কি নাম রেস্তোরাঁ: দো থি হাই ইয়েন এবং লিয়েন বিন ফাট 'এত ভালোবাসা'

পরিচালক লিওন লে-র ছবি কোয়ান কি নাম-এর একটি সুন্দর টিজার ফ্রেম বাই ফ্রেম মুক্তি পেয়েছে, যেখানে দো থি হাই ইয়েনের চরিত্র এবং লিয়েন বিন ফাটের চরিত্রের মধ্যে অব্যক্ত প্রেমের কথা প্রকাশ পেয়েছে।

প্রকাশিত টিজারগুলির মাধ্যমে, কোয়ান কি নাম একটি সুন্দর ছবি সহ সিনেমা - ছবি: প্রযোজক

সিনেমা কি নাম রেস্তোরাঁ সম্প্রতি একটি টিজার ট্রেলার এবং একটি কাব্যিক টিজার পোস্টার প্রকাশ করা হয়েছে। সম্পূর্ণরূপে 35 মিমি ফিল্মের উপর চিত্রায়িত, ছবিটি দুই প্রধান অভিনেতা - দো থি হ্যায় ইয়েন এবং লিয়েন বিন ফাট এবং পরিচালক লিওন লে ( সং ল্যাং ) এর প্রত্যাবর্তনকে চিহ্নিত করে।

কবিতা এবং সঙ্গীতে ভালোবাসা যত দুঃখজনক, তত ভালো?

সাফল্যের পর দেশীয় এবং আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে অনেক পুরষ্কার জিতেছে সং ল্যাং (২০১৮), লিওন লে দ্বিতীয় সিনেমা নিয়ে ফিরে আসছি। কি নাম রেস্তোরাঁ ১৯৮০-এর দশকে যুদ্ধ-পরবর্তী সাইগনে স্মৃতি, শিল্প এবং মানবিক ঘনিষ্ঠতার প্রতি তার আবেগ অব্যাহত রেখেছেন।

২০২৫ সালের টরন্টো আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে (TIFF) এই চলচ্চিত্রটির বিশ্ব সিনেমা প্রিমিয়ার হয়েছিল, এই বিভাগে বিশেষ উপস্থাপনা (বিশেষ প্রদর্শনী); বুসান আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব (BIFF) ২০২৫-এ এ উইন্ডো অন এশিয়ান সিনেমা বিভাগে প্রদর্শনী; ব্যাংকক আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে বিশেষ উপস্থাপনা বিভাগে প্রদর্শনী এবং হাওয়াই চলচ্চিত্র উৎসব (HIFF) ২০২৫-এ প্রতিযোগিতা।

দুই প্রধান চরিত্র চুপচাপ একটি প্রেমের গল্পে আবদ্ধ যার নামকরণ করা হয়নি কিন্তু এখনও "এত ভালোবাসা" - ছবি: ডিপিসিসি

এই উৎসবগুলিতে, কোয়ান কি নাম আন্তর্জাতিক বিশেষজ্ঞ এবং দর্শকদের কাছ থেকে প্রশংসা পেয়েছে। তারা মন্তব্য করেছেন যে ছবিটি "আবেগগতভাবে সূক্ষ্ম, দৃশ্যত পরিশীলিত" এবং "ভিয়েতনামী সিনেমার একটি অনন্য অংশ নিয়ে আসে"।

টিজার ট্রেলারটি কাব্যিক দৃশ্য এবং কথোপকথনে ভরা, এবং দুটি চরিত্রের মধ্যে চোখের যোগাযোগ: তরুণ অনুবাদক খাং (লিয়েন বিন ফাট অভিনয় করেছেন) এবং সুন্দরী নারী কি নাম (দো থি হ্যায় ইয়েন)। ভূমিকা)।

বই থেকে নেওয়া খাং-এর একটি লাইন ছোট্ট রাজপুত্র যা তিনি অনুবাদ করছেন: "মূল বিষয়গুলি দেখার জন্য, আপনি আপনার চোখ ব্যবহার করতে পারবেন না, বরং আপনার হৃদয় ব্যবহার করতে পারেন।" এবং কি নাম বলেছেন: "কেন কবিতা এবং সঙ্গীতে প্রেম যত দুঃখজনক, তত ভাল?"। এটি কি তাদের প্রেমের জন্য একটি ভবিষ্যদ্বাণী?

১৯৮০-এর দশকের সাইগনকে চলচ্চিত্রের চিত্রগুলির মাধ্যমে বেশ বাস্তবসম্মত মনে হচ্ছে - ছবি: ডিপিসিসি

কি নাম রেস্তোরাঁটি ১৯৮০-এর দশকে সাইগনে স্থাপিত।

টিজার ট্রেলারটিতে ৪০ বছরেরও বেশি সময় আগের আবাসিক এলাকা এবং সাইগন রাস্তার অনেক সহজ, পরিচিত ছবি দেখানো হয়েছে। থাকার জায়গা, শব্দ, আলো থেকে শুরু করে দৈনন্দিন জীবনের ছন্দ, সবকিছুই অত্যন্ত সতর্কতার সাথে চিত্রিত করা হয়েছে। অ্যাপার্টমেন্ট ভবন এবং রাস্তার ভেতরের এবং বাইরের অংশ বাস্তবসম্মতভাবে পুনর্নির্মিত করা হয়েছে।

টরন্টো আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে (টিআইএফএফ) নির্বাচিত হওয়া ভিয়েতনামী চলচ্চিত্রের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ অর্জন বলে মনে করা হয়। শক্তিশালী ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক পরিচয় সম্পন্ন চলচ্চিত্র আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত হতে পারে।

সিনেমার পোস্টারে ছবি কোয়ান কি নাম - ছবি: প্রযোজক

এই প্রকল্পটি কেবল ৭ বছর পর লিওন লে-র সিনেমায় প্রত্যাবর্তনকেই চিহ্নিত করে না, বরং দো থি হাই ইয়েন এবং লিয়েন বিন ফাটেরও।

হাই ইয়েন বেশ কিছুদিন ধরেই পর্দায় অনুপস্থিত, অন্যদিকে লিয়েন বিন ফাট সম্প্রতি একটি তাইওয়ানিজ টিভি সিরিজে অভিনয় করেছেন। নির্বাসিত ডাক্তার এবং পুরস্কারের জন্য মনোনীত কিম চুং।

সূত্র: https://baoquangninh.vn/quan-ky-nam-do-thi-hai-yen-va-lien-binh-phat-tinh-oi-la-tinh-3380169.html