গৌরবময় ও বীরত্বপূর্ণ বিপ্লবী ঐতিহ্যকে উন্নীত করা, শ্রমিক শ্রেণী এবং ভিয়েতনামী ট্রেড ইউনিয়ন সংগঠনকে ক্রমবর্ধমান শক্তিশালী এবং ব্যাপক করে গড়ে তোলা, দেশের উদ্ভাবন, নির্মাণ এবং সুরক্ষার ক্ষেত্রে অগ্রণী শক্তি হওয়ার যোগ্য করে তোলা।

Việt Nam•04/12/2023

আপডেটের তারিখ: ১২/০৩/২০২৩ ১০:৩০:৫১

ভিয়েতনাম ট্রেড ইউনিয়নের ১৩তম কংগ্রেসে সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ফু ট্রং-এর ভাষণ, মেয়াদ ২০২৩ - ২০২৮।

২ ডিসেম্বর সকালে ভিয়েতনাম জেনারেল কনফেডারেশন অফ লেবারের ১৩তম কংগ্রেসের গৌরবময় অধিবেশনে সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ফু ট্রং একটি দিকনির্দেশনামূলক বক্তৃতা দেন (ছবি: কোয়াং পিএইচইউসি)

প্রিয় কংগ্রেসের প্রেসিডিয়াম,

প্রিয় প্রতিনিধি এবং অতিথিবৃন্দ,

সকল সহযোদ্ধাদের সাথে,

আজ, হ্যানয়ের হৃদয়ে - যেখানে হাজার হাজার বছর ধরে পাহাড় ও নদীর আত্মা, বিবেক ও মানবিক মর্যাদা, বীরত্ব ও সৌন্দর্য, সংস্কৃতি ও বীরত্বের রাজধানী, ভিয়েতনাম জেনারেল কনফেডারেশন অফ লেবার ১৩তম জাতীয় কংগ্রেস (মেয়াদ ২০২৩ - ২০২৮) আয়োজন করছে - যা শ্রমিক শ্রেণী, শ্রমিক এবং ভিয়েতনাম জেনারেল কনফেডারেশন অফ লেবারের রাজনৈতিক জীবনের একটি গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা। প্রথমত, পার্টি এবং রাজ্য নেতাদের পক্ষ থেকে, আমি কংগ্রেসে যোগদানের জন্য বিশিষ্ট অতিথি এবং শ্রমিক শ্রেণী, দেশব্যাপী শ্রমিক এবং সকল স্তরের ট্রেড ইউনিয়ন সংগঠনের ইচ্ছা, আকাঙ্ক্ষা এবং বুদ্ধিমত্তার প্রতিনিধিত্বকারী ১,১০০ জন বিশিষ্ট প্রতিনিধিকে উষ্ণ অভ্যর্থনা জানাতে চাই। আপনাদের মাধ্যমে, আমি দেশব্যাপী সকল ক্যাডার, ইউনিয়ন সদস্য, শ্রমিক, বেসামরিক কর্মচারী এবং শ্রমিকদের আমার উষ্ণ শুভেচ্ছা, আন্তরিক শুভেচ্ছা এবং শুভকামনা জানাচ্ছি। কংগ্রেসের মহান সাফল্য কামনা করছি!

আমরা সকলেই জানি, ভিয়েতনাম ট্রেড ইউনিয়ন হল ভিয়েতনামের কমিউনিস্ট পার্টির নেতৃত্বে শ্রমিক শ্রেণী এবং শ্রমিকদের একটি রাজনৈতিক ও সামাজিক সংগঠন, যা স্বেচ্ছাসেবীর ভিত্তিতে প্রতিষ্ঠিত, শ্রমিকদের প্রতিনিধিত্ব করে, শ্রমিকদের বৈধ ও আইনি অধিকার এবং স্বার্থের যত্ন নেয় এবং রক্ষা করে।

৯৪ বছরেরও বেশি সময় ধরে নির্মাণ, পরিচালনা, প্রবৃদ্ধি এবং উন্নয়নের পর, আমাদের গর্বিত হওয়ার এবং নিশ্চিত করার অধিকার রয়েছে যে, পার্টির নেতৃত্বে, ভিয়েতনাম ট্রেড ইউনিয়ন ক্রমাগত বৃদ্ধি পেয়েছে, পার্টি এবং শ্রেণীর প্রতি সম্পূর্ণ অনুগত, বিপ্লবের মহান বিজয়ে যোগ্য অবদান রেখেছে এবং ক্রমবর্ধমান শক্তিশালী ভিয়েতনামী শ্রমিক শ্রেণী গঠনে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছে। শিল্পায়ন, আধুনিকীকরণ এবং ব্যাপক ও গভীর আন্তর্জাতিক একীকরণের প্রচারের বর্তমান সময়ে, ট্রেড ইউনিয়ন সংগঠনের ভূমিকা এবং অবস্থান আগের চেয়ে আরও জোরালোভাবে নিশ্চিত এবং প্রচারিত হচ্ছে।

