হ্যানয় মঞ্চ – জাতির সঙ্গী হওয়ার ৭০ বছর

সেমিনারে তাঁর উদ্বোধনী বক্তব্যে, হ্যানয় থিয়েটার অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি ও গণশিল্পী নগুয়েন হোয়াং তুয়ান জোর দিয়ে বলেন যে, হ্যানয়ের মুক্তির ৭০ বছরে বলা যায়, হ্যানয় ও দেশে এমন কোনো বড় ঘটনা ঘটেনি যেখানে রাজধানীর নাট্যকলার উপস্থিতি ছিল না। বিশেষ করে প্রতিরোধের বছরগুলোতে, হ্যানয়ের নাট্যকলা অন্যান্য শিল্পকলার পাশাপাশি দেশের সংগ্রামে সরাসরি অংশগ্রহণ করেছিল।

যুদ্ধের অগ্নিশিখা থেকে বহু নাটকের জন্ম হয়েছিল, যা তড়িঘড়ি মঞ্চস্থ হয়ে সারাদেশের সৈন্য ও সাধারণ মানুষের কাছে পৌঁছেছিল। এই নাটকগুলোর কেন্দ্রীয় চরিত্রে উঠে এসেছিলেন বীর, সৈন্য, কৃষক, শ্রমিক ও বুদ্ধিজীবীরা। এর পাশাপাশি বিভিন্ন ধারার নাটক, ঐতিহ্যবাহী অপেরা এবং সংস্কারকৃত অপেরায় শিল্পীদের প্রতিভাবান অভিনয় সংগ্রামকে উৎসাহিত করতে অবদান রেখেছিল।

কর্মশালাটি রাজধানীর নাট্যমঞ্চ থেকে অনেক অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ মতামত লিপিবদ্ধ করেছে। ছবি: থুই ডু

Theo ông Nguyễn Hoàng Tuấn, trong thời kỳ hòa bình , sân khấu Thủ đô đã vào cuộc nhanh, tạo nên những tác phẩm phản ánh chân thực đời sống, đa chiều công cuộc đổi mới, tôn vinh những tấm gương, điển hình tiên tiến, phê phán những thói hư, tật xấu, thức tỉnh ý thức xã hội…

বিশেষ করে বর্তমান সময়ে, রাজধানীর নাট্যমঞ্চ অভিব্যক্তির বৈচিত্র্যময় রূপকে গভীরভাবে একীভূত ও বিকশিত করেছে। এর নতুন সৃষ্টিকর্মগুলো আধুনিক দর্শকদের রুচির সাথে সঙ্গতিপূর্ণ হওয়ার পাশাপাশি শিল্পের মাধ্যমে পার্টি, রাষ্ট্র এবং শহরের নীতি ও নির্দেশনা প্রচারের উদ্দেশ্যও পূরণ করছে।

গণশিল্পী নগুয়েন হোয়াং তুয়ান বিশ্বাস করেন যে, এই নতুন পথে, হ্যানয়ের মঞ্চশিল্প অঙ্গনকে অবশ্যই উদ্ভাবন ও সৃষ্টি অব্যাহত রাখতে হবে। এর মাধ্যমে সমসাময়িক বিষয়াবলী চিহ্নিত করা, সামাজিক উন্নয়নের গতিধারার পূর্বাভাস দেওয়া এবং বিভিন্ন আধুনিক আঙ্গিকের সাহায্যে এই বিষয় ও মানুষদেরকে আকর্ষণীয় ও চিত্তাকর্ষকভাবে নাট্যকর্মে অন্তর্ভুক্ত করার ক্ষেত্রে শিল্পীদের অগ্রণী মনোভাব প্রদর্শন করতে হবে। এর দ্বারা হ্যানয়ের জনগণের আধ্যাত্মিক জীবনের উন্নতি, সংস্কৃতির বিকাশ, মার্জিত ও সভ্য হ্যানয়বাসী গড়ে তোলা এবং নতুন যুগের ভিয়েতনামী জনগণ গঠনে অবদান রাখতে হবে।

সম্মেলনে প্রতিনিধিরা বিগত ৭০ বছরে হ্যানয়ের নাট্যকলার অর্জন; ছাপ রেখে যাওয়া উল্লেখযোগ্য কাজ ও শিল্পী; নতুন ধরনের মানুষ গঠনে অবদান রাখা নাট্য সৃষ্টি ও পরিবেশনা; হ্যানয় ও দেশের প্রধান ঘটনাবলিতে হ্যানয়ের নাট্যকলার ভূমিকা; হ্যানয়ের নাট্যকলায় জাতীয় সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের উত্তরাধিকার ও প্রচার; এবং হ্যানয়ের নাট্যকলার ভবিষ্যৎ উন্নয়নের দিকনির্দেশনা রূপরেখা প্রণয়নের উপর আলোকপাত করেন।

গণশিল্পী বুই থান ট্রাম মনে করেন যে, জাতিকে সঙ্গ দেওয়ার ক্ষেত্রে হ্যানয়ের নাট্যমঞ্চ বর্তমানে সুযোগ ও প্রতিবন্ধকতা উভয়েরই সম্মুখীন হচ্ছে। রাজধানী ও দেশ বহু পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে উল্লেখযোগ্য উন্নয়নের পথে এগোচ্ছে, যা শিল্পীদের সৃজনশীল কাজের জন্য উপাদান যোগাচ্ছে। দর্শকেরা ধীরে ধীরে থিয়েটারে ফিরছেন, কিন্তু তারা উচ্চ শৈল্পিক গুণমান, নিখুঁত নির্মাণশৈলী এবং সমৃদ্ধ সৃজনশীলতার কাজ প্রত্যাশা করছেন…

Để sân khấu Thủ đô phát huy được nhiệm vụ, phát triển xứng tầm, đóng góp cho công nghiệp văn hóa Thủ đô, Nghệ sĩ nhân dân Lê Tiến Thọ nêu rằng, bên cạnh sự sáng tạo của văn nghệ sĩ, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, thành phố Hà Nội và các hội nghề nghiệp cần tạo điều kiện tổ chức các hoạt động hỗ trợ sáng tác, tổ chức liên hoan nghệ thuật trong nước và quốc tế, bồi dưỡng thế hệ kế cận, đầu tư công nghệ và đào tạo sử dụng công nghệ tiên tiến trong biểu diễn sân khấu, tổ chức hội thảo đánh giá chất lượng nghệ thuật tác phẩm sân khấu…

Hanoimoi.vn

উৎস: https://hanoimoi.vn/san-khau-thu-do-70-nam-dong-hanh-cung-dan-toc-680160.html