জনাব সাদি সালামা - ভিয়েতনামে নিযুক্ত ফিলিস্তিনি রাষ্ট্রদূত: একজন ভিয়েতনামী, হ্যানয়ে "নিবাস" এবং "পুরাতন শহরের লোক"

প্রিয় রাষ্ট্রদূত সাদি সালামা, আমি খুবই কৌতূহলী , ৪৩ বছর আগে , ১৯ বছর বয়সী একজন ফিলিস্তিনি তরুণীকে ভর্তুকিপ্রাপ্ত অর্থনীতির কঠিন পরিস্থিতির সাথে লড়াই করা একটি দেশে পড়াশোনার জন্য হাজার হাজার মাইল ভ্রমণ করতে কী ভাগ্য বাধ্য করেছিল ?

- সাংবাদিকের প্রশ্নটি তাৎক্ষণিকভাবে আমার মনে একটি খুব আকর্ষণীয় ভিয়েতনামী ধারণার কথা জাগিয়ে তোলে: "কো ডুয়েন"। ভাষাগত দৃষ্টিকোণ থেকে, এই ধারণাটি ইংরেজিতে অনুবাদ করা খুবই কঠিন। কো ডুয়েন "ভাগ্য" এর মতো, তবে এই শব্দের চেয়ে অনেক বেশি সাংস্কৃতিক গভীরতা রয়েছে। ভিয়েতনামী মনে, প্রতিটি ব্যক্তির সাথে জীবনের ঘটনাগুলির একটি ভাল সাক্ষাৎ কেবল ভাগ্যের একটি বিন্যাস নয়, যা গভীর, অদৃশ্য কারণগুলির সাথে সম্পর্কিত, এমনকি কিছুটা আধ্যাত্মিকও, বরং জীবনের সাথে মানুষের আত্মা এবং অনুভূতির সামঞ্জস্যও।

পিছনে ফিরে তাকালে, আমি সবসময় ভাগ্যকে ধন্যবাদ জানাই আমাকে ভিয়েতনামে আনার জন্য, এবং ভিয়েতনাম শব্দ দুটিকে একটি ফিলিস্তিনি ছেলের জীবনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশ করে তোলার জন্য। ভাগ্যের কারণে, আমি ৫ বছর ভিয়েতনাম থেকে দূরে থাকি বা ১৭ বছর যেমন ছিলাম, সেই ভূমি সর্বদা আমার হৃদয়ে একটি পবিত্র স্থান অধিকার করে থাকবে।

আবার প্রশ্নে ফিরে আসি, যখন আমি ফিলিস্তিনে ১০ বছর বয়সী ছাত্র ছিলাম, তখন থেকেই বিশ্বের জাতীয় মুক্তি আন্দোলনের প্রতি আমার খুব আগ্রহ ছিল, তাই আমি প্রায়শই টেলিভিশন, বই এবং সংবাদপত্রের মাধ্যমে ভিয়েতনাম সম্পর্কে জানার দিকে মনোযোগ দিই।

লাইনব্যাকার II অভিযানের কথা জানতে পেরে আমার মনে যে ক্ষোভের সৃষ্টি হয়েছিল, তা আমার স্পষ্ট মনে আছে। ১৯৭৫ সালে যখন ভিয়েতনাম বিজয় লাভ করে, দেশটিকে সম্পূর্ণরূপে একীভূত করে, তখন কেবল আমিই ব্যক্তিগতভাবে নই, ফিলিস্তিনি জনগণও সাইগনের স্বাধীনতা প্রাসাদের উপরে, যা এখন হো চি মিন সিটি, ভিয়েতনামের হলুদ তারকাযুক্ত লাল পতাকা উড়তে দেখে খুশি হয়েছিল।

আমরা ভিয়েতনামের বিজয়কে আমাদের নিজস্ব বিজয় হিসেবে বিবেচনা করি, কারণ সেই বিজয় স্বাধীনতা, স্বাধীনতার প্রতীক এবং ফিলিস্তিনি জনগণকে দৃঢ়ভাবে অনুপ্রাণিত করে। যদিও আমি কখনও ভাবিনি যে ভিয়েতনাম ভ্রমণের সুযোগ পাব, ভিয়েতনাম সেই দিন থেকেই আমার হৃদয়ে রয়েছে।

উচ্চ বিদ্যালয় থেকে স্নাতক হওয়ার পর, আমি ভিয়েতনাম বেছে নিই এবং ভিয়েতনামের ইতিহাস ও সংস্কৃতি অধ্যয়ন করি কারণ আমার ইচ্ছা ছিল এমন একটি জাতির চিন্তাভাবনা, ব্যক্তিত্ব, ইচ্ছা এবং মর্যাদা বোঝার, যারা ইতিহাসে মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধ চালিয়েছে, সর্বদা স্বাধীনতা এবং শান্তির লক্ষ্যে কাজ করেছে।