প্রিয় কমরেডরা,

২০১৮-২০২৩ মেয়াদে, ট্রেড ইউনিয়ন সংগঠন, ইউনিয়ন সদস্য এবং শ্রমিকদের কার্যক্রম অনেক বিশেষ বৈশিষ্ট্যের প্রেক্ষাপটে সংঘটিত হয়েছিল। মেয়াদের প্রথম বছরগুলিতে, সকল স্তরের ট্রেড ইউনিয়নগুলি ভিয়েতনাম জেনারেল কনফেডারেশন অফ লেবারের দ্বাদশ কংগ্রেসের প্রস্তাব বাস্তবায়ন করেছিল অনেক সুবিধা সহ; সামষ্টিক অর্থনীতি স্থিতিশীল ছিল, মুদ্রাস্ফীতি নিয়ন্ত্রণে ছিল এবং বৃদ্ধির হার বেশ ভালো ছিল। তবে, ২০২০ সালের শুরু থেকে, কোভিড-১৯ মহামারী শুরু হয়েছিল, চতুর্থ শিল্প বিপ্লবের প্রভাব, প্রধান দেশগুলির মধ্যে কৌশলগত প্রতিযোগিতা এবং অনেক জায়গায় সশস্ত্র সংঘাতের সাথে; বিশ্বব্যাপী অর্থনৈতিক, বাণিজ্য এবং মুদ্রাস্ফীতির মন্দা ইউনিয়ন সদস্য, শ্রমিক এবং ট্রেড ইউনিয়ন কার্যক্রমের কর্মসংস্থান, আয় এবং জীবনকে সরাসরি এবং ব্যাপকভাবে প্রভাবিত করেছে। মেয়াদের শেষে, ব্যাপক বেকারত্ব দেখা দেয় এবং ব্যবসা ছেড়ে তাদের নিজ শহরে ফিরে যেতে বা অনানুষ্ঠানিক খাতে চলে যেতে বাধ্য শ্রমিকদের সংখ্যা দ্রুত বৃদ্ধি পায়। সেই প্রেক্ষাপটে, আমাদের দল এবং রাষ্ট্রের চাকরি বজায় রাখতে, আয় নিশ্চিত করতে এবং শ্রমিকদের অসুবিধা কমাতে অনেক সঠিক এবং কঠোর নীতি এবং সমাধান রয়েছে। বিশেষ করে, ১২ জুন, ২০২১ তারিখে, পলিটব্যুরো ভিয়েতনাম ট্রেড ইউনিয়নের সংগঠন এবং পরিচালনার উদ্ভাবনের উপর রেজোলিউশন নং ০২-এনকিউ/টিডব্লিউ জারি করে, যা নতুন পরিস্থিতির প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে ট্রেড ইউনিয়ন সংগঠন এবং পরিচালনার উদ্ভাবনের জন্য একটি দৃঢ় রাজনৈতিক ভিত্তি তৈরি করে।

পার্টির দ্বাদশ ও ত্রয়োদশ জাতীয় কংগ্রেসের প্রস্তাব এবং ভিয়েতনাম ট্রেড ইউনিয়নের দ্বাদশ জাতীয় কংগ্রেসের প্রস্তাব বাস্তবায়নের মাধ্যমে, সারা দেশের সকল স্তরের ট্রেড ইউনিয়নগুলি সমস্ত অসুবিধা অতিক্রম করেছে, সৃজনশীলভাবে, ব্যাপকভাবে এবং মনোযোগ সহকারে কাজের সকল দিক বাস্তবায়ন করেছে এবং মূলত নির্ধারিত মূল লক্ষ্য এবং কাজগুলি সম্পন্ন করেছে। ভিয়েতনাম ট্রেড ইউনিয়নের দ্বাদশ জাতীয় কংগ্রেসের পরপরই, ভিয়েতনাম জেনারেল কনফেডারেশন অফ লেবারের প্রেসিডিয়াম প্রস্তাব বাস্তবায়নের জন্য প্রচার, অধ্যয়ন, প্রচার এবং কর্মসূচীর উন্নয়ন সংগঠিত করেছে; 3টি অগ্রগতি এবং মূল কাজ বাস্তবায়নের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছে; এবং ট্রেড ইউনিয়ন কার্যক্রমে নতুন পরিবর্তন এনেছে। ট্রেড ইউনিয়ন কার্যক্রম তৃণমূলের দিকে দৃঢ়ভাবে পরিচালিত হয়েছে, অ-রাষ্ট্রীয় উদ্যোগ খাতে আরও বেশি বিনিয়োগ করা হয়েছে, ইউনিয়ন সদস্য এবং শ্রমিকদের অধিকারের প্রতিনিধিত্ব, যত্ন এবং সুরক্ষার কার্যকলাপের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা হয়েছে। বিষয়বস্তু এবং পরিচালনা পদ্ধতির ক্রমাগত উদ্ভাবনের মাধ্যমে, সকল স্তরের ট্রেড ইউনিয়নগুলি ইউনিয়ন সদস্য এবং শ্রমিকদের হৃদয়ে তাদের ভূমিকা এবং দৃঢ় অবস্থান নিশ্চিত করে চলেছে, বিশেষ করে এমন এক সময়ে যখন সারা দেশের শ্রমিকরা কোভিড-১৯ মহামারীর সাথে লড়াই করছে। ট্রেড ইউনিয়নের সাংগঠনিক মডেল ক্রমশ নিখুঁত হচ্ছে; ট্রেড ইউনিয়ন কর্মীদের মান ধীরে ধীরে উন্নত হচ্ছে। সকল ক্ষেত্রে, উন্নত শ্রমিক, বেসামরিক কর্মচারী এবং শ্রমিকদের অনেক আদর্শ উদাহরণ আবির্ভূত হয়েছে যারা শ্রম, উৎপাদন এবং ব্যবসায় অগ্রগামী এবং সফল; রাজনৈতিক ব্যবস্থায় ট্রেড ইউনিয়ন সংগঠনগুলির ভূমিকা নিশ্চিত করে, ভিয়েতনাম ট্রেড ইউনিয়নের গৌরবময় ঐতিহ্যকে আরও উন্নত করে।

