জাতীয় পরিষদের ভাইস চেয়ারম্যান, সিনিয়র জেনারেল ট্রান কোয়াং ফুওং চীনের জাতীয় গণ কংগ্রেসের স্থায়ী কমিটির ডেপুটি চেয়ারম্যান ট্রুং খান ভি-কে স্বাগত জানিয়েছেন

৮ মে বিকেলে জাতীয় পরিষদ ভবনে, পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির সদস্য, জাতীয় পরিষদের ভাইস চেয়ারম্যান, ভিয়েতনাম-চীন বন্ধুত্ব সংসদ সদস্যদের গ্রুপের চেয়ারম্যান সিনিয়র লেফটেন্যান্ট জেনারেল ট্রান কোয়াং ফুওং, চীনের জাতীয় গণ কংগ্রেসের স্থায়ী কমিটির ডেপুটি চেয়ারম্যান ট্রুং খান ভিকে ডিয়েন বিয়েন ফু বিজয়ের ৭০তম বার্ষিকী (৭ মে, ১৯৫৪ - ৭ মে, ২০২৪) অনুষ্ঠানে যোগদানের জন্য ভিয়েতনামে একটি প্রতিনিধিদলের নেতৃত্ব দেওয়ার সময় অভ্যর্থনা জানান।

জাতীয় পরিষদের ভাইস চেয়ারম্যান, সিনিয়র লেফটেন্যান্ট জেনারেল ট্রান কোয়াং ফুওং জাতীয় গণ কংগ্রেসের স্থায়ী কমিটির ডেপুটি চেয়ারম্যান ট্রুং খান ভি-কে আনন্দের সাথে স্বাগত জানান।

সংবর্ধনা অনুষ্ঠানে আরও উপস্থিত ছিলেন পররাষ্ট্র বিষয়ক কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান নগুয়েন মান তিয়েন - ভিয়েতনাম - চীন বন্ধুত্ব সংসদ সদস্যদের গ্রুপের ভাইস চেয়ারম্যান; জাতীয় পরিষদ অফিসের ভাইস চেয়ারম্যান ফাম দিন টোয়ান; পররাষ্ট্র উপমন্ত্রী ফাম থান বিন; ভিয়েতনামে চীনা রাষ্ট্রদূত হুং বা; এবং জাতীয় পরিষদ অফিস, পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের অধীনস্থ ইউনিটগুলির নেতাদের প্রতিনিধিরা...

ভিয়েতনামের পার্টি, রাজ্য এবং জাতীয় পরিষদের নেতাদের পক্ষ থেকে, জাতীয় পরিষদের ভাইস চেয়ারম্যান, সিনিয়র লেফটেন্যান্ট জেনারেল ট্রান কোয়াং ফুওং পার্টি, রাজ্য এবং চীনের জাতীয় গণ কংগ্রেসকে আনন্দের সাথে স্বাগত জানিয়েছেন এবং শ্রদ্ধার সাথে ধন্যবাদ জানিয়েছেন আমন্ত্রণ গ্রহণ করার জন্য এবং জাতীয় গণ কংগ্রেসের স্থায়ী কমিটির ডেপুটি চেয়ারম্যান ট্রুং খান ভিকে দিয়েন বিয়েন ফু বিজয়ের ৭০তম বার্ষিকী (৭ মে, ১৯৫৪ - ৭ মে, ২০২৪) অনুষ্ঠানে যোগদানের জন্য পাঠানোর জন্য - এটি পার্টি কেন্দ্রীয় কমিটি, জাতীয় পরিষদ, রাষ্ট্রপতি, ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের সরকার, ভিয়েতনাম পিতৃভূমি ফ্রন্টের কেন্দ্রীয় কমিটি এবং দিয়েন বিয়েন প্রদেশ দ্বারা আয়োজিত একটি জাতীয় স্মারক অনুষ্ঠান।

এটি ভিয়েতনামের পার্টি এবং রাষ্ট্রের জন্য চীন, প্রাক্তন সোভিয়েত ইউনিয়ন, সমাজতান্ত্রিক দেশ, আন্তর্জাতিক বন্ধু এবং বিশ্বজুড়ে প্রগতিশীল ও শান্তিপ্রিয় শক্তির মূল্যবান, আন্তরিক এবং ন্যায়সঙ্গত সমর্থন এবং সহায়তার জন্য কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করার একটি সুযোগ, বিশেষ করে দিয়েন বিয়েন ফু অভিযান এবং সাধারণভাবে জাতীয় মুক্তির জন্য ভিয়েতনামের জনগণের সংগ্রামের প্রতি।