ধীরে ধীরে, আমি একজন ভিয়েতনামী আত্মার অধিকারী ব্যক্তিতে পরিণত হলাম এবং ভিয়েতনাম আমার হৃদয়ে, আমার মনে, আমার যুক্তিতে গভীরভাবে প্রবেশ করল, আমার দ্বিতীয় স্বদেশ হয়ে উঠল, ফিলিস্তিনের থেকে আলাদা নয়।

হ্যানয় এবং ভিয়েতনামের জনগণের প্রতি আন্তরিকতা, ভালোবাসা এবং বোঝাপড়ার মাধ্যমে , তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে গত ৪৩ বছরে তার দ্বিতীয় স্বদেশ কতটা পরিবর্তিত হয়েছে, যখন থেকে তরুণ ফিলিস্তিনি ব্যক্তিটি প্রথম এটির সাথে দেখা করেছিল ।

- ১৯৮০ সালে যখন আমি প্রথম ভিয়েতনামে আসি, তখন আমি রাজধানী হ্যানয়কে খুব সুন্দর, শান্তিপূর্ণ এবং নির্মল মনে করি, কিন্তু আমার মনে হয় ভিয়েতনামের লোকেরা খুব কঠিন জীবনযাপন করে। পরিবহনের প্রধান মাধ্যম ছিল সাইকেল, এবং সবচেয়ে উঁচু ভবনগুলি ৫ তলার বেশি উঁচু ছিল না।

আজকাল, হ্যানয় একটি গতিশীল শহর, উচ্চ প্রবৃদ্ধির হার এবং আয়তন এবং জনসংখ্যা উভয় দিক থেকেই আগের তুলনায় অনেক বেশি। ১৯৮০-এর দশকের গোড়ার দিকে আমি হ্যানয়ে বসবাসকারী ১.৫ মিলিয়ন মানুষের মধ্যে ছিলাম এবং গত চল্লিশ বছরে প্রতিটি গুরুত্বপূর্ণ মোড়কে এই শহরের পরিবর্তন প্রত্যক্ষ করার সৌভাগ্য আমার হয়েছিল। অতএব, আমি সর্বদা দুটি আবেগের সাথে হ্যানয়ের দিকে তাকাই: একটি আধুনিক হ্যানয়ের উদ্ভাবনে আনন্দ এবং যখন পুরানো বৈশিষ্ট্যগুলি ধীরে ধীরে অদৃশ্য হয়ে যাচ্ছে তখন কিছুটা অনুশোচনা এবং স্মৃতিচারণ।

একবিংশ শতাব্দীর হ্যানয় হল বহু রঙের, বহুমুখী হ্যানয়। এটি ভিয়েতনামের উত্তরের রাজধানী এবং অর্থনৈতিক কেন্দ্র, যা অর্থনৈতিক উন্নয়নের পথে ক্রমাগত সাফল্য অর্জন করছে এবং তার জাতীয় অবস্থান নিশ্চিত করছে। ১৯৮০-এর দশকে যে দেশকে বিদেশী চাল, প্রধানত ভারতীয় চাল, ৫% ভাঙা চাল সহ আমদানি করতে হত, সেখান থেকে ভিয়েতনাম এখন মৌসুমের উপর নির্ভর করে চাল রপ্তানিতে কখনও প্রথম, কখনও দ্বিতীয় এবং বিশ্বের সর্বাধিক সামুদ্রিক খাবার এবং কৃষি পণ্য রপ্তানি করার সময় বিশ্বব্যাপী নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে অবদান রাখে, যদি কফি, কাজু, গোলমরিচের দিকে তাকাই... এটি স্পষ্টতই একটি অত্যন্ত উজ্জ্বল সাফল্য।

সমুদ্রবন্দর, বিমানবন্দর, শিল্প পার্ক, রপ্তানি প্রক্রিয়াকরণ অঞ্চল... সর্বত্রই ক্রমশ বৃদ্ধি পাচ্ছে। এর পাশাপাশি, এখানে বিদেশী বিনিয়োগ মূলধনের বর্ষণ অব্যাহত রয়েছে, যার সাথে জাপান, কোরিয়া, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, সিঙ্গাপুর, জার্মানি, ফ্রান্সের শিল্পের বড় নামীদামী ব্যক্তিরা জড়িত... আমি যে পরিসংখ্যান পড়েছি, তাতে দেখা গেছে, ১৯৮৮ সাল থেকে ৩২ বছরে ভিয়েতনাম প্রায় ত্রিশ হাজার ছোট-বড় প্রকল্প আকর্ষণ করেছে। বিশেষ করে, ২০১৭ সালে একটি উল্লেখযোগ্য মাইলফলক এসে পৌঁছায় যখন ভিয়েতনাম দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার অন্যান্য দেশগুলিকে ছাড়িয়ে ৩৬ বিলিয়ন মার্কিন ডলার পর্যন্ত এফডিআই মূলধন আকর্ষণের রেকর্ড অর্জন করে।