এই অর্জনগুলি কেবল সকল কর্মী, শ্রমিক, শ্রমিক এবং ট্রেড ইউনিয়নের প্রচেষ্টার ফল নয়, বরং জাতীয় নির্মাণ ও উন্নয়নের ক্ষেত্রে শ্রমিক শ্রেণী এবং ট্রেড ইউনিয়নগুলির অবস্থান, ভূমিকা এবং মহান দায়িত্বেরও প্রমাণ। এই উপলক্ষে, পার্টি এবং রাজ্য নেতাদের পক্ষ থেকে, আমি গত মেয়াদে দেশব্যাপী শ্রমিক আন্দোলন এবং ট্রেড ইউনিয়ন কার্যক্রমের প্রচেষ্টা, অর্জন এবং অগ্রগতির জন্য আন্তরিকভাবে স্বাগত জানাই, অভিনন্দন জানাই, প্রশংসা করি এবং অত্যন্ত প্রশংসা করি।

প্রিয় কমরেডরা,

অর্জিত ফলাফল এবং সাফল্যের পাশাপাশি, আমাদের স্পষ্টভাবে স্বীকার করতে হবে যে ট্রেড ইউনিয়ন এবং শ্রমিক আন্দোলনের কার্যক্রমের এখনও কিছু সীমাবদ্ধতা এবং ত্রুটি রয়েছে, যা দ্রুত সমাধান করা প্রয়োজন, যার মধ্যে রয়েছে বহু মেয়াদে উল্লেখ করা ত্রুটি এবং সীমাবদ্ধতা। বিশেষ করে: (১) সাংগঠনিক মডেল সম্পর্কে, ট্রেড ইউনিয়ন কার্যক্রমের বিষয়বস্তু এবং পদ্ধতিগুলি পুনর্নবীকরণে ধীরগতি রয়েছে, অর্থনৈতিক ও সামাজিক জীবন এবং শ্রম সম্পর্কের দ্রুত পরিবর্তনের সাথে তাল মিলিয়ে চলছে না। বেশ কিছু ট্রেড ইউনিয়ন কর্মকর্তার এখনও গভীরতার অভাব রয়েছে; সীমিত ক্ষমতা, দায়িত্ববোধ, উৎসাহ, শ্রমিকদের সাথে ঘনিষ্ঠতা এবং ট্রেড ইউনিয়ন কার্যক্রমের দক্ষতার অভাব রয়েছে। অতএব, তারা চিন্তাভাবনা এবং আকাঙ্ক্ষাগুলি উপলব্ধি করতে পারে না এবং শ্রমিকদের বৈধ অধিকার এবং স্বার্থের প্রতিনিধিত্ব এবং সুরক্ষার ভূমিকা সম্পূর্ণরূপে প্রচার করে না। (২) কর্মশক্তির মান সম্পর্কে, আমাদের দেশের শ্রমিকদের মধ্যেও হতাশা এবং অপ্রতুলতার লক্ষণ রয়েছে; এখনও অনেক ইউনিয়ন সদস্য এবং শ্রমিক রয়েছেন যাদের সচেতনতা এবং পেশাদার দক্ষতা শ্রম বাজারের প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে না। ইউনিয়ন সদস্যদের উন্নয়ন এবং তৃণমূল পর্যায়ে ইউনিয়ন প্রতিষ্ঠার কাজ উদ্যোগ এবং শ্রমিকদের উন্নয়নের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়, বিশেষ করে রাষ্ট্রীয় উদ্যোগের বাইরের ক্ষেত্রে (পরিসংখ্যান অনুসারে, ট্রেড ইউনিয়নের বাইরের উদ্যোগের হার এখনও খুব কম); অনেক জায়গায়, ইউনিয়ন সদস্যদের মান উচ্চ নয়, বিশেষ করে রাজনৈতিক সচেতনতার দিক থেকে; বিশেষ করে, কিছু লোক খারাপ এবং প্রতিকূল শক্তি দ্বারা প্রভাবিত, প্রলুব্ধ এবং প্ররোচিত হয় ভুল কাজ করার জন্য, যা নিরাপত্তা, শৃঙ্খলা এবং সামাজিক নিরাপত্তায় অস্থিরতা সৃষ্টি করে। উপরোক্ত ত্রুটি এবং সীমাবদ্ধতাগুলি সকল স্তরের পার্টি কমিটি, কর্তৃপক্ষ এবং ইউনিয়নগুলির দায়িত্ব, বিশেষ করে ট্রেড ইউনিয়নগুলির দায়িত্ব। আমি প্রস্তাব করছি যে কংগ্রেস এই মেয়াদে ত্রুটি এবং সীমাবদ্ধতার কারণগুলি নিয়ে আলোচনা এবং সাবধানতার সাথে বিশ্লেষণ করার দিকে মনোযোগ দেবে, অভিজ্ঞতা থেকে শিক্ষা নেবে, যাতে এই মেয়াদে সেগুলি কাটিয়ে ওঠার জন্য সমাধান প্রস্তাব করা যায়।

