হাং কিংস স্মারক দিবসে - হাং মন্দির উৎসবে গান গাইছেন জোয়ান।
বসন্তকে স্বাগত জানানোর গান
সোয়ান গান হল পূর্বপুরুষদের ভূমির একটি মূল্যবান অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য, যা হুং রাজাদের উপাসনার সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত, যা ভিয়েতনামী জনগণের পূর্বপুরুষ পূজার অনুশীলন থেকে উদ্ভূত একটি বিশ্বাস। গবেষকদের মতে, ইউনেস্কো কর্তৃক লিখিত দুটি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য, ফু থো সোয়ান গান এবং ফু থোতে হুং রাজার উপাসনার বিশ্বাস, ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত। মূলত, সোয়ান গান হল এক ধরণের আচার-অনুষ্ঠানিক লোকসঙ্গীত, যা মন্দিরের গেট গান বা মন্দিরের গেট গান নামেও পরিচিত, একটি বহুমুখী শিল্প রূপ: সঙ্গীত, গান এবং নৃত্য যা সম্প্রদায়ের ধর্মীয় চাহিদা পূরণ করে। এর একটি সমৃদ্ধ ইতিহাস, একটি সুসংগঠিত শৈল্পিক কাঠামো, একটি বিশাল সাংস্কৃতিক স্থান এবং সমগ্র সম্প্রদায় জুড়ে একটি শক্তিশালী প্রভাব রয়েছে। আজ অবধি, সোয়ান গানের উৎপত্তির জন্য কোনও ঐক্যবদ্ধ ব্যাখ্যা নেই, তবে অনেক গবেষণা নিশ্চিত করে যে এই সুরগুলি হুং রাজাদের জাতির প্রতিষ্ঠার সময় আবির্ভূত হয়েছিল। বসন্তকালে নতুন বছরকে স্বাগত জানাতে শোয়ান গান পরিবেশন করা হয়, কেবল গান গাওয়ার জন্যই নয়, বরং অনুকূল আবহাওয়া, প্রচুর ফসল, সকল পরিবারের সমৃদ্ধি, মানুষ ও পশুপালের সুস্বাস্থ্য, জাতির শান্তি ও নিরাপত্তা এবং রাজা হাং... এর প্রতি শ্রদ্ধা জানাতেও প্রার্থনা করা হয়।
কৃষিজীবী সম্প্রদায়ের জন্য বসন্তকাল অবসরের সময়, যেখানে সমগ্র অঞ্চল জুড়ে উৎসব অনুষ্ঠিত হয়। শোয়ান গান গাওয়া একটি অপরিহার্য রীতিতে পরিণত হয়েছে, যা গ্রামের সম্প্রদায়িক ঘরগুলিতে প্রতিধ্বনিত হয়, পরিবেশে প্রাণবন্ততা যোগ করে এবং মানুষের হৃদয়ে জীবনের ভালো কিছুর প্রত্যাশা এবং আশা ভরে দেয়। প্রদেশের প্রাচীন শোয়ান গান গাওয়ার দলগুলি এখনও টেটের (চন্দ্র নববর্ষ) প্রথম দিনে গ্রামের সম্প্রদায়িক ঘরগুলিতে রাজার সম্মানে গান পরিবেশনের ঐতিহ্য ধরে রেখেছে এবং তারপর হাং মন্দিরে পরিবেশন করে। আন থাই শোয়ান গান গাওয়ার দলের (ভ্যান ফু ওয়ার্ড) প্রধান পিপলস আর্টিস্ট নগুয়েন থি লিচের মতে, অতীতে, হুং মন্দিরে টেটের পঞ্চম দিনে রাজার সম্মানে গান গাওয়ার পর, শোয়ান গান গাওয়ার দলগুলি তাদের ব্যাগ গুছিয়ে বসন্ত ভ্রমণে বের হতো। বড় দলগুলিতে কয়েক ডজন লোক থাকতো, আর ছোট দলগুলিতে থাকতো এক ডজনের মতো। তারা তালপাতায় মোড়ানো ভাতের বল বহন করতো, বসন্ত উপভোগ করার জন্য, মেলামেশা করার জন্য এবং পরিবেশনা করার জন্য সমগ্র অঞ্চল জুড়ে গ্রামীণ উৎসবের ঢোল বাজাতে। নতুনত্ব