১৯৮৬ সাল থেকে মাত্র ৩৭ বছরের সংস্কারের মাধ্যমে, ভিয়েতনাম এই ফলাফলগুলি অর্জন করেছে। যদি আমরা পিছনে ফিরে তাকাই এবং ঘানা, ইয়েমেন এবং আফ্রিকার অন্যান্য দেশগুলির মতো আমি যেসব দেশে কাজ করেছি এবং বসবাস করেছি তার সাথে তুলনা করি, তাহলে স্পষ্ট যে ভিয়েতনামের সাফল্য এবং অর্জনগুলি অনেক এগিয়ে গেছে।

যদি আমাকে সেই পরিবর্তন বর্ণনা করার জন্য কেবল একটি বাক্য বেছে নিতে হয়, তাহলে আমি বলব যে ভিয়েতনাম অকল্পনীয় গতিতে পরিবর্তিত হচ্ছে! আমি আমার সমস্ত বিদেশী বন্ধু এবং ভিয়েতনামী বন্ধুদের কাছে নিশ্চিত করতে পারি যে ভিয়েতনাম উল্লেখযোগ্য অগ্রগতি অর্জনকারী কয়েকটি দেশের মধ্যে একটি, এবং আমি "আমার ভিয়েতনামের গল্প" নামে একটি বই লিখেছি যা ২০২৩ সালের প্রথম প্রান্তিকে প্রকাশিত হয়েছে।

"ঝড়টি ভিয়েতনামী ভাষার মতো ভয়ঙ্কর নয় ", সে কীভাবে তার মাতৃভাষার মতো মানসম্পন্ন উচ্চারণের "শিল্প" এবং আজকের মতো কোমল, আবেগপ্রবণ ভিয়েতনামী ভাষা ধারণ করতে পারে ?

- আমার কাছে, ভিয়েতনামিরা হল এমন একটি জাতির আত্মা, বুদ্ধি, চরিত্র যারা অনেক কষ্ট সহ্য করেছে কিন্তু সর্বদা স্থিতিস্থাপক এবং অদম্য। ১৯৮০ সালে হ্যানয় বিশ্ববিদ্যালয়ের ভিয়েতনামি বিভাগে আসার সময় আমার উদ্দেশ্য ছিল ভিয়েতনামি ভাষা খুব ভালোভাবে শেখা, এমন একটি জাতির ইতিহাস এবং সংস্কৃতি জানা এবং বোঝা যা একসময় পাঁচটি মহাদেশে তার গৌরবময় বিজয়ের মাধ্যমে বিশ্বকে কাঁপিয়ে দিয়েছিল। সেই প্রেরণাই আমার পড়াশোনার প্রতি আবেগ এবং অধ্যবসায় তৈরি করেছিল।

প্রথমে ভিয়েতনামে আসার আমার লক্ষ্য রাষ্ট্রদূত হওয়া ছিল না। এটি একটি কাকতালীয় ঘটনা ছিল এবং রাষ্ট্রদূত পদ আমাকে বেছে নিয়েছিল। এর আগে, আমি সত্যিই একজন সাংবাদিক হতে চেয়েছিলাম, সংস্কৃতি অন্বেষণ করতে এবং শিখতে চেয়েছিলাম। ভিন্নতা এবং মনোমুগ্ধকর ভিয়েতনামী জনগণই আমাকে আকর্ষণ করেছিল। এবং আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে ভিয়েতনামী জনগণই সকল বিজয়ের স্থপতি। ভিয়েতনামী জনগণের মনোভাব, চিন্তাভাবনা, শৈলী, জীবনযাত্রা এবং সুশৃঙ্খল জীবন আমাকে সত্যিই মুগ্ধ করেছিল। এই সবকিছুই আমাকে গভীরভাবে শিখতে এবং শিখতে, শেষ পর্যন্ত সমস্ত প্রশ্নের উত্তর দিতে, আমার কৌতূহল মেটাতে উৎসাহিত করেছিল।

একজন ফিলিস্তিনি ব্যক্তি, একজন অভিজ্ঞ কূটনীতিক, ভিয়েতনামী জনগণের মধ্যে কোন বিষয়টি সবচেয়ে বেশি প্রশংসা করেন এবং ভালোবাসেন , সে সম্পর্কে আপনি কি আরও কিছু বলতে পারেন ?

- ভিয়েতনামের জনগণ দেশপ্রেমিক, তাদের দেশের ইতিহাসের প্রতি তাদের অগাধ গর্ব এবং সংহতির দৃঢ় চেতনা রয়েছে। আমার খুব স্পষ্ট মনে আছে, ২০১৮ সালের গোড়ার দিকে, ভিয়েতনামী ফুটবল অনূর্ধ্ব-২৩ বয়সের জন্য এশিয়ান চ্যাম্পিয়নশিপে একটি বিশেষ অলৌকিক ঘটনা ঘটিয়েছিল। সেই রাতে, হ্যানয়ের সমস্ত রাস্তা লাল রঙে ভরে গিয়েছিল। বৃদ্ধ থেকে তরুণ, সাধারণ মানুষ থেকে শুরু করে উচ্চপদস্থ নেতা পর্যন্ত, হ্যানয়িয়ানরা ব্যানার, লাল শার্ট এবং হাতে জাতীয় পতাকা নিয়ে রাস্তায় নেমে এসেছিল। স্বাভাবিকভাবেই, সেই জনসমুদ্র পতাকা উড়িয়েছিল, জাতীয় সঙ্গীত গেয়েছিল এবং উৎসাহের সাথে "ভিয়েতনাম" দুটি শব্দ উচ্চারণ করেছিল। আমি যেখানে থাকতাম সেই হোয়ান কিম লেকের কাছের এলাকাটি সেই উৎসাহের কারণে সারা রাত সরগরম ছিল...