অভ্যর্থনার দৃশ্য।

"পাঁচটি মহাদেশে বিখ্যাত এবং পৃথিবী কাঁপানো" দিয়েন বিয়েন ফু বিজয়কে ভিয়েতনামের কমিউনিস্ট পার্টির নেতৃত্বে ভিয়েতনামের জনগণের জাতীয় স্বাধীনতা এবং মুক্তির সংগ্রামে একটি উজ্জ্বল ঐতিহাসিক মাইলফলক হিসেবে উল্লেখ করে জাতীয় পরিষদের ভাইস চেয়ারম্যান বলেন যে এটি কেবল ভিয়েতনামের জনগণের একটি মহান বিজয়ই নয়, বরং উপনিবেশবাদ, সাম্রাজ্যবাদের বিরুদ্ধে এবং জাতীয় স্বাধীনতার সংগ্রামে বিশ্বজুড়ে নিপীড়িত জনগণের জন্য উৎসাহের একটি শক্তিশালী উৎস।

দিয়েন বিয়েন ফু অভিযানের কঠিন সংগ্রাম এবং অসাধারণ বিজয়ের সময়, চীন, সোভিয়েত ইউনিয়ন এবং ভ্রাতৃত্বপূর্ণ সমাজতান্ত্রিক দেশগুলি এবং বিশ্বের অসংখ্য শান্তিপ্রিয় মানুষের কাছ থেকে বস্তুগত ও আধ্যাত্মিক উভয় দিক থেকেই মহান অবদান এবং আন্তরিক সমর্থন ছিল। দল, রাষ্ট্র, প্রজন্মের পর প্রজন্ম কর্মী, পার্টি সদস্য এবং ভিয়েতনামের জনগণ সর্বদা দিয়েন বিয়েন ফু অভিযানের সময় এবং জাতীয় স্বাধীনতা এবং বর্তমান সমাজতান্ত্রিক জাতি-গঠনের জন্য অতীতের সংগ্রাম জুড়ে ভিয়েতনামকে যে মহান এবং মূল্যবান সমর্থন এবং সহায়তা দিয়েছিল তা স্মরণ করে।

জাতীয় পরিষদের ভাইস চেয়ারম্যান, সিনিয়র লেফটেন্যান্ট জেনারেল ট্রান কোয়াং ফুওং নিশ্চিত করেছেন যে চীনের সমর্থন এবং সহায়তা ভিয়েতনাম এবং চীনের মধ্যে "সহযোগিতা এবং ভ্রাতৃত্বপূর্ণ" গভীর বন্ধুত্বের একটি স্পষ্ট প্রদর্শন। চীনের জাতীয় গণ কংগ্রেসের স্থায়ী কমিটির ডেপুটি চেয়ারম্যান ঝাং কিংওয়েইকে দিয়েন বিয়েন ফু বিজয়ের ৭০তম বার্ষিকীতে যোগদানের জন্য পাঠানোর আমন্ত্রণ গ্রহণ করায় চীনের পার্টি এবং রাষ্ট্র ভিয়েতনামের সাথে তার সম্পর্কের প্রতি তার উচ্চ শ্রদ্ধা প্রদর্শন করে। এটিও প্রমাণ করে যে ভিয়েতনাম এবং চীনের মধ্যে কৌশলগত তাৎপর্যপূর্ণ ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্ব এবং ভাগ করা ভবিষ্যতের সম্প্রদায় সকল দিক থেকে ক্রমশ উন্নত হচ্ছে।

জাতীয় পরিষদের ভাইস চেয়ারম্যান, সিনিয়র লেফটেন্যান্ট জেনারেল ট্রান কোয়াং ফুওং জোর দিয়ে বলেন যে ভিয়েতনাম চীনের সাথে একটি স্থিতিশীল, সুস্থ, টেকসই এবং দীর্ঘমেয়াদী সম্পর্ক গড়ে তোলার উপর বিশেষভাবে গুরুত্ব দেয়।