হিসেবে যা শুরু হয়েছিল তা বছরের পর বছর ধরে পরিচিত হয়ে উঠেছে, কারণ শোয়ান গানের শিল্পীরা প্রদেশের বিভিন্ন গ্রামে এবং হ্যানয়, বাক নিন এবং হাই ফং-এর মতো পার্শ্ববর্তী অঞ্চলে ভ্রমণ করেছেন... অনন্য "চুই দাউ কাচ" (তুঁত গাছের ডাল বাজানো) শৈলী, যা শোয়ান গানের ১৪তম স্বতন্ত্র শৈলী, তৈরি হয়েছিল যখন শোয়ান গানের দলগুলি ডাউ প্যাগোডা উৎসবে অংশগ্রহণ এবং পরিবেশনা করার জন্য বাক নিন পরিদর্শন করেছিল।
ইতিহাসের উত্থান-পতনের মধ্য দিয়ে, এমন সময় এসেছে যখন গ্রামীণ উৎসব থেকে যোয়ান গান ভুলে যাওয়া হয়েছে বলে মনে হয়েছিল, ধীরে ধীরে তা হারিয়ে গেছে। যাইহোক, এই ঐতিহ্যবাহী লোকশিল্পের প্রাণবন্ত জীবন, আচার-অনুষ্ঠানের গভীরে প্রোথিত এবং পূর্বপুরুষদের প্রতি কৃতজ্ঞতার নৈতিক নীতি, প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে গায়ক, অভিনেতা এবং কারিগরদের স্নেহ এবং দায়িত্বের সাথে মিলিত হয়ে যারা তাদের পূর্বপুরুষদের কাছ থেকে আসা গানগুলিকে লালন করে, যোয়ান গান পূর্বপুরুষদের ভূমির মানুষের সাংস্কৃতিক জীবনে টিকে আছে, মানবতার একটি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হয়ে উঠেছে। টেট (চন্দ্র নববর্ষ) আসার সাথে সাথে, যোয়ান গান আবারও গ্রামের সম্প্রদায়ের ঘরগুলিতে প্রতিধ্বনিত হয়। স্বতঃস্ফূর্ত বসন্তকালীন ভ্রমণ এবং ঢোলের সাথে পরিবেশনা এখন নির্দিষ্ট প্রোগ্রাম, পরিকল্পনা এবং চুক্তি দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে, যা যোয়ান গানের দলগুলিকে আরও শক্তিশালী হতে সাহায্য করেছে এবং যোয়ান গানের ঐতিহ্য সম্প্রদায় জুড়ে আরও ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়েছে।
গেটহাউসটি অনেক দূর পর্যন্ত বিস্তৃত
প্রাক্তন রাজধানী ভ্যান ল্যাং-এ অবস্থিত, ভ্যান ফু ওয়ার্ডটি বর্তমানে শোয়ান গানের উৎপত্তিস্থল, যেখানে চারটি মূল শোয়ান গানের দল রয়েছে: আন থাই, কিম দাই, ফু ডুক এবং থেট, মোট প্রায় 300 সদস্য। এছাড়াও, ওয়ার্ডটিতে প্রাদেশিক পর্যায়ে স্বীকৃত তিনটি শোয়ান গান এবং ফু থো লোক গানের ক্লাব রয়েছে, যা নিয়মিতভাবে 140 সদস্য নিয়ে কাজ করে। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, শোয়ান গানের ঐতিহ্য ক্রমবর্ধমানভাবে ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়েছে, স্থানীয় জনগণের জন্য একটি অপরিহার্য আধ্যাত্মিক পুষ্টি হয়ে উঠেছে। শোয়ান গান প্রায়শই সাংস্কৃতিক এবং শৈল্পিক উৎসব, প্রতিযোগিতা এবং পরিবেশনায় উপস্থিত হয়, রাজনৈতিক উদ্দেশ্যে, প্রচারণায় এবং শিক্ষায় দেশ, প্রদেশ এবং এলাকার প্রধান ছুটির দিন এবং ঐতিহাসিক ঘটনাগুলি স্মরণ করে, বিশেষ করে বসন্ত উৎসবে। চন্দ্র নববর্ষ যত এগিয়ে আসছে, শোয়ান