আমি সেই আবেগ বুঝতে পারি। এটি কেবল একটি খেলা, কিন্তু ভিয়েতনামী ফুটবলের জয়ের পিছনে রয়েছে একটি সম্পূর্ণ জাতির আত্মপ্রকাশের আকাঙ্ক্ষা।

আর কোভিড-১৯ মহামারীর দুই বছরেরও বেশি সময় ধরে, আমি মহামারী চলাকালীন ভিয়েতনামী জনগণের অনেক মর্মস্পর্শী ছবি এবং মুহূর্ত প্রত্যক্ষ করেছি। সেখানে, দৈনন্দিন জীবনের উদ্বেগের দ্বারা ভেসে যাওয়া জিনিসগুলি হঠাৎ করেই তুলে ধরা হয়েছে এবং মানবিক মর্যাদা এবং সম্প্রদায়ের প্রতি দায়িত্বের মতো গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠেছে। আমার কাছে, ভিয়েতনাম এমন একটি দেশ যা ভ্রমণ এবং বসবাসের যোগ্য।

রাষ্ট্রদূত, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ! এই ​​মুহূর্তে, আপনার বিচক্ষণ দৃষ্টিতে আমার স্বদেশবাসী এবং আমার দেশকে আরও বৃহত্তর এবং আরও সুন্দর হতে দেখে আমি গভীরভাবে অনুপ্রাণিত । আমি জানি যে আপনার স্ত্রী ভিয়েতনামী এবং তিনি চারটি প্রতিভাবান এবং সফল সন্তানের জন্ম দিয়েছেন ।

- এটা আমার জীবনের সবচেয়ে অপ্রত্যাশিত ঘটনাও ছিল। ২৩ বছর বয়সে আমি হ্যানয়ের এক সুন্দরী, মার্জিত মেয়ে এবং পরিণত "প্রথম দর্শনেই প্রেম"-এর সাথে বিয়ে করি।

ভিয়েতনামী জামাই - এই ছোট ছোট কথাগুলো আমার জীবনের এক নতুন অধ্যায় উল্টে দিয়েছে। শৈশবে আমি যে S-আকৃতির জমির জন্য আকাঙ্ক্ষা করেছিলাম, তা এখন সত্যিকার অর্থে আমার জন্মভূমি, আমার দ্বিতীয় পিতৃভূমিতে পরিণত হয়েছে। তাছাড়া, ভিয়েতনামী প্রবাদ অনুসারে, "রোমে থাকাকালীন, রোমানদের মতো করো", আমাকে কীভাবে বাঁচতে হবে তা শিখতে হবে যাতে এখানকার লোকেরা আমাকে স্থানীয় হিসেবে গ্রহণ করে। দূর থেকে আসা একজন অতিথি যদি অসাবধানতাবশত অভদ্র হয় তবে তাকে ক্ষমা করা যেতে পারে, তবে একজন ভিয়েতনামী জামাইয়ের কাছ থেকে প্রত্যাশা অবশ্যই ভিন্ন হবে।

এখন আমার ১ জন স্ত্রী এবং ৪ জন সফল সন্তানের "নিট সম্পদ" আছে। আমি পরিবার পরিকল্পনা ভেঙে ফেলেছি! কিন্তু, ফিলিস্তিনিদের জন্য, যত বেশি সন্তান তত ভালো। কারণ আমরা বুঝতে পারি যে আমাদের পথ দীর্ঘ। আমার মনে হয়, ফিলিস্তিনের তার দেশের চাহিদা মেটাতে একটি বিশাল জনসংখ্যার প্রয়োজন।

কি সুখী সমাপ্তি সহকারে প্রেমের গল্প ! তাহলে বিয়ের পর, তোমার পরিবার কি ফিলিস্তিনি বা ভিয়েতনামী রীতিনীতি মেনে চলেছিল ?