দুই দেশের দল ও রাষ্ট্রের মধ্যে সম্পর্কের বিষয়ে, জাতীয় পরিষদের ভাইস চেয়ারম্যান, সিনিয়র লেফটেন্যান্ট জেনারেল ট্রান কোয়াং ফুওং জোর দিয়ে বলেন যে ভিয়েতনাম চীনের সাথে একটি স্থিতিশীল, সুস্থ, টেকসই এবং দীর্ঘমেয়াদী সম্পর্ক গড়ে তোলার উপর বিশেষ গুরুত্ব দেয়। এটি একটি ধারাবাহিক এবং ধারাবাহিক নীতি, একটি কৌশলগত পছন্দ এবং ভিয়েতনামের সামগ্রিক পররাষ্ট্র নীতিতে একটি শীর্ষ অগ্রাধিকার। তিনি আশা করেন যে দুই দল, সরকার এবং জাতীয় পরিষদ কৌশলগত বিনিময় জোরদার করবে, রাজনৈতিক আস্থা এবং পারস্পরিক উপকারী সহযোগিতা আরও সুসংহত করবে, কার্যকরভাবে একটি "কৌশলগত তাৎপর্যপূর্ণ ভাগাভাগি ভবিষ্যতের ভিয়েতনাম-চীন সম্প্রদায়" গড়ে তুলবে, দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ককে উন্নয়নের একটি নতুন পর্যায়ে নিয়ে যাবে, ক্রমবর্ধমান ব্যাপক, গভীর এবং টেকসই।

২০২২ সালের শেষের দিকে এবং ২০২৩ সালে দুই দলের সাধারণ সম্পাদকের ঐতিহাসিক পারস্পরিক সফরের পর, উভয় পক্ষ আগামী সময়ে উভয় পক্ষ এবং দুই দেশের মধ্যে সম্পর্কের জন্য একটি নতুন অবস্থান প্রতিষ্ঠা করেছে, যা হল "কৌশলগত তাৎপর্যের ভাগীদার ভবিষ্যতের ভিয়েতনাম - চীন সম্প্রদায়" গড়ে তোলা। এটি সত্যিই ভিয়েতনাম - চীন সম্পর্কের ইতিহাসে একটি গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলক। এর ফলে, উচ্চ পর্যায়ের বিনিময় এবং যোগাযোগ ঘনিষ্ঠভাবে সংঘটিত হয়েছে, যা দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের জন্য রাজনৈতিক আস্থা এবং কৌশলগত অভিমুখীকরণকে শক্তিশালী করতে অবদান রেখেছে। বন্ধুত্ব এবং বিশ্বাসের পরিবেশ সকল স্তর, ক্ষেত্র, এলাকা এবং জনগণের সংগঠনে ছড়িয়ে পড়েছে, একটি প্রাণবন্ত বিনিময় এবং সহযোগিতার পরিস্থিতি তৈরি করেছে। বাস্তব সহযোগিতার ক্ষেত্রগুলি ইতিবাচক অগ্রগতি অর্জন করেছে।