প্রিয় কমরেডরা,

আমরা সকলেই জানি যে ১৩তম জাতীয় পার্টি কংগ্রেসের প্রস্তাবে দেশের উন্নয়ন লক্ষ্য নির্ধারণ করা হয়েছে: ২০৩০ সালের মধ্যে, পার্টির প্রতিষ্ঠার ১০০তম বার্ষিকী: আধুনিক শিল্প এবং উচ্চ গড় আয় সহ একটি উন্নয়নশীল দেশ। ২০৪৫ সালের মধ্যে, ভিয়েতনাম গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র (বর্তমানে ভিয়েতনাম সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র) প্রতিষ্ঠার ১০০তম বার্ষিকী: উচ্চ আয় সহ একটি উন্নত দেশে পরিণত হওয়া। এই মহৎ লক্ষ্য অর্জনের জন্য, আগের চেয়েও বেশি, আমাদের দেশের শ্রমিক, শ্রমিক এবং ট্রেড ইউনিয়নগুলিকে তাদের অবস্থান, ভূমিকা এবং ঐতিহাসিক লক্ষ্য সম্পূর্ণরূপে এবং গভীরভাবে বুঝতে হবে, ভিয়েতনাম ট্রেড ইউনিয়নকে ক্রমবর্ধমান শক্তিশালী এবং ব্যাপকভাবে গড়ে তুলতে হবে, বৃহত্তম প্রতিনিধিত্বমূলক সংগঠন, দেশব্যাপী শ্রমিক শ্রেণী ও শ্রমিকদের একত্রিত ও ঐক্যবদ্ধ করার কেন্দ্রবিন্দু হওয়ার যোগ্য হতে হবে; এবং দেশের দ্রুত এবং টেকসই উন্নয়নের কাজ সম্পাদনে অগ্রণী শক্তি হতে হবে।

কংগ্রেসে উপস্থাপিত ভিয়েতনাম জেনারেল কনফেডারেশন অফ লেবারের এক্সিকিউটিভ কমিটির রাজনৈতিক প্রতিবেদন, বিশেষ করে আগামী মেয়াদের বিষয়বস্তু, সমাধান এবং মূল কাজগুলি, আমি অত্যন্ত স্বাগত জানাই, প্রশংসা করি এবং মূলত তার সাথে একমত। আমি আরও কিছু বিষয়ের উপর জোর দিতে এবং পরামর্শ দিতে চাই, আশা করি কমরেডরা মনোযোগ দেবেন, বিবেচনা করবেন এবং সিদ্ধান্ত নেবেন:

প্রথমত, ট্রেড ইউনিয়ন কার্যক্রম পরিচালনা ও বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে, এটি গভীরভাবে বোঝা এবং সম্পূর্ণরূপে উপলব্ধি করা প্রয়োজন যে ভিয়েতনাম ট্রেড ইউনিয়ন একটি সমাজতান্ত্রিক-ভিত্তিক বাজার অর্থনীতিতে পরিচালিত একটি সামাজিক-রাজনৈতিক সংগঠন যা পার্টির নেতৃত্বে এবং রাষ্ট্র দ্বারা পরিচালিত হয়; এটি একটি সামাজিক-রাজনৈতিক সংগঠন এবং শ্রমিকদের বৈধ ও আইনি অধিকার ও স্বার্থের প্রতিনিধিত্বকারী, যত্নশীল এবং সুরক্ষাকারী একটি সংগঠন। ট্রেড ইউনিয়ন কার্যক্রম পার্টির ব্যাপক এবং নিরঙ্কুশ নেতৃত্বে পরিচালিত হয়; শ্রমিকদের বৈধ অধিকার ও স্বার্থের যত্ন নেওয়ার, প্রতিনিধিত্ব করার এবং সুরক্ষার জন্য ট্রেড ইউনিয়নগুলিকে রাষ্ট্র, রাজনৈতিক ব্যবস্থায় সংস্থা এবং সংস্থা এবং নিয়োগকর্তাদের সাথে সক্রিয়ভাবে সমন্বয় সাধন করতে হবে। কার্যক্রম সংগঠিত করার প্রক্রিয়ায়, ট্রেড ইউনিয়নগুলিকে অবশ্যই শ্রমিকদের মালিকানা প্রচার করতে হবে, যার লক্ষ্য হল সুরেলা, স্থিতিশীল এবং প্রগতিশীল শ্রম সম্পর্ক গড়ে তোলা। সমাজতান্ত্রিক-ভিত্তিক বাজার অর্থনীতির পরিস্থিতিতে গবেষণা, অনুশীলনের সংক্ষিপ্তসার, শ্রমিক শ্রেণী এবং ট্রেড ইউনিয়ন সংগঠনগুলির উপর তত্ত্ব বিকাশের দিকে মনোযোগ দিন এবং সমস্ত স্তরের ট্রেড ইউনিয়ন সংগঠনগুলিকে সারা দেশে শ্রমিক শ্রেণী এবং শ্রমিকদের একত্রিত এবং ঐক্যবদ্ধ করার জন্য সত্যিকার অর্থে কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত করুন।

দ্বিতীয়ত, ক্যাডার, বেসামরিক কর্মচারী, সরকারি কর্মচারী, শ্রমিক এবং শ্রমিকদের পেশাগত যোগ্যতা, পেশাগত দক্ষতা, রাজনৈতিক সচেতনতা, শ্রেণী সচেতনতা, দেশপ্রেম, জাতীয় গর্ব এবং আত্মসম্মান উন্নত করার জন্য প্রচার, সংহতি, শিক্ষা এবং প্রশিক্ষণের বিষয়বস্তু এবং পদ্ধতিগুলিকে গুরুত্ব দেওয়া এবং আরও উদ্ভাবন করা, যা ক্রমবর্ধমান শক্তিশালী এবং আধুনিক ভিয়েতনামী শ্রমিক শ্রেণী গড়ে তুলতে অবদান রাখবে।