- আমার স্ত্রী, যিনি আগে হ্যানয়ের একজন মহিলা ছিলেন, তিনি ধৈর্যশীল, কঠোর পরিশ্রমী এবং পরিবারের যত্ন নেন, তার সন্তানদের ভিয়েতনাম এবং ফিলিস্তিনের ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি বুঝতে সাহায্য করেন। আমি প্রায়শই আমার বন্ধুদের সাথে পরিচয় করিয়ে দিই যে এটিই ফিলিস্তিন এবং ভিয়েতনামের মধ্যে শ্বশুরবাড়ির সম্পর্কের মূল কথা। অন্য কথায়, দুটি দেশ আমার স্ত্রী এবং আমার জন্য বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছে।

আমার বাচ্চারা তাদের জন্মদাতা দুটি দেশের জন্য খুব গর্বিত এবং তারা বিশ্ব নাগরিক হওয়ার জন্য ফিলিস্তিন এবং ভিয়েতনামের রীতিনীতিগুলিকে সুরেলা এবং দক্ষতার সাথে একীভূত করতে পারে।

ফিলিস্তিনি এবং ভিয়েতনামী পারিবারিক সংস্কৃতির মধ্যে পার্থক্য কী , স্যার ?

- আমি যে স্পষ্ট পার্থক্যটি লক্ষ্য করেছি তা হল, ভিয়েতনামে, স্ত্রী সাধারণত বাজারে যান এবং খাবার তৈরি করেন। স্বামী খুব কমই বাজারে যান এবং বাজারে যেতে চান বলে মনে হয় না। তবে, ফিলিস্তিনি পুরুষরা এখনও যথারীতি বাজারে যান। স্ত্রীকে কেবল কী কী জিনিস কিনতে চান তার তালিকা তৈরি করতে হবে, স্বামী বাজারে গিয়ে সেগুলি সব বাড়িতে নিয়ে আসবে।

আমি বাজারে যেতে ভালোবাসি। আমার বাড়ির কাছেই হোম মার্কেট আছে এবং এমন কোন সপ্তাহ নেই যেখানে আমি সেখানে যাই না। আমি বাজারে যাওয়ার উপর জোর দিই! আমি খুব কমই সুপারমার্কেটে যাই। আমি বাজারে কেবল কেনাকাটা করতেই যাই না, বরং শিখতে, যোগাযোগ করতে এবং বিক্রেতাদের সাথে কথা বলতেও যাই। আমি সাংবাদিককে বলব যে আমি হোম মার্কেটের অনেক বিক্রেতার নিয়মিত গ্রাহক। তারা সবসময় আমার জন্য সাশ্রয় করে এবং যুক্তিসঙ্গত মূল্যে সেরা মানের খাবার বেছে নেয়।

ওহ ! তাই অনেক ভিয়েতনামী নারীর চোখে , আপনি একজন "জাতীয় স্বামী "। আমি কৌতূহলী , আপনার কি মনে হয় রাঁধুনি সাদি সালামা প্রায়শই ভিয়েতনামী বা ফিলিস্তিনি খাবার বেশি রান্না করেন , স্যার ?

- আমি কেবল তখনই ফিলিস্তিনি খাবার রান্না করি যখন আমার কাছে অতিথি থাকে কারণ আমি তাদের সাথে ফিলিস্তিনি খাবারের পরিচয় করিয়ে দিতে চাই। যখন আমার কাছে অতিথি থাকে না, তখন আমি মূলত রান্না করি এবং আমার পরিবার ভিয়েতনামী খাবার খায়। ফিলিস্তিনি খাবারও খুব সুস্বাদু, আমি এটি খুব পছন্দ করি, তবে এটি ভিয়েতনামী খাবারের মতো স্বাস্থ্যকর নয়।

ব্যক্তিগতভাবে, আমি সেমাই খেতে ভালোবাসি, বিশেষ করে ভিয়েতনামী ফো। আমাকে প্রতি সপ্তাহে কমপক্ষে এক বাটি গরুর মাংস বা মুরগির ফো খেতে হবে, নাহলে আমি এটা সহ্য করতে পারি না।

আজকাল, হ্যানয় বা হো চি মিন সিটির মতো বড় শহরগুলিতে, মানুষ এবং পর্যটকরা ভিয়েতনামী এবং আন্তর্জাতিক উভয় ধরণের খাবারই খেতে পারেন। এর ফলে মানুষ অনুভব করে যে জীবন অসাধারণ এবং এখানে বসবাসকারী বিদেশীদের খাবারের প্রতি অসন্তুষ্ট হওয়া বিরল।

একজন ভিয়েতনামী হিসেবে, হ্যানয়ে জন্মগ্রহণকারী এবং "পুরাতন শহরের মানুষ " হিসেবে, আপনি কী নিয়ে চিন্তিত এবং আপনার দ্বিতীয় জন্মভূমিতে শীঘ্রই উন্নতি দেখতে চান ?