লোক গানের দলগুলি তাদের প্রশিক্ষণ তীব্রতর করে, গ্রামের সাম্প্রদায়িক বাড়িতে ঐতিহ্যবাহী আচার-অনুষ্ঠান পরিবেশন করার জন্য এবং পর্যটকদের চাহিদা মেটাতে আগ্রহের সাথে পরিবেশনার জন্য প্রস্তুতি নেয়। মেধাবী শিল্পী নগুয়েন ভ্যান কুয়েট - কিম দাই শোয়ান গানের দলের প্রধান, শেয়ার করেছেন: “আমাদের শোয়ান গানের দলের বর্তমানে ৬০ জন সদস্য রয়েছে, যার মধ্যে ৯৩ বছর বয়সী দুজন বয়স্ক ব্যক্তি এবং অনেক শিশু এখনও প্রাথমিক বিদ্যালয়ে পড়ছে। যদিও তাদের বয়স এবং পেশা ভিন্ন, সকল সদস্যের একটি সাধারণ বৈশিষ্ট্য রয়েছে: স্নেহ, ভালোবাসা এবং রাজার প্রতি নিবেদিত গানের প্রতি আবেগ। আমি নিজে নির্মাণ কাজে কাজ করি, কিন্তু যখনই দলের কাজ করার থাকে, আমি সর্বদা সম্প্রদায়ের সেবা করার জন্য আমার সময় নির্ধারণ করি এই আশায় যে শোয়ান গান টিকে থাকবে, আরও উঁচুতে পৌঁছাবে এবং আরও বিস্তৃত শ্রোতাদের কাছে আরও সহজলভ্য হবে। ঐতিহ্যবাহী চন্দ্র নববর্ষ এবং বসন্তের প্রথম দিনগুলি হল শোয়ান গানের ঋতু, তাই আমরা ঐতিহ্যবাহী আচার-অনুষ্ঠান পরিবেশন এবং দর্শনার্থীদের চাহিদা মেটাতে আমাদের সময় এবং প্রচেষ্টাকে পরিবেশনায় অংশগ্রহণের উপর কেন্দ্রীভূত করি।” প্রতি বছর, চন্দ্র নববর্ষের দ্বিতীয় দিনের সকালে, কিম দাই শোয়ান গায়কদল উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের সময় চাই কমিউনিটি হাউসে, বিকেলে লাই লেন মন্দিরে এবং প্রথম চন্দ্র মাসের সপ্তম দিনে, তারা প্রধান গ্রামের কমিউনিটি হাউস উৎসবে পরিবেশনা করে... এছাড়াও, যখনই এলাকা, সংস্থা বা পর্যটকরা শান গায়কদল সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য দেখতে, জানতে এবং অভিজ্ঞতা অর্জন করতে চান, তখন দলটি তাদের চাহিদা পূরণের জন্য সর্বদা প্রস্তুত থাকে।
আন থাই শোয়ান ট্রুপের প্রধান - পিপলস আর্টিস্ট নগুয়েন থি লিচ - উৎসাহের সাথে বলেন: "মানুষ যত বেশি শোয়ান গান গাইতে জানবে এবং ভালোবাসবে, আমাদের পূর্বপুরুষদের কাছ থেকে প্রাপ্ত এই সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য ততই শক্তিশালী এবং স্থায়ী হবে। আন থাই শোয়ান ট্রুপের বর্তমানে ১১৭ জন সদস্য রয়েছে এবং ৫ প্রজন্ম এর কার্যক্রমে অংশগ্রহণ করে। নতুন বছরের শুরুতে, ট্রুপের পরিবেশনা সময়সূচী সর্বদা পূর্ণ থাকে। টেটের প্রথম দিন থেকে শুরু করে আন থাই গ্রাম্য সাম্প্রদায়িক গৃহ উৎসবে, তারপর হাং মন্দির, হাং ভুওং পূর্বপুরুষের মন্দিরে, এবং তারপরে, আমরা বিভিন্ন গ্রাম্য উৎসব এবং পর্যটন কেন্দ্রগুলিতে ভ্রমণ করি যেখানে আমাদের পারফর্মেন্স চুক্তি রয়েছে। কিছু দিন, শোয়ান ট্রুপ ৫টি পর্যন্ত স্থানে পরিবেশনা করে। এটি ক্লান্তিকর, তবে আমরা খুব উত্তেজিত এবং গর্বিত বোধ করি..."