এই উপলক্ষে, জাতীয় পরিষদের ভাইস চেয়ারম্যান, সিনিয়র লেফটেন্যান্ট জেনারেল ট্রান কোয়াং ফুওং পরামর্শ দেন যে চীনের জাতীয় গণ কংগ্রেস ভিয়েতনামের জাতীয় পরিষদের সাথে সমন্বয় করে দুই দেশের দুটি আইনসভার মধ্যে স্বাক্ষরিত সহযোগিতা চুক্তি কার্যকরভাবে বাস্তবায়ন করবে; ম্যাক্রো নীতি এবং কিছু নির্দিষ্ট ক্ষেত্রের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে অর্থনৈতিক উন্নয়ন প্রতিষ্ঠান গঠনে তথ্য এবং অভিজ্ঞতা বিনিময় অব্যাহত রাখবে। একই সাথে, উভয় পক্ষকে জাতীয় পরিষদের ডেপুটিদের প্রশিক্ষণের বিষয়বস্তু বিকাশ এবং সুসংহত করার ক্ষেত্রে সমন্বয় অব্যাহত রাখতে হবে; স্থানীয় গণ পরিষদ এবং দুই দেশের স্থানীয় জাতীয় গণ কংগ্রেসের মধ্যে বিনিময় প্রচার করতে হবে। ভিয়েতনামের জাতীয় পরিষদের অফিস এবং চীনের জাতীয় গণ কংগ্রেসের সচিবালয়ের মধ্যে সহযোগিতা চুক্তিটি ভালভাবে বাস্তবায়নের জন্য সংস্থাটিকে সমন্বয় এবং নির্দেশ দিন... দুই দেশের সীমান্তবর্তী এলাকাগুলির সাথে সম্পর্কের উন্নয়নকে উৎসাহিত করুন, বিশেষ করে সম্ভাব্য সীমান্ত গেট এলাকাগুলির সাথে উন্নয়নের পরিস্থিতি সহ গতিশীলতা এবং আঞ্চলিক সংযোগ তৈরি করুন, অর্থনৈতিক করিডোরে সংযোগ তৈরি করুন, সীমান্ত বাণিজ্য কার্যক্রম বিকাশ করুন, ডিজিটাল রূপান্তর প্রচার করুন, অবকাঠামো ব্যবস্থায় বিনিয়োগ করুন...

চীনের জাতীয় গণ কংগ্রেসের স্থায়ী কমিটির ডেপুটি চেয়ারম্যান ঝাং কিংওয়েই।

ডিয়েন বিয়েন ফু বিজয়ের ৭০তম বার্ষিকীতে যোগদানের জন্য ভিয়েতনামের আমন্ত্রণ গ্রহণ করতে পেরে সম্মান প্রকাশ করে, চীনের ন্যাশনাল পিপলস কংগ্রেসের স্ট্যান্ডিং কমিটির ডেপুটি চেয়ারম্যান ঝাং কিংওয়েই ভিয়েতনামের জাতীয় পরিষদের নেতাদের কাছে চীনের ন্যাশনাল পিপলস কংগ্রেসের স্ট্যান্ডিং কমিটির চেয়ারম্যান ঝাও লেজির পক্ষ থেকে শ্রদ্ধার সাথে শুভেচ্ছা ও শুভকামনা পাঠিয়েছেন।

ডেপুটি চেয়ারম্যান ট্রুং খান ভি নিশ্চিত করেছেন যে ভিয়েতনাম এবং চীন ভালো প্রতিবেশী, ভালো বন্ধু, ভালো কমরেড এবং ভালো অংশীদার। রাষ্ট্রপতি হো চি মিন, চেয়ারম্যান মাও সেতুং এবং পূর্ববর্তী নেতাদের দ্বারা ব্যক্তিগতভাবে নির্মিত এবং লালিত "কমরেড এবং ভাই উভয়ের" ঐতিহ্যবাহী বন্ধুত্ব দুই জনগণের একটি মূল্যবান সম্পদ, যা উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত, ভালোভাবে সুরক্ষিত এবং ভালোভাবে প্রচার করা প্রয়োজন। বন্ধুত্বের ঐতিহ্যকে উন্নীত করে, সাম্প্রতিক সময়ে, উচ্চপদস্থ নেতাদের পাশাপাশি মন্ত্রণালয়, পার্টির শাখা, সরকার এবং স্থানীয়দের মধ্যে সরকারি সফর এবং বৈঠকের মাধ্যমে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক সুসংহত এবং শক্তিশালী করা হয়েছে। উচ্চ-স্তরের সফর একটি ঐতিহ্যে পরিণত হয়েছে এবং দুই দেশের মধ্যে সম্পর্ক উন্নয়নের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

বিশেষ করে, চীনের কমিউনিস্ট পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির সাধারণ সম্পাদক, গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের রাষ্ট্রপতি শি জিনপিংয়ের ১২ থেকে ১৩ ডিসেম্বর, ২০২৩ তারিখে ভিয়েতনামে রাষ্ট্রীয় সফর উপলক্ষে, উভয় দেশ একটি যৌথ বিবৃতি জারি করে ভিয়েতনাম-চীন ব্যাপক কৌশলগত সহযোগিতামূলক অংশীদারিত্বকে আরও গভীর এবং আরও উন্নত করার প্রতিশ্রুতি দিয়ে, উভয় পক্ষ কৌশলগত তাৎপর্যপূর্ণ একটি ভিয়েতনাম-চীন ভাগাভাগি ভবিষ্যতের সম্প্রদায় গড়ে তুলতে সম্মত হয়েছে, যা দুই দেশের জনগণের সুখের জন্য, মানবজাতির শান্তি এবং অগ্রগতির জন্য প্রচেষ্টা চালাবে।