- আমার সবচেয়ে দুঃখের বিষয় হল, অনেক ভিয়েতনামী সংস্থা এখনও আবেগের ভিত্তিতে কর্মী নির্বাচন করে, যার ফলে উচ্চপদস্থ কর্মকর্তাদের সন্তানদের সমস্যা দেখা দেয়। অথবা অনেক ক্ষেত্রে, কাজ পরিচালনার পদ্ধতিতে "প্রথম পরিবার, দ্বিতীয় পরিচিতি" মানসিকতা প্রাধান্য পায়। হাসপাতালে, স্কুলে, কর দিতে বা সরকারের সাথে কাজ করার সময়, লোকেরা সর্বদা তাদের পরিচিতদের সর্বাধিক অগ্রাধিকার দেওয়ার চেষ্টা করে। যখন তারা একে অপরকে চেনে না, তখন একটি পরিচিত সমাধান প্রয়োগ করা হবে: খাম ব্যবহার করা। এই কারণেই ভিয়েতনামী ভাষায় একটি বাক্যাংশ রয়েছে: "খাম সংস্কৃতি"।

ভিয়েতনামে খাম দেওয়ার (অবশ্যই, টাকা দিয়ে) প্রথা এতটা বিকশিত হতে দেখিনি। মনে হচ্ছে, বর্তমান প্রেক্ষাপটে প্রতিটি ধন্যবাদের সাথে সাথে, খামই প্রথমে আসবে। হাসপাতালে, রোগীদের আত্মীয়রা অস্ত্রোপচারের আগে ডাক্তারদের খাম দেওয়ার উপায় খুঁজে বের করেন। স্কুল বছরের শেষে, বাবা-মায়েরা একসাথে শিক্ষকদের কাছে খাম পাঠান তাদের সন্তানদের শিক্ষিত করার জন্য ধন্যবাদ জানাতে। ছুটির দিনে, কর্মচারীরা তাদের নেতাদের কাছে যে উপহার নিয়ে আসে তার প্রায় একটি স্বাভাবিক অংশ হল খাম। এমনকি জন্মদিনেও, একে অপরকে সাবধানে নির্বাচিত উপহার দেওয়ার পরিবর্তে খাম ব্যবহার করা হয়...

আমি ব্যক্তিগতভাবে এই পরিবর্তনটি খুব একটা পছন্দ করি না। যদি সম্ভব হয়, আমি এখনও একটি সাধারণ খামের পরিবর্তে একটি উপহার কিনতে পছন্দ করি। কিন্তু ভিয়েতনামী প্রবাদ অনুসারে, "রোমে থাকাকালীন, রোমানদের মতো করো", অনেক ক্ষেত্রে, সাধারণত বিবাহ বা অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় যোগদানের সময়, আমি এখনও এই সমাধানটি ব্যবহার করি।

আমি বুঝতে পারি যে সামাজিক পরিবর্তনের সময় এই সমস্যাগুলি দেখা দেয়, জীবনের গতি ক্রমশ তাড়াহুড়ো এবং তাড়াহুড়ো হয়ে উঠছে। তবে ভবিষ্যতে, সম্ভবত পরিস্থিতির পরিবর্তন হওয়া উচিত, যাতে সুবিধাজনক অভ্যাসের দ্বারা জীবনযাত্রার মূলভাব নষ্ট না হয়ে সংরক্ষণ এবং বজায় থাকে।

অর্থনৈতিক দৃষ্টিকোণ থেকে , আপনি ভিয়েতনামকে কীভাবে উন্নত দেখতে চান এবং বিদেশী বিনিয়োগকারীদের " বাড়ি স্থাপন" করার জন্য আমাদের কী করতে হবে , স্যার ?

- বহু বছর ধরে, ভিয়েতনাম ২০৩০ সালের মধ্যে একটি শিল্পোন্নত দেশ হওয়ার লক্ষ্য নির্ধারণ করেছে। যাইহোক, বিশ্ব অর্থনীতি ধীরে ধীরে বিশ্বায়নের দিকে এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে, দেশগুলি মূল্য শৃঙ্খলে ঘনিষ্ঠভাবে সংযুক্ত রয়েছে যা ধীরে ধীরে পূর্বের মতো পৃথকভাবে অবস্থান না করে, পুরানো মান অনুসারে একটি শিল্পোন্নত দেশ হওয়ার লক্ষ্যে কিছু বিষয় থাকতে পারে যা আর উপযুক্ত নয়।

আমার মনে হয় ভিয়েতনামের উচিত উচ্চমানের কৃষিপণ্যকে অগ্রাধিকার দেওয়া, যা সমৃদ্ধ কৃষি সম্পদের অধিকারী একটি দেশের শক্তি। বাকিগুলো, প্রতিটি এলাকার উপর নির্ভর করে, হালকা শিল্প বা উচ্চ প্রযুক্তির শিল্পে বিনিয়োগের জন্য অগ্রাধিকার দেওয়া উচিত।

বিনিয়োগ এবং ব্যবসায়িক পরিবেশে, বিদেশী বিনিয়োগকারীদের "বাসা বাঁধতে" সুবিধাজনক করার জন্য ব্যবস্থা থাকতে হবে। বিশেষ করে, পর্যটন অবকাঠামোর প্রচার এবং বিনিয়োগও অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। কারণ বিদেশে বিনিয়োগের সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে, বিনিয়োগকারীরা প্রায়শই ভ্রমণ করেন এবং খুঁজে বের করেন যে সেখানে সত্যিই সম্ভাবনা আছে কিনা।