ট্রেড ইউনিয়নকে অবশ্যই প্রতিটি ইউনিয়ন সদস্য এবং কর্মীকে পার্টি, শাসনব্যবস্থা, শ্রেণী, ট্রেড ইউনিয়ন সংগঠন এবং নাগরিক দায়িত্ব সম্পর্কে গভীরভাবে বুঝতে সাহায্য করতে হবে, অনুকরণ আন্দোলনে ক্রমাগত অধ্যয়ন, কাজ এবং সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণের জন্য প্রচেষ্টা করতে হবে... প্রতিটি সংস্থা, ইউনিট, উদ্যোগ এবং দেশের উন্নয়নে অবদান রাখতে; যার ফলে তাদের আয় এবং জীবন এবং তাদের পরিবারের উন্নতি হবে। প্রচার, সংহতি এবং শিক্ষার ধরণগুলি বৈচিত্র্যময় হতে হবে, ঐতিহ্যবাহী পদ্ধতি এবং রূপগুলির সাথে তথ্য প্রযুক্তি প্রয়োগের দিকে মনোযোগ দিতে হবে, বিশেষ করে গভীরভাবে, ঘনিষ্ঠভাবে, একসাথে কাজ করা, জীবনযাপন, ভাগাভাগি করা এবং ইউনিয়ন সদস্য এবং কর্মীদের একত্রিত করা। প্রচারের ধরণগুলি উদ্ভাবন করা, মার্কসবাদ-লেনিনবাদ, হো চি মিনের চিন্তাভাবনা, এবং পার্টির নির্দেশিকা এবং নীতিমালা, এবং রাষ্ট্রের আইন এবং নীতিমালা শ্রমিক, বেসামরিক কর্মচারী এবং শ্রমিকদের কাছে নিয়ে আসা; বিশেষ করে হো চি মিনের চিন্তাভাবনা, নৈতিকতা এবং জীবনধারা অধ্যয়ন এবং অনুসরণ সংগঠিত করার ক্ষেত্রে অবিচল এবং সৃজনশীল হওয়া; ইউনিয়ন সদস্য এবং শ্রমিকদের প্রতিটি দলের জন্য উপযুক্ত মানদণ্ড নির্দিষ্ট করুন; আঙ্কেল হো-এর উদাহরণ অধ্যয়ন এবং অনুসরণ করে উপযুক্ত মডেল তৈরি করুন, দ্রুত উন্নত উদাহরণগুলি সনাক্ত করুন, প্রশংসা করুন এবং পুরস্কৃত করুন।

তৃতীয়ত, সকল স্তরের ট্রেড ইউনিয়নগুলিকে শ্রমিকদের প্রতিনিধি হিসেবে তাদের ভূমিকা নিশ্চিত করতে হবে, তাদের বৈধ ও আইনি অধিকার ও স্বার্থের যত্ন নিতে হবে এবং রক্ষা করতে হবে। প্রতিটি ট্রেড ইউনিয়ন কর্মকর্তাকে সর্বদা এই প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে হবে এবং উত্তর দিতে হবে: শ্রমিকরা ট্রেড ইউনিয়নে কীসের জন্য যোগদান করে এবং তাদের সুবিধা কী? এটা কি তাদের শিক্ষিত, শিখতে, অনুশীলন করতে এবং পরিণত হতে পারে; তাদের চিন্তাভাবনা, অনুভূতি, আকাঙ্ক্ষা এবং স্বার্থ ট্রেড ইউনিয়নের উপর অর্পণ করতে; ট্রেড ইউনিয়ন তাদের স্বার্থের প্রতিনিধিত্ব করবে, যত্ন নেবে এবং রক্ষা করবে এই বিশ্বাস রাখতে? এই প্রশ্নের পিছনে ট্রেড ইউনিয়ন সংগঠন এবং ট্রেড ইউনিয়ন কর্মকর্তাদের প্রচেষ্টা থাকা উচিত যাতে তারা সত্যিকার অর্থে শ্রমিকদের সুবিধা এবং আস্থা অর্জন করতে পারে। ট্রেড ইউনিয়ন সংগঠনের প্রতিনিধিত্বমূলক ভূমিকা সর্বপ্রথম নীতি ও আইন প্রণয়নে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ; প্রতিটি সংস্থা, ইউনিট এবং উদ্যোগে প্রবিধান, নিয়ম এবং শ্রম নিয়ম তৈরিতে অংশগ্রহণ, ইচ্ছা ও আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ এবং শ্রমিকদের মালিকানার সর্বোচ্চ স্তর প্রচারের মাধ্যমে প্রদর্শিত হয়। শ্রমিকদের উদ্বেগ এবং উদ্বেগের বিষয়গুলি সময়মত পর্যবেক্ষণ, সমাধান এবং সমাধান প্রস্তাব করা। সংলাপ এবং যৌথ দর কষাকষির কার্যকারিতা আরও উন্নত করা, শ্রমিকদের সুবিধা প্রদানের জন্য যৌথ শ্রম চুক্তির আওতা প্রসারিত করা। কর্মীদের নিরাপত্তা নিশ্চিত করার জন্য সর্বদা কর্মপরিবেশ, আবাসন, স্বাস্থ্যসেবা উন্নত করার দিকে মনোযোগ দিন... এন্টারপ্রাইজে সুরেলা, স্থিতিশীল এবং প্রগতিশীল শ্রম সম্পর্ক গড়ে তোলায় সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করুন, যৌথভাবে কাজ বন্ধ রাখা সীমিত করুন; খারাপ উপাদানগুলিকে শ্রমিক ও শ্রমিকদের অবৈধ কাজ করার সুযোগ নিতে, প্রলুব্ধ করতে এবং উসকানি দিতে দেবেন না।

