কেমব্রিজ অভিধানে 'স্কিবিডি', 'ডেলুলু' এবং আরও অনেক টিকটক অপবাদ শব্দ যুক্ত হয়েছে

কেমব্রিজ অভিধানে আনুষ্ঠানিকভাবে ৬,০০০ নতুন শব্দ যুক্ত করা হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে "skibidi", "delulu", "tradwife" এর মতো সামাজিক নেটওয়ার্ক থেকে উদ্ভূত বেশ কয়েকটি অপভাষা শব্দ, যা আধুনিক ইংরেজিতে TikTok সংস্কৃতির ক্রমবর্ধমান প্রভাবকে প্রতিফলিত করে।

Báo Tuổi Trẻ•18/08/2025

từ điển Cambridge - Ảnh 1. — কেমব্রিজ অভিধানে নতুন কিছু শব্দের সংজ্ঞা যোগ করা হয়েছে, যার বেশিরভাগই টিকটকে তরুণদের দ্বারা প্রায়শই ব্যবহৃত অপভাষা থেকে উদ্ভূত - ছবি: ALAMY

১৮ আগস্ট গার্ডিয়ান সংবাদপত্রের মতে, অভিধানের সম্পাদকীয় বোর্ড নিশ্চিত করেছে যে এটি কেবল একটি অস্থায়ী ইন্টারনেট উন্মাদনা নয়, বরং এই শব্দগুলি সম্ভবত দীর্ঘকাল স্থায়ী হবে।

"ইন্টারনেট সংস্কৃতি ইংরেজি ভাষা পরিবর্তন করছে, এবং অভিধানে সেই পরিবর্তন দেখা এবং নথিভুক্ত করা সত্যিই রোমাঞ্চকর," বলেছেন ক্যামব্রিজ ডিকশনারির শব্দভাণ্ডার প্রোগ্রাম ম্যানেজার কলিন ম্যাকিনটোশ।

"কেমব্রিজ অভিধানে 'স্কিবিডি' এবং 'ডেলুলু'-এর মতো শব্দগুলি প্রতিদিন প্রবেশ করে না। আমরা কেবল তখনই শব্দগুলি যুক্ত করি যখন আমরা বিশ্বাস করি যে তাদের দীর্ঘায়ু আছে," তিনি জোর দিয়ে বলেন।

"স্কিবিডি" কে কেমব্রিজ দ্বারা সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে "এমন একটি শব্দ যার বিভিন্ন অর্থ হতে পারে যেমন 'ঠান্ডা' বা 'খারাপ'।" এটি একটি বিবৃতির উপর জোর দেওয়ার জন্যও ব্যবহৃত হয়, প্রায়শই কোনও নির্দিষ্ট অর্থ ছাড়াই।

"স্কিবিডি" ইউটিউব ভিডিও "স্কিবিডি টয়লেট" এর মাধ্যমে জনপ্রিয় হয়ে ওঠে, যেখানে একটি মানুষের মাথা টয়লেট থেকে বেরিয়ে আসার দৃশ্য দেখানো হয়েছে।

এই ঘটনাটি আরও বেশি মনোযোগ আকর্ষণ করে যখন রিয়েলিটি টিভি তারকা কিম কার্দাশিয়ান তার মেয়ের জন্মদিনে তাকে দেওয়া একটি নেকলেস প্রদর্শন করেন, যার উপর "স্কিবিডি টয়লেট" শব্দটি খোদাই করা ছিল।

'Skibidi', 'delulu' và nhiều từ lóng TikTok được thêm vào từ điển Cambridge - Ảnh 2. — "স্কিবিডি" শব্দটি জনপ্রিয় হয়ে ওঠে একটি ইউটিউব ভিডিওর মাধ্যমে যেখানে একটি মানুষের মাথা টয়লেট থেকে বেরিয়ে আসার দৃশ্য দেখানো হয়েছে - ছবি: DAFUQ!?BOOM!

"স্কিবিডি" ছাড়াও, কেমব্রিজ তার অভিধানে "ট্রেডওয়াইফ" এর সংজ্ঞাও যুক্ত করেছে। এটি "ট্র্যাডিশনাল ওয়াইফ" এর একটি সংক্ষিপ্ত রূপ, যা ২০২০ সালে প্রকাশিত হয়েছিল এবং দ্রুত অনেক বিতর্কের সৃষ্টি করে।

এই শব্দটি সেইসব বিবাহিত মহিলাদের বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যারা তাদের স্বামী এবং সন্তানদের যত্ন নেওয়ার, রান্না করার ইত্যাদির জন্য বাড়িতে থাকেন এবং প্রায়শই TikTok, Instagram, অথবা YouTube-এ এই জীবনধারা শেয়ার করেন।

"দেলুলু" শব্দটির ক্ষেত্রে, এটি "ভ্রান্তি" শব্দের একটি ভিন্ন রূপ। এটি "সত্য-পরবর্তী" প্রবণতাকে প্রতিফলিত করে, যেখানে মানুষের বিশ্বাস বাস্তবতার চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ।

ক্যামব্রিজ অভিধান "ডেলুলু" কে "এমন জিনিস বিশ্বাস করা যা সত্য বা বাস্তব নয়, সাধারণত নিজের পছন্দের।"

এই শব্দটি মূলত কে-পপ ভক্তদের মধ্যে আইডলদের সাথে ডেটিং করার বিশ্বাস নিয়ে একটি ব্যঙ্গাত্মক মন্তব্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছিল। পরে এটি টিকটকে "ডেলুলু ইজ দ্য সোলুলু" বাক্যাংশ সহ একটি ভাইরাল অপবাদে পরিণত হয়।

অস্ট্রেলিয়ার প্রধানমন্ত্রী অ্যান্থনি আলবানিজ এমনকি পার্লামেন্টে তার বিরোধীদের আক্রমণ করার জন্য "ডেলুলু উইথ নো সলুলু" বাক্যাংশটি ব্যবহার করেছিলেন।

"skibidi", "delulu" এবং "tradwife" ছাড়াও, Cambridge অভিধানে "broligarchy" শব্দটিও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা bro এবং oligarchy এর সংমিশ্রণ।

এই শব্দটি "একটি ছোট দলকে বোঝায়, বিশেষ করে প্রযুক্তি শিল্পে, যারা অত্যন্ত ধনী এবং ক্ষমতাশালী, এবং যারা রাজনৈতিক প্রভাব বিস্তার করে বা করার আকাঙ্ক্ষা রাখে।"

অন্যান্য উল্লেখযোগ্য নতুন শব্দগুলির মধ্যে রয়েছে "মাউস জিগলার", যা মহামারী-পরবর্তী একটি ডিভাইস বা সফ্টওয়্যার যা কম্পিউটারকে ঘুম থেকে বাঁচাতে মাউসের কার্যকলাপকে অনুকরণ করে, এবং "কর্মক্ষেত্রের স্বামী/স্ত্রী" - একটি কর্মক্ষেত্রের সম্পর্ক যেখানে দুজন ব্যক্তি একে অপরকে সমর্থন করে এবং বিশ্বাস করে।

জুয়ান থাও

সূত্র: https://tuoitre.vn/skibidi-delulu-va-nhieu-tu-long-tiktok-duoc-them-vao-tu-dien-cambridge-20250818114739092.htm