আমি বিশ্বাস করি যে পর্যটন ভবিষ্যতে ভিয়েতনামের বৃহত্তম অর্থনৈতিক ক্ষেত্র হতে পারে। ২০১৯ সালে, কোভিড-১৯ মহামারীর আগে, এস-আকৃতির এই দেশে আন্তর্জাতিক পর্যটকের সংখ্যা ছিল প্রায় ১ কোটি ৮০ লক্ষ। আমি বিশ্বাস করি যে যুক্তিসঙ্গত সমাধান থাকলে, এই সংখ্যা ৫ কোটিতে উন্নীত হতে পারে এবং শীঘ্রই আগামী কয়েক দশকের মধ্যে দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার এক নম্বর পর্যটন দেশ থাইল্যান্ডকে ছাড়িয়ে যেতে পারে।

আমার মতে, ভিয়েতনামের পর্যটন শিল্পকে অবশ্যই জানতে হবে কিভাবে তার মূল্যবান সম্ভাবনার সদ্ব্যবহার করে এগিয়ে যেতে হবে এবং এই অঞ্চলের অন্যান্য দেশগুলিকে ছাড়িয়ে যেতে হবে। বর্তমান প্রেক্ষাপটে, পর্যটকদের চাহিদা এখন আগের তুলনায় অনেক বেশি এবং বৈচিত্র্যময়, যার জন্য বিনোদন পরিষেবা, রন্ধনপ্রণালী এবং রাতের অর্থনৈতিক উন্নয়নে বিশেষ বিনিয়োগ প্রয়োজন। ভিয়েতনামে বাণিজ্য পরিবেশনের জন্য হালাল ব্র্যান্ডের বিকাশ, মুসলিম দেশগুলির পর্যটকদের জন্য হালাল রেস্তোরাঁর আয়োজন করাও একটি ভালো সমাধান।

সবকিছুর জন্য সময়ের পাশাপাশি উন্নয়ন কৌশলে আরও বিজ্ঞান এবং ব্যবহারিকতা প্রয়োজন যাতে ভিয়েতনাম তার অভ্যন্তরীণ শক্তিকে সম্পূর্ণরূপে উন্নীত করতে পারে, কোভিড-১৯ মহামারী দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রভাবিত হওয়ার পর পর্যটন শিল্প পুনরুদ্ধার করতে পারে এবং জীবনের একটি অবিস্মরণীয় গন্তব্য হয়ে উঠতে পারে।

স্বঘোষিত "পুরাতন শহরের লোক", তুমি কি তোমার বর্তমান জীবন নিয়ে খুশি ?

- এখন, আমার কাছে সুখ খুবই সহজ, হ্যানয়ে প্রতিদিন জীবনযাপন এবং ছোট ছোট জিনিসগুলি উপভোগ করা। আমি সস্তা রেস্তোরাঁগুলিতে যেতে পছন্দ করি, ফুটপাতে বসে এক বাটি নুডলস উপভোগ করি। আমি এমন রেস্তোরাঁগুলিতে খেতে পছন্দ করি যেগুলি দিনের একটি নির্দিষ্ট সময়ে খোলা থাকে। নগু জা রাস্তায় এরকম একটি ফো রেস্তোরাঁ আছে, ঝোল খুব স্বচ্ছ এবং মুরগির মাংস সুগন্ধযুক্ত এবং চিবানো উভয়ই।

যখন আমার কোন বিদেশী বন্ধু প্রথমবারের মতো হ্যানয় বেড়াতে আসে, আমি প্রায়শই তাদের ট্রান হুং দাও স্ট্রিটের চা কা রেস্তোরাঁয় নিয়ে যাই। তারা পুরনো হ্যানয়ের ছবি দেখে সুস্বাদু খাবার উপভোগ করে। আমি তাদের দেখাবো কিভাবে গরম চুলায় ভাজা মাছের সাথে চিংড়ির পেস্ট খেতে হয়, যা হ্যানয়ের খুবই সাধারণ, এবং দেয়ালের ছবি দেখে তাদের হ্যানয়ের ইতিহাস সম্পর্কে বলব।

আমার বাড়ি রাজধানীর কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত, তাই সন্ধ্যায় যদি আমার কোন গুরুত্বপূর্ণ কাজ না থাকে, তাহলে আমি প্রায়শই স্পোর্টসওয়্যার পরে থাকি এবং হোয়ান কিম লেকের চারপাশে তিনবার হেঁটে যাই। এটি কেবল একটি শারীরিক কার্যকলাপ নয় বরং আমার নিজের এবং জীবনের প্রতিফলন ঘটানোর একটি উপায়ও। আমার মনে হয় হোয়ান কিম লেকের আশেপাশের এলাকা হ্যানয়ের সবচেয়ে সুন্দর জায়গা। যে কেউ হ্যানয়ে আসে এবং হোয়ান কিম লেকের চারপাশে হেঁটে না যায় তাকে সেখানে যাওয়া হয়নি বলে মনে করা হয়। হোয়ান কিম লেক হল রাজধানী হ্যানয়ের প্রাণ।

তোমার বয়স ৬২ বছর, সম্ভবত অবসর নিতে চলেছে । যখন তুমি তোমার কূটনৈতিক কর্মজীবনকে বিদায় জানাবে, তখন কি তুমি ভিয়েতনামে থাকবে নাকি ফিলিস্তিনে? তুমি কি ভিয়েতনাম এবং আরব দেশ এবং বিশ্বের মধ্যে সেতুবন্ধন হিসেবে কাজ করে যাবে ?