জাতীয় পরিষদের ভাইস চেয়ারম্যান, সিনিয়র লেফটেন্যান্ট জেনারেল ট্রান কোয়াং ফুওং-এর মতামতের সাথে একমত পোষণ করে, ডেপুটি চেয়ারম্যান ট্রুং খান ভি বলেন যে চীনের জাতীয় গণকংগ্রেস ভিয়েতনামের জাতীয় পরিষদের সাথে সমন্বয় সাধন করতে প্রস্তুত, যাতে উভয় পক্ষ, দুটি রাষ্ট্র এবং দুই দেশের আইনসভার চুক্তি এবং দিকনির্দেশনা বাস্তবায়ন করা যায়, যা নতুন যুগে ভিয়েতনাম-চীন সম্পর্ককে উন্নত করতে, অঞ্চল ও বিশ্বের শান্তি, স্থিতিশীলতা এবং উন্নয়নকে উৎসাহিত করতে অবদান রাখবে।

সভার কিছু ছবি:

জাতীয় পরিষদের ভাইস চেয়ারম্যান, সিনিয়র লেফটেন্যান্ট জেনারেল ট্রান কোয়াং ফুওং ভিয়েতনাম সফরে জাতীয় গণ কংগ্রেসের স্থায়ী কমিটির ডেপুটি চেয়ারম্যান ট্রুং খান ভি-কে আনন্দের সাথে স্বাগত জানিয়েছেন।

জাতীয় পরিষদের ভাইস চেয়ারম্যান, সিনিয়র লেফটেন্যান্ট জেনারেল ট্রান কোয়াং ফুওং এবং জাতীয় গণ কংগ্রেসের স্থায়ী কমিটির ডেপুটি চেয়ারম্যান ট্রুং খান ভি।

অভ্যর্থনার দৃশ্য।

সংবর্ধনা অনুষ্ঠানে উপস্থিত প্রতিনিধিরা।

ভিয়েতনামে নিযুক্ত চীনা রাষ্ট্রদূত হুং বা এবং চীনের জাতীয় গণ কংগ্রেসের প্রতিনিধিরা সংবর্ধনা অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন।

জাতীয় পরিষদের ভাইস চেয়ারম্যান, সিনিয়র লেফটেন্যান্ট জেনারেল ট্রান কোয়াং ফুওং প্রস্তাব করেন যে চীনের জাতীয় গণ কংগ্রেস ভিয়েতনামের জাতীয় পরিষদের সাথে সমন্বয় করে দুই দেশের দুটি আইনসভার মধ্যে স্বাক্ষরিত সহযোগিতা চুক্তি কার্যকরভাবে বাস্তবায়ন করবে।

জাতীয় পরিষদের ভাইস চেয়ারম্যান, সিনিয়র লেফটেন্যান্ট জেনারেল ট্রান কোয়াং ফুওং এবং জাতীয় গণ কংগ্রেসের স্থায়ী কমিটির ডেপুটি চেয়ারম্যান ট্রুং খান ভি স্মারক প্রদান করেন।

সভার ফাঁকে প্রতিনিধিদের মধ্যে মতবিনিময় হয়।

জাতীয় পরিষদের ভাইস চেয়ারম্যান, সিনিয়র লেফটেন্যান্ট জেনারেল ট্রান কোয়াং ফুওং জাতীয় গণ কংগ্রেসের স্থায়ী কমিটির ডেপুটি চেয়ারম্যান ট্রুং খান ভিকে জাতীয় পরিষদ ত্যাগ করে বিদায় জানান।

ট্রং কুইন - ফাম থাং - ভিয়েতনাম ন্যাশনাল অ্যাসেম্বলি পোর্টাল

সূত্র: https://quochoi.vn/pho-chu-tich/Pages/pct-tran-quang-phuong.aspx?ItemID=86724