বিন দিন-এর ভৌগোলিক রেকর্ড ব্যবহার করা।

বিন দিন-এর ভৌগোলিক রেকর্ড ব্যবহার করা।

"মার্শাল আর্ট এবং সাহিত্যের ভূমি", তাদের জন্মভূমির ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের প্রতি গর্বের সাথে, প্রদেশের অভ্যন্তরে এবং বাইরে অনেক গবেষক এবং সংস্থা প্রদেশের সৃজনশীল সাহিত্য ও শৈল্পিক প্রচেষ্টায় অবদান রাখার জন্য অসংখ্য বৈজ্ঞানিক কাজ গবেষণা, প্রকাশ এবং প্রকাশ করেছে।

মার্শাল আর্ট এবং সাহিত্য ঐতিহ্যের ভূমি প্রচার করা।

ভূগোল ও ইতিহাস সম্পর্কিত বিস্তৃত বই এবং নথি, অতীত থেকে বর্তমান পর্যন্ত বিন দিন প্রদেশের ভূগোল, ইতিহাস, অর্থনীতি, রাজনীতি , সমাজ এবং সংস্কৃতি সম্পর্কে তথ্য সংরক্ষণ করে, গবেষক এবং প্রাদেশিক সংস্থাগুলি দ্বারা সংগৃহীত, মাঠ-পরিচালিত এবং মুদ্রিত, বিন দিন সম্পর্কে শেখার সময় বিস্তৃত পাঠকদের গবেষণা এবং শেখার চাহিদা মেটাতে একটি নিয়মতান্ত্রিক, সমৃদ্ধ এবং বৈচিত্র্যময় তথ্যের উৎস প্রদান করে, বিন দিন প্রদেশের সংরক্ষণ এবং প্রচারে অবদান রাখে।

বিন দিন-এর উপর গবেষণার মধ্যে উল্লেখযোগ্য উদাহরণগুলির মধ্যে রয়েছে "বিন দিন ল্যান্ডস্কেপ" (কোয়াচ তান রচিত), বিন দিন-এর স্থানের নামের সকল দিকের একটি বিস্তৃত অধ্যয়ন; এবং " নগুয়েন রাজবংশের ভূমি নিবন্ধনের উপর গবেষণা - বিন দিন" (নগুয়েন দিন দাউ রচিত), যা বিশেষ করে ভূমি মালিকানা ব্যবস্থার মূল বৈশিষ্ট্যগুলি এবং বিন দিন অঞ্চলে সাধারণভাবে নগুয়েন রাজবংশের প্রশাসনের উপর আলোকপাত করে। গবেষক ভু নগক লিয়েনের ঐতিহ্যবাহী থিয়েটার, বিশেষ করে হাট বোই (ধ্রুপদী ভিয়েতনামী অপেরা) শিল্প নিয়ে গবেষণা করার জন্য অনেক বিখ্যাত কাজ রয়েছে এবং তিনি "দাও টান থ্রু হিস্টোরিক্যাল রেকর্ডস " বইটি প্রকাশ করেছেন, যার মধ্যে 3টি খণ্ড রয়েছে: "দাও টান - কবিতা ", "দাও টান - হাট বোই অপেরা ", এবং "দাও টান থ্রু হিস্টোরিক্যাল রেকর্ডস", এবং আরও অনেক কাজ যেমন: "গ্যাদারিং অ্যালং দ্য ওয়ে ", "কুইন ফু নগুয়েন ডিউ - দ্য স্কলার অ্যান্ড আর্টিস্ট ", " দ্য স্কলার অফ থাং মোক ল্যান্ড ", "চাউ দোই" ইত্যাদি।

লোককাহিনীর ক্ষেত্রে, অনেকগুলি কাজ রয়েছে যেমন: বিন দিন-এর রন্ধন সংস্কৃতি (লেখক হা গিয়াও - নগুয়েন ফুক লিয়েম); নুওক ম্যান পোর্ট সিটি এবং ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি , বিন দিন-এ নুওক ম্যান উৎসব, বিন দিন প্রদেশের আন লাও জেলার হ'রে জনগণের ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি (লেখক নগুয়েন জুয়ান নান); হোয়াই নহোন উপকূলীয় অঞ্চলে জেলেদের ঐতিহ্যবাহী মাছ ধরা এবং হস্তশিল্প, বিন দিন (লেখক ট্রান জুয়ান তোয়ান - ট্রান জুয়ান লিয়েং); বিন দিন-এর ঐতিহ্যবাহী মার্শাল আর্টস, বিন দিন-এ বাই চোই-এর লোকশিল্প (লেখক নগুয়েন আন ফা); বিন দিন-এ বানা কেরিম-এর লোকসংস্কৃতি (লেখক ইয়াং দান)...