- এমন একটি প্রশ্ন যার উত্তর দেওয়া সহজ নয়, কারণ আমার কাছে ভিয়েতনাম এবং ফিলিস্তিন উভয়ই পবিত্র, সংযুক্ত এবং অর্থবহ।

প্যালেস্টাইন আমার জন্মভূমি, যেখানে আমি জন্মগ্রহণ করেছি, বেড়ে উঠেছি এবং যেখানে আমার শৈশব কেটেছে। ৪০ বছরেরও বেশি সময় ধরে বাড়ি থেকে দূরে থাকার পর, এমন সময় আসবে যখন আমাকে কিছু সময় প্যালেস্টাইনে কাটাতে হবে।

ভিয়েতনাম এমন একটি দেশ যা আমি ভালোবাসি এবং ছেড়ে যেতে পারি না। এখানেই আমি আমার যৌবন এবং জীবনের সেরা বছরগুলি কাটিয়েছি, যেখানে আমি জীবনের অর্থ খুঁজে পেয়েছি, যেখানে আমি আমার ক্যারিয়ার শুরু করেছি। এবং তার চেয়েও বড় কথা, আমার মনে, আমি সর্বদা নিজেকে একজন ভিয়েতনামী হিসেবে দেখি যার দৈনন্দিন জীবনে সম্পর্ক, চিন্তাভাবনা এবং অভ্যাস রয়েছে।

আমি ভিয়েতনামে অনেক বন্ধুর সাথে থাকতে অভ্যস্ত হয়ে গেছি, বিশ্বের অন্য কোথাও থেকে বেশি। এরা এমন বন্ধু যারা কয়েক দশক ধরে ঘনিষ্ঠ বন্ধু এবং ভবিষ্যতেও বন্ধু যখন প্রতিদিন, প্রতিটি রাস্তায়, প্রতিটি কোণে আমাকে একজন রাষ্ট্রদূতের ভূমিকায় স্বাগত জানানো হবে "যিনি ভিয়েতনামী এবং ভিয়েতনামী উভয় ভাষাতেই কথা বলেন"।

তাছাড়া, আমার এখনও অনেক পরিকল্পনা এবং ধারণা আছে যা আমার বর্তমান চাকরির সীমাবদ্ধতা আমাকে বাস্তবায়ন করতে দিচ্ছে না। এর মধ্যে একটি হল ভিয়েতনাম এবং আরব দেশগুলির মধ্যে একটি সাংস্কৃতিক বিনিময় কেন্দ্র প্রতিষ্ঠা করা, যাতে উভয় পক্ষ ভাষার বাধা অতিক্রম করতে পারে এবং একে অপরের কাছাকাছি আসতে পারে, যেমনটি প্রতিটি দেশের ইচ্ছা।

আমি চাই ভিয়েতনামের চিত্র এবং গল্পগুলি আরও ব্যাপকভাবে বলা হোক এবং প্রতিটি আরবের হৃদয় ও মন স্পর্শ করুক, যেমনটি আমি আমার জীবনে অভিজ্ঞতা অর্জন করেছি। যখন সংস্কৃতি এবং ইতিহাস সম্পর্কে ভাগাভাগি এবং সহানুভূতি থাকবে, তখন বিজ্ঞান, শিক্ষা, পর্যটন বা অর্থনীতিতে আমাদের আগের চেয়ে অনেক বেশি ইতিবাচক সহযোগিতা থাকবে...

আর "আমার ভিয়েতনামের গল্প" বইটির পর, অদূর ভবিষ্যতে, আমি সত্যিই ভিয়েতনামের প্রতি আমার স্মৃতি, চিন্তাভাবনা এবং অনুভূতি নিয়ে আরও বই লিখতে চাই।

আমি ভিয়েতনামী সকল মানুষকে ধন্যবাদ জানাতে চাই যারা আমার জীবনের প্রতিটি ক্ষেত্রে আমাকে সাহায্য করেছেন। এবং সর্বোপরি, তারা আমাকে বুঝতে সাহায্য করেছেন যে তারা ভিন্ন সংস্কৃতি থেকে আসা সত্ত্বেও, যারা ভিয়েতনামের দেশ এবং জনগণকে ভালোবাসে তারা বিনিময়ে আরও বেশি কিছু পাবে!

 

উৎস: https://danviet.vn/ong-saadi-salama-dai-su-palestine-tai-viet-nam-mot-nguoi-viet-nam-que-o-ha-noi-va-la-giai-pho-co-2023051421545976.htm