বেড়ে ওঠেন। তবে, তিনি তার পিতার পদাঙ্ক অনুসরণ করে নিরাপদে চলতে পছন্দ করেননি, বরং ধীরে ধীরে নিজের পথ তৈরি করেছেন। পুরুষ শিল্পী বিশ্বাস করেন যে সবচেয়ে আকর্ষণীয় সংস্কৃতি হল ট্র্যাজেডি এবং বীরত্বের সংমিশ্রণ, ঐতিহাসিক মহাকাব্য বহনকারী নাটক, বীরত্বপূর্ণ ট্র্যাজেডি ব্যবহার করে গভীর আবেগ জাগিয়ে তোলে। তিনি স্বীকার করেন যে পূর্ববর্তী প্রজন্ম অনেক অবদান রেখেছে, তবে তার প্রজন্মের অবশ্যই পুনর্নবীকরণের দায়িত্ব থাকতে হবে, যাতে বীরত্বপূর্ণ সংস্কৃতির মহাকাব্য কখনও ধ্বনিত না হয়।

খান আনের প্রজন্মে, এই পরিবারের "পারিবারিক ঐতিহ্য" গল্পটি বহুমাত্রিক আবেগের সাথে অব্যাহত রয়েছে। ছোটবেলা থেকেই, ১০X বয়সী এই গায়িকা গানের কথা, মঞ্চে রোল মডেল এবং তার বাবা এবং দাদার ক্যারিয়ারের গল্প দ্বারা বেষ্টিত ছিলেন। তিনি অনেক যুব সঙ্গীত পুরষ্কার জিতেছেন যেমন তরুণ একক গানের জন্য স্বর্ণপদক, শীর্ষ ১০ ফিউচার আইডল , বোলেরো আইডল কিডস ২০১৮ এর চ্যাম্পিয়ন এবং দ্য ভয়েস কিডস ২০১৯ এর রানার-আপ। ২০২৪ সালে, খান আন "সোলো উইথ বোলেরো" প্রোগ্রামে অংশগ্রহণের সময় বড় মঞ্চে পা রেখেছিলেন এবং রানার-আপ পদক জিতেছিলেন।

পিপলস আর্টিস্ট থান তুং তার ভাগ্নি, "বোলেরো দেবী" খান আনের সাথে একটি ছবি তুলছেন

ছবি: এনভিসিসি

যদিও তার দাদা ছিলেন উত্তরাঞ্চলীয় কাই লুওং-এর স্তম্ভ, এবং তার বাবাই কাই লুওং-কে তারুণ্যের কাছাকাছি নিয়ে এসেছিলেন, খান আন এমন একটি পথ বেছে নিয়েছিলেন যা সময়ের প্রাণবন্ততায় পরিপূর্ণ ছিল। লোকসঙ্গীত এবং বোলেরোর প্রতি ঝোঁক থাকা সত্ত্বেও, তরুণীটি সর্বদা কাই লুওং-এর প্রতি শ্রদ্ধা এবং কৃতজ্ঞতা দেখিয়েছিলেন - যে শিল্পটি তার পরিবারের তিন প্রজন্মকে লালন-পালন করেছিল। "আমি কোনও পেশা বেছে নিইনি, ক্যারিয়ার আমাকে বেছে নিয়েছে। এবং আমি জানি আমি আমার শিরায় প্রবাহিত ঐতিহ্যবাহী শিল্পের রক্তকে ফিরিয়ে দিতে পারি না," খান আন প্রকাশ করেন।

শিল্পের ঐতিহ্যবাহী পরিবারে জন্মগ্রহণকারী খান আন এই পেশা অনুসরণ করার সময় এটিকে চাপ বলে মনে করেন না। বিপরীতে, তিনি নিজেকে ভাগ্যবান মনে করেন কারণ তিনি সঙ্গীতের প্রতি ভালোবাসায় অনুপ্রাণিত। "আমি জানি সামনের পথ অনেক দীর্ঘ, তাই আমি কেবল ধীরে ধীরে কিন্তু নিশ্চিতভাবে এগিয়ে যেতে চাই - আমার সমস্ত সত্যিকারের আবেগ দিয়ে শিখতে, অনুশীলন করতে এবং গান গাইতে। আমার মনে হয় সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল কারও বংশধর হিসেবে নামকরণ করা নয়, বরং দর্শকদের কীভাবে খান আনকে স্মরণ করা যায়," তিনি বলেন।

সূত্র: https://thanhnien.vn/nsnd-thanh-tung-toi-tu-hao-vi-gia-dinh-3-the-he-giu-lua-cai-luong-185251014172906978.htm