চীন-ভিয়েতনামী ঐতিহ্যের ক্ষেত্রে, লেখক লোক জুয়েন ডাং কুই ডিচ অনেক মূল্যবান রচনা অন্বেষণ, সংগ্রহ, সংকলন এবং প্রযোজনা করেছেন, যেমন: বিন দিন হান-ভিয়েতনামী উদ্ধৃতি, বিন দিন-এর উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিত্ব, বিন দিন-এর পণ্ডিতদের পুরাতন গল্প, মাই ভিয়েন প্রাচীন গল্প, অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া, দাও ডুয় তু'র অধ্যয়ন, দাও ফান ডুয়ান - জীবনী এবং রচনা, বিন দিন অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া বক্তৃতা, ট্রান ডুক হোয়ার নথি, বিন দিন প্রদেশের প্রতিনিধিত্বমূলক মন্দির ... লেখক ভো মিন হাই-এর রচনা রয়েছে যেমন: বিন দিন হান-ভিয়েতনামী অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া বক্তৃতা (গবেষণা এবং টীকা), সাংস্কৃতিক দৃষ্টিকোণ থেকে কিউ-এর গল্পের ভাষা, চীনা পাঠ্য থেকে উদ্ধৃতাংশ, নগুয়েন ফুক উং ত্রিনের বিশ্লেষণের সারাংশ ...

বিন দিন-এর ভূমি এবং মানুষের উপর গবেষণার ক্ষেত্রে, "বিন দিন-এর বিখ্যাত মানুষ" (বুই ভ্যান ল্যাং-এর লেখা) বইটি রয়েছে; লেখক নগুয়েন থান কোয়াং-এর অনেক কাজ রয়েছে: হোই নহন, কুই নহন, কুই নিন, বিন দিন - ভূমি এবং মানুষ; ভিয়েতনামী লিপি, নুওক ম্যান থেকে ল্যাং সং পর্যন্ত; ভিয়েতনামী লিপির কিছু সমস্যা; ভিয়েতনামী লিপির জন্মদাতা মিডওয়াইফ ... এছাড়াও, সংস্কৃতি ও তথ্য বিভাগ (এখন সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগ) এবং প্রাদেশিক জাদুঘর অনেক বইও প্রকাশ করেছে, যেমন: চাচা হো-এর সাথে বিন দিন-এর মানুষ, বিন দিন-এর ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক নিদর্শন সংগ্রহ, বিন দিন-এর চম্পা মন্দির এবং টাওয়ার স্থাপত্য সিরামিক, যুদ্ধের ধ্বংসাবশেষ, বিন দিন-এ জাতীয় ধনসম্পদ, বিন দিন - ঐতিহাসিক স্থান এবং মনোরম স্থান ...

বিন দিন-এর ইতিহাস, সংস্কৃতি, ভূমি এবং মানুষ সম্পর্কে জানার জন্য শিক্ষার্থীরা বই পড়ে। ছবি: এনজিওসি এনএইচইউএএন

বিন দিন ভৌগোলিক সংরক্ষণাগার তৈরি করা চালিয়ে যান।

বিন দিন প্রাদেশিক গ্রন্থাগারের সংরক্ষণাগারে বর্তমানে বিন দিন-এর সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের উপর প্রায় ৩,০০০ বই এবং নথিপত্র রয়েছে, এবং স্থানীয় ইতিহাসের বই থেকে ৭,৬০০-এরও বেশি ডিজিটালাইজড উদ্ধৃতি রয়েছে যা স্থানীয় এবং আন্তর্জাতিকভাবে বিন দিন-এর অধ্যয়ন এবং গবেষণার জন্য গবেষকদের সেবা প্রদান করে। বিন দিন গবেষকদের বই এবং নথিপত্র ছাড়াও, প্রাদেশিক গ্রন্থাগারটি জাতীয় গ্রন্থাগার এবং হ্যানয় গ্রন্থাগার থেকে অনুবাদিত ফরাসি ভাষার নথিপত্রও সংগ্রহ করে যা ব্যবসা, ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প, অতীতে কুই নহোন - বিন দিন অঞ্চল, পুরাতন কুই নহোন বন্দর ইত্যাদি সম্পর্কিত, পাঠকদের অতীত থেকে বর্তমান পর্যন্ত বিন দিন প্রদেশের বিস্তৃত স্থানীয় ইতিহাসের উপকরণ সরবরাহ করে।