বিশ্বের জটিল উন্নয়ন এবং দেশীয় অর্থনৈতিক পরিস্থিতির প্রেক্ষাপটে, অনেক সমস্যার মুখোমুখি, কর্মসংস্থানের স্থিতিশীলতা এবং শ্রমিকদের আয় বৃদ্ধির সুযোগের জন্য হুমকিস্বরূপ, আমি পরামর্শ দিচ্ছি যে ভিয়েতনাম জেনারেল কনফেডারেশন অফ লেবারের উচিত দীর্ঘমেয়াদী কল্যাণ কর্মসূচি গবেষণা এবং বিকাশের দিকে মনোযোগ দেওয়া; ইউনিয়ন সদস্য এবং শ্রমিকদের জন্য ব্যাপক যত্ন এবং সহায়তার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা, বিশেষ করে যারা কঠিন পরিস্থিতিতে আছেন, যাদের কর্মক্ষেত্রে দুর্ঘটনা, পেশাগত রোগ এবং দীর্ঘমেয়াদী অসুস্থতা রয়েছে। ট্রেড ইউনিয়নের যত্ন অবশ্যই নির্দিষ্ট, চিন্তাশীল, ব্যবহারিক হতে হবে, ইউনিয়ন সদস্য, শ্রমিক এবং তাদের পরিবারের প্রতিটি খাবার, ঘুম, আনন্দ এবং দুঃখের প্রতি মনোযোগ দেওয়া উচিত। সেখান থেকে, ইউনিয়ন সদস্যদের, বিশেষ করে রাজ্য খাতের বাইরের শ্রমিক এবং শ্রমিকদের আকর্ষণ করুন, একত্রিত করুন এবং বিকাশ করুন, ইউনিয়ন সদস্য এবং শ্রমিক এবং ট্রেড ইউনিয়ন সংগঠনের মধ্যে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক নিশ্চিত করুন।

চতুর্থত, শ্রম কাঠামো, উদ্যোগের ধরণ, শ্রমিক ও কর্মচারীদের চাহিদা ও আকাঙ্ক্ষা এবং আন্তর্জাতিক একীকরণের প্রয়োজনীয়তার সাথে সামঞ্জস্য রেখে ট্রেড ইউনিয়ন কার্যক্রমের সাংগঠনিক মডেল, বিষয়বস্তু এবং পদ্ধতিগুলিকে আরও দৃঢ়ভাবে উদ্ভাবন করা প্রয়োজন। নতুন ধরণের কর্মসংস্থান, কর্মসংস্থান সম্পর্ক, শ্রমিকদের একত্রিত ও সংযোগ স্থাপনের প্রয়োজনীয়তার পরিবর্তন এবং উদ্যোগগুলিতে ট্রেড ইউনিয়নের বাইরে স্বাধীন শ্রমিক প্রতিনিধিত্বমূলক সংগঠন গঠনের সুযোগ করে দেয় এমন প্রতিষ্ঠানগুলির মুখোমুখি হয়ে, সকল স্তরের ট্রেড ইউনিয়নগুলিকে উপযুক্ত সাংগঠনিক মডেল, বিষয়বস্তু, লক্ষ্য এবং পরিচালনার পদ্ধতি নির্ধারণের জন্য শ্রমিকদের চাহিদা এবং আকাঙ্ক্ষার উপর ভিত্তি করে তৈরি করতে হবে। একটি উন্মুক্ত, নমনীয় এবং গতিশীল দিকে একটি ট্রেড ইউনিয়ন সংগঠন মডেল তৈরি করুন; ইউনিয়ন সদস্য এবং কর্মচারীদের আকর্ষণ এবং একত্রিত করার জন্য বেশ কয়েকটি নতুন মডেলের পাইলটিংয়ে মনোযোগ দিন। ট্রেড ইউনিয়ন কার্যক্রমের পদ্ধতি নমনীয়, ক্রমাগত সৃজনশীল, ইউনিয়ন সদস্য এবং কর্মচারীদের প্রতিটি দলের জন্য উপযুক্ত হওয়া উচিত; তৃণমূলের উপর মনোনিবেশ করুন, তৃণমূলকে আঁকড়ে ধরুন, তৃণমূলের জন্য দ্রুত অসুবিধাগুলি দূর করুন; গণতন্ত্রের প্রচার, ট্রেড ইউনিয়ন কার্যক্রমে শৃঙ্খলা ও শৃঙ্খলা জোরদার করার জন্য, ট্রেড ইউনিয়ন কর্মকর্তাদের, বিশেষ করে পূর্ণকালীন কর্মকর্তা এবং তৃণমূল পর্যায়ের ট্রেড ইউনিয়ন কর্মকর্তাদের কাজের পদ্ধতি এবং শৈলী উদ্ভাবনের জন্য নির্দিষ্ট সমাধান থাকা প্রয়োজন। প্রশাসনিক সংস্কারের প্রতি মনোযোগ দেওয়া; ট্রেড ইউনিয়ন কার্যক্রমে আমলাতন্ত্র, আনুষ্ঠানিকতা এবং অর্জনের রোগের বিরুদ্ধে দৃঢ়ভাবে লড়াই করা। ট্রেড ইউনিয়ন কার্যক্রম গভীরভাবে, ব্যাপকভাবে এবং ব্যাপকভাবে বাস্তবায়ন করা, মূল এবং মূল কাজগুলি বাস্তবায়নের উপর মনোনিবেশ করা, শ্রমিকদের জন্য ব্যবহারিক সুবিধা নিয়ে আসা; আস্থা তৈরি করা, শ্রমিক এবং ট্রেড ইউনিয়ন সংগঠনগুলির মধ্যে সংহতি তৈরি করা যাতে ভিয়েতনাম ট্রেড ইউনিয়ন সত্যিকার অর্থে শ্রমিকদের, শ্রমিকদের দ্বারা এবং শ্রমিকদের জন্য একটি সংগঠন হয়।