আমাদের পূর্বপুরুষদের ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং কার্যকর প্রচার কেবল ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক সম্পদ এবং জনগণের সাংস্কৃতিক জীবনকে সমৃদ্ধ করে না বরং পর্যটকদের আকর্ষণ, পর্যটন বিকাশ এবং এলাকার আর্থ-সামাজিক উন্নয়নে ইতিবাচক অবদান রাখার ক্ষেত্রেও এটি একটি অমূল্য সম্পদ হয়ে ওঠে। বছরের শুরু থেকে এখন পর্যন্ত, ওয়ার্ডের ঐতিহাসিক স্থানগুলি প্রায় ২০০ টি দলকে স্বাগত জানিয়েছে, যাদের মধ্যে ১০,০০০ এরও বেশি দর্শনার্থী এসেছেন, যার মধ্যে শুধুমাত্র হুং লো সম্প্রদায়ের সাংস্কৃতিক পর্যটন স্থানটিই ১৮২ টি দলকে স্বাগত জানিয়েছে, যাদের মধ্যে ৮,০০৫ জন দর্শনার্থী এসেছেন (৩৭ টি আন্তর্জাতিক দল ৫০০ জন দর্শনার্থী এসেছেন)। শোয়ান গান সত্যিই একটি আকর্ষণীয় পর্যটন বিশেষত্ব হয়ে উঠেছে।
ফুওং লাউ মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের নবম শ্রেণীর ছাত্রী বুই নু কুইন, তার পড়াশোনা নিয়ে ব্যস্ত থাকা সত্ত্বেও, বছরের শেষ দিনগুলিতে আন থাই শোয়ান গানের দলের সাথে অনুশীলনের জন্য এখনও সময় ব্যয় করে। শোয়ান গানের একটি সমৃদ্ধ ঐতিহ্যবাহী পরিবারে জন্মগ্রহণকারী, তার মাতামহী একজন পিপলস আর্টিস্ট এবং আন থাই শোয়ান গানের দলের প্রধান। কুইন ৫ বছর বয়সে শোয়ান গানের অনুশীলন শুরু করেছিলেন এবং প্রথম শ্রেণীতে পড়ার সময় তিনি অনেক প্রাচীন শোয়ান সুর আয়ত্ত করেছিলেন এবং দলের সাথে পরিবেশনা করেছিলেন। কুইন ভাগ করে নিয়েছিলেন: "প্রতিবার যখন আমি কোনও পরিবেশনায় অংশগ্রহণ করি, তখন আমি খুশি এবং গর্বিত বোধ করি, আমি আরও পরিণত বোধ করি এবং শোয়ান গানের সাথে সংযুক্ত থাকার আমার লক্ষ্যে আমার আরও আত্মবিশ্বাস এবং দৃঢ়তা থাকে..."
বসন্ত উৎসব শুরু হয়েছে, গ্রামের চত্বরে শোয়ান লোকসঙ্গীত বেজে উঠছে, মানুষের হৃদয়কে নাড়া দিচ্ছে, যা পূর্বপুরুষদের ভূমির মানুষের জন্য একটি সমৃদ্ধ ও শান্তিপূর্ণ জীবন গড়ে তোলার বিশ্বাস এবং দৃঢ় সংকল্পে ভরা একটি নতুন বছরের সূচনাকে চিহ্নিত করে।
ক্যাম নিনহ
সূত্র: https://baophutho.vn/phuong-xoan-vao-hoi-248137.htm
মন্তব্য (0)