প্রাদেশিক গ্রন্থাগারের উপ-পরিচালক মিঃ ট্রান জুয়ান নাট বলেন: "আমরা বিন দিন প্রাদেশিক সংরক্ষণাগার থেকে প্রায় ৬০০টি বই এবং উদ্ধৃতি ডিজিটালাইজ করেছি যাতে পাঠকরা বিন দিন সম্পর্কে শেখা এবং গবেষণা করতে পারেন। ভবিষ্যতে, আমরা প্রাদেশিক সংরক্ষণাগার থেকে বই এবং উদ্ধৃতি ডিজিটালাইজ করা চালিয়ে যাব, বিন দিন উৎসব সম্পর্কে আরও চলচ্চিত্র সংরক্ষণ করব এবং পাঠকদের, বিশেষ করে প্রত্যন্ত, পাহাড়ি অঞ্চলে, পাঠকদের, পাঠ সংস্কৃতি ছড়িয়ে দিতে এবং বিন দিন ইতিহাস ও সংস্কৃতি প্রচারে অবদান রাখতে পরিবেশন করব।"

গবেষকদের মতে, বিন দিন-এর স্থানীয় ইতিহাস সংরক্ষণাগারের মূল্য সর্বাধিক করার জন্য, কাগজের বইগুলিকে ডিজিটালাইজ করার এবং পাঠকদের জন্য ই-বুকে রূপান্তর করার সমাধানগুলি বাস্তবায়ন করা উচিত। হান নম (ধ্রুপদী চীনা এবং ভিয়েতনামী লিপি) এর গবেষক এবং কুই নহোন বিশ্ববিদ্যালয়ের সামাজিক বিজ্ঞান ও মানবিক অনুষদের উপ-প্রধান ডঃ ভো মিন হাই বলেছেন: "প্রাসঙ্গিক কর্তৃপক্ষ এবং প্রাদেশিক গ্রন্থাগারের বিন দিন সম্পর্কে বই পরিচয় করিয়ে দেওয়ার জন্য বিষয়ভিত্তিক কর্মশালা আয়োজন করা উচিত এবং লেখকদের বই দান করতে বা বইয়ের কপিরাইট কিনতে উৎসাহিত করার নীতি বাস্তবায়ন করা উচিত যাতে পাঠকদের কাছে সেগুলি আরও ব্যাপকভাবে উপলব্ধ করা যায়।"

একই দৃষ্টিভঙ্গি ভাগ করে, লোককাহিনী গবেষক, বিজ্ঞানের স্নাতকোত্তর অধ্যাপক, লোকশিল্প শাখার (প্রাদেশিক সাহিত্য ও শিল্প সমিতি) প্রধান, লোকশিল্প শাখার (সাহিত্য ও শিল্পকলা প্রাদেশিক সমিতি) প্রধান, অভিমত প্রকাশ করেছেন: "বিন দিন-এর ভূগোল সম্পর্কিত বেশিরভাগ বই প্রাদেশিক গ্রন্থাগারের ভৌগোলিক সংরক্ষণাগারে সংরক্ষিত আছে, তাই পাঠকদের শেখার এবং গবেষণার জন্য অ্যাক্সেস চ্যানেলগুলি সম্প্রসারণের সমাধান থাকা উচিত, সবচেয়ে কার্যকর হল অনলাইনে বই প্রকাশ করা। এছাড়াও, বিন দিন-এর বইয়ের প্রচার এবং পরিচিতি দীর্ঘদিন ধরে ব্যাপকভাবে প্রচারিত হয়নি, তাই আরও কার্যক্রম হওয়া উচিত, যেমন বই সম্পর্কে বিষয়ভিত্তিক আলোচনা এবং ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মে ভৌগোলিক সংরক্ষণাগার ব্যবহার করা..."

আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল বিন দিন সম্পর্কে লেখালেখির জন্য গবেষকদের উৎসাহিত এবং সমর্থন করার জন্য নীতিমালার প্রয়োজনীয়তা। গবেষক নগুয়েন থান কোয়াং শেয়ার করেছেন: “বেশিরভাগ লেখক যারা তাদের হৃদয় ও আত্মা বিন দিনকে উৎসর্গ করেছেন তারা গবেষণা করেছেন, মাঠ পর্যায়ে কাজ করেছেন এবং বই সংকলন এবং স্ব-প্রকাশের জন্য তথ্য সংগ্রহ করেছেন। এদিকে, উন্নত তথ্য প্রযুক্তির এই যুগে, পাঠকের সংখ্যা কম, এবং বিন দিন সম্পর্কে লেখকের সংখ্যা আরও কম। অতএব, লেখকদের, বিশেষ করে তরুণ লেখকদের, বিন দিন-এর ভূমি এবং মানুষ সম্পর্কে রচনা তৈরি করার জন্য, পাশাপাশি বিন দিন সম্পর্কে সাহিত্যিক, শৈল্পিক, ঐতিহাসিক এবং সাংস্কৃতিক রচনা তৈরি করার জন্য প্রাসঙ্গিক সংস্থা এবং স্থানীয় কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে উৎসাহ এবং সহায়তার অত্যন্ত প্রয়োজন।”

দোয়ান এনজিওসি নহুয়ান

সূত্র: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=18&macmp=18&mabb=355011