পঞ্চম, একটি সামাজিক-রাজনৈতিক সংগঠন হিসেবে অবস্থান, পার্টি, রাষ্ট্র এবং শাসনব্যবস্থার একটি দৃঢ় রাজনৈতিক ভিত্তি, অন্য যেকোনো ব্যক্তির চেয়ে বেশি, ট্রেড ইউনিয়নকে পার্টি এবং রাজনৈতিক ব্যবস্থা গঠনে অংশগ্রহণের প্রচার এবং আরও ভালোভাবে কাজ করতে হবে, এটি ইউনিয়ন সদস্য, শ্রমিক, বেসামরিক কর্মচারী, কর্মচারী এবং ট্রেড ইউনিয়ন সংগঠনের দায়িত্ব এবং রাজনৈতিক অধিকার বিবেচনা করে। সকল স্তরের ট্রেড ইউনিয়নগুলিকে পার্টির রাজনৈতিক প্ল্যাটফর্ম, নীতি ও নির্দেশিকা, রাষ্ট্রের নীতি ও আইন রক্ষার জন্য সক্রিয়ভাবে লড়াই করতে হবে; সামাজিক তত্ত্বাবধান ও সমালোচনার ভূমিকা ভালোভাবে পালন করতে হবে, পার্টি গঠন ও সরকার গঠনে মতামত প্রদানে অংশগ্রহণ করতে হবে; দুর্নীতি, অপচয় এবং নেতিবাচকতা প্রতিরোধ ও মোকাবেলা করতে হবে; পার্টি সদস্যদের পরামর্শ দিতে হবে, রাজনৈতিক মতাদর্শ, নীতিশাস্ত্র, জীবনধারা, "আত্ম-বিবর্তন", "আত্ম-রূপান্তর" যথাযথ আকারে অবক্ষয় রোধ করতে হবে এবং মোকাবেলা করতে হবে, একাদশ ও দ্বাদশ মেয়াদের চতুর্থ কেন্দ্রীয় কমিটির সিদ্ধান্ত, পার্টি গঠন ও সংশোধন এবং সত্যিকার অর্থে একটি পরিষ্কার ও শক্তিশালী রাজনৈতিক ব্যবস্থা প্রচারের বিষয়ে ১৩তম মেয়াদের চতুর্থ কেন্দ্রীয় সম্মেলনের উপসংহার সফলভাবে বাস্তবায়নে অবদান রাখতে হবে। পার্টিতে অসাধারণ এবং অসামান্য ইউনিয়ন ক্যাডার এবং ইউনিয়ন সদস্যদের লালন-পালন এবং ভর্তি করার প্রথা জোরদার করুন; রাজ্য এবং বেসরকারি খাতের বাইরের উদ্যোগ এবং ইউনিটগুলিতে অগ্রণী এবং মূল ইউনিয়ন সদস্যদের খুঁজে বের করা এবং লালন-পালনের উপর মনোযোগ দিন।

নতুন প্রেক্ষাপটে ট্রেড ইউনিয়ন কার্যক্রম পরিচালনার প্রয়োজনীয়তা পূরণের জন্য, ট্রেড ইউনিয়ন ক্যাডারদের দলকে সংখ্যায় পর্যাপ্ত এবং ক্রমাগত মানের উন্নতি করতে হবে। ট্রেড ইউনিয়ন ক্যাডারের কাজকে আরও দৃঢ়ভাবে উদ্ভাবন করতে হবে, ট্রেড ইউনিয়ন ক্যাডারের কাজে উচ্চ-স্তরের ট্রেড ইউনিয়ন এবং পার্টি কমিটির মধ্যে ঘনিষ্ঠ সমন্বয় সাধন করতে হবে। ট্রেড ইউনিয়ন ক্যাডারদের অবশ্যই সাবধানে নির্বাচন করতে হবে, নিয়মিত প্রশিক্ষণ দিতে হবে, অনুশীলন করতে হবে এবং পেশাদারভাবে প্রশিক্ষিত করতে হবে, তাদের দক্ষতা এবং মেধা উন্নত করতে হবে, গুণাবলী, ক্ষমতা, চিন্তাভাবনা, দৃষ্টিভঙ্গি, উৎসাহ, দায়িত্বশীলতা থাকতে হবে, রাজনৈতিকভাবে অবিচল থাকতে হবে, দক্ষতায় দক্ষ হতে হবে, আইনের উপর দৃঢ় ধারণা থাকতে হবে এবং ট্রেড ইউনিয়নের কাজ সম্পর্কে জ্ঞানী হতে হবে; গণসংহতির ভালো দক্ষতা এবং পদ্ধতি থাকতে হবে এবং ইউনিয়ন সদস্য ও কর্মীদের নেতৃত্ব ও অনুপ্রাণিত করার জন্য পরিস্থিতি মোকাবেলা করার ক্ষমতা থাকতে হবে।

প্রিয় কমরেডরা,

এই ট্রেড ইউনিয়ন কংগ্রেসের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কাজগুলির মধ্যে একটি হল ভিয়েতনাম জেনারেল কনফেডারেশন অফ লেবারের XIII মেয়াদের নির্বাহী কমিটি নির্বাচন করা। আমি কংগ্রেসে অংশগ্রহণকারী প্রতিনিধিদের অনুরোধ করছি যে তারা তাদের দায়িত্ব পালন করুন, স্পষ্টভাবে চিন্তা করুন এবং নিরপেক্ষভাবে এমন কমরেডদের নির্বাচন করুন যারা তাদের মেধা, রাজনৈতিক গুণাবলী, নীতিশাস্ত্র, জীবনযাত্রায় সত্যিকার অর্থে অনুকরণীয় এবং যাদের ক্ষমতা, মর্যাদা, উৎসাহ এবং নির্বাহী কমিটির জন্য উচ্চ দায়িত্ব রয়েছে।

একটি শক্তিশালী ভিয়েতনামী ট্রেড ইউনিয়ন এবং নতুন পরিস্থিতির প্রয়োজনীয়তা পূরণকারী একটি আধুনিক, শক্তিশালী ভিয়েতনামী শ্রমিক শ্রেণী গড়ে তোলা পার্টি, রাজনৈতিক ব্যবস্থা এবং সমগ্র সমাজের দায়িত্ব এই দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে, আমি প্রস্তাব করছি যে কেন্দ্রীয় পার্টি কমিটি; সকল স্তরের পার্টি কমিটি, পার্টি সংগঠন, কর্তৃপক্ষ এবং ইউনিয়নগুলি, তাদের কার্যাবলী এবং কাজ অনুসারে, সকল স্তরে ট্রেড ইউনিয়নের কার্যক্রমের নেতৃত্ব, নির্দেশনা, সমন্বয় এবং সমর্থন অব্যাহত রাখবে, বিশেষ করে ট্রেড ইউনিয়ন ক্যাডারদের একটি দল গঠনের যত্ন নেবে; ট্রেড ইউনিয়ন কার্যক্রমে পর্যাপ্ত ক্ষমতা, গুণাবলী, মর্যাদা, জ্ঞান এবং অভিজ্ঞতা সম্পন্ন কমরেডদের সকল স্তরে গুরুত্বপূর্ণ ট্রেড ইউনিয়ন ক্যাডার হিসেবে নিয়োগ করবে; পার্টির নির্দেশিকা এবং নীতিমালা, শ্রমিক ও ট্রেড ইউনিয়ন সম্পর্কিত রাষ্ট্রের নীতিমালা এবং আইন বাস্তবায়ন নিয়মিতভাবে পরিদর্শন ও তদারকি করবে; কর্তৃপক্ষ এবং প্রাসঙ্গিক সংস্থাগুলিকে ইউনিয়ন সদস্য এবং শ্রমিকরা যে বিষয়গুলি সম্পর্কে উদ্বিগ্ন এবং উদ্বিগ্ন তা দ্রুত সমাধান করার নির্দেশ দেবে; ট্রেড ইউনিয়নগুলি পরিচালনার জন্য সমস্ত শর্ত তৈরি করবে, বিশেষ করে শ্রমিকদের জন্য সামাজিক কল্যাণ নিশ্চিত করবে।

গত ৯৪ বছরের ভিয়েতনাম ট্রেড ইউনিয়নের গৌরবোজ্জ্বল ঐতিহ্যের সাথে, এই কংগ্রেসের মহান সাফল্য এবং " উদ্ভাবন - গণতন্ত্র - সংহতি - উন্নয়ন " এর চেতনার সাথে, আমি আন্তরিকভাবে আশা করি এবং বিশ্বাস করি যে ২০২৩-২০২৮ মেয়াদে, ভিয়েতনাম ট্রেড ইউনিয়ন, ট্রেড ইউনিয়ন সংগঠন এবং ভিয়েতনামী শ্রমিক ও শ্রমিক আন্দোলনের প্রতিষ্ঠার ১০০ তম বার্ষিকীর দিকের মেয়াদে অবশ্যই নতুন উন্নয়ন ঘটবে, আরও বৃহত্তর এবং আরও চিত্তাকর্ষক সাফল্য প্রতিষ্ঠা করবে, উদ্ভাবন প্রক্রিয়ায় যোগ্য অবদান রাখবে, দেশের শিল্পায়ন এবং আধুনিকীকরণের কারণ সফলভাবে সম্পাদন করবে, দেশ ও জাতির প্রতি শ্রমিক শ্রেণীর ঐতিহাসিক লক্ষ্যে অবদান রাখবে; ভিয়েতনামকে ক্রমবর্ধমানভাবে সমৃদ্ধ, গণতান্ত্রিক, ন্যায্য এবং সভ্য করে গড়ে তুলবে।

আমি আমাদের ১৩তম ভিয়েতনাম ট্রেড ইউনিয়ন কংগ্রেসের সাফল্য কামনা করি এবং অবশ্যই এটি একটি দুর্দান্ত সাফল্য হবে!

সকল বিশিষ্ট অতিথি এবং প্রতিনিধিদের সুস্বাস্থ্য, সুখ এবং সাফল্য কামনা করছি!

আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!

এসজিজিপি অনুসারে

উৎস