লেখক নগুয়েন থি মিন নগক "দ্য লস্ট ওম্যান"-এর নতুন সংস্করণটি দেখে মুগ্ধ হয়েছেন।

যদিও এটি ছাত্রী লে থাই ড্যাং-এর পরিচালনা বিভাগের স্নাতকোত্তর নাটক ছিল, তবুও দ্য লস্ট ওম্যানের নতুন প্রযোজনা লেখক নগুয়েন থি মিন নগোককে নাড়া দিয়েছে।

Người họa sĩ đối thoại với nhân vật Vũ Nương trong Thiếu phụ Nam Xương - Ản: LINH ĐOAN

কিছু ব্যক্তিগত কাজের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে ভিয়েতনামে ফিরে, লেখক নগুয়েন থি মিন নগোক তার লেখা "দ্য লস্ট ওম্যান" নাটকটি দেখার সুযোগ নিয়েছিলেন , যা এখন তরুণ পরিচালক লে থাই ড্যাং-এর হাতে একটি নতুন কোট পরে আছেন।

Nguyễn Thị Minh Ngọc vui vì đạo diễn không bỏ rơi Thái hậu Dương Vân Nga

লে থাই ড্যাং মূলত হো চি মিন সিটির থিয়েটার এবং সিনেমা বিশ্ববিদ্যালয়ের ঐতিহ্যবাহী থিয়েটার বিভাগের ছাত্র ছিলেন। স্নাতক শেষ করার পর, তিনি ফ্রিল্যান্স শিল্পকর্মে অংশগ্রহণ করেন এবং এখন তিনি তার দক্ষতা উন্নত করার জন্য পরিচালনা অধ্যয়নে ফিরে এসেছেন।

"দ্য লস্ট ওম্যান" স্ক্রিপ্টটি বেছে নেওয়ার পর , ডাং তার ঐতিহ্যবাহী শিল্পের প্রতি ভালোবাসাকে অনেক পরীক্ষামূলক গুণাবলী সম্পন্ন একটি নাটকে রূপান্তরিত করার সুযোগ পেয়েছিলেন।

"দ্য লস্ট ওম্যান" একটি তরুণ দম্পতির গল্প। স্বামী একজন চিত্রশিল্পী, স্ত্রী একজন প্রতিভাবান জীথার বাদক। স্ত্রী পুরষ্কার জিতেছেন এবং ভ্রমণের জন্য আমন্ত্রিত হয়েছেন, তবুও স্বামী এখনও চাপ এবং চাপের মধ্যে আছেন কারণ তিনি আসন্ন প্রদর্শনীর জন্য যে চিত্রকর্মগুলি প্রস্তুত করছেন তাতে তিনি নিখুঁততা খুঁজে পাননি।

তার স্ত্রী যখন তার ভালো যত্ন নিত, তখনও সে হতাশ এবং বিরক্ত থাকত। তার স্ত্রী যখন তার স্বামীর কাছ থেকে যত্ন এবং সমর্থন না পেয়ে একাকী এবং হতাশ বোধ করত এবং চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়।

এই মুহুর্তে, স্বামী আতঙ্কিত হয়ে তার স্ত্রীকে খুঁজতে গেলেন। সেই আতঙ্কের মধ্যে, তিনি ইতিহাসের বিখ্যাত নারীদের সাথে এবং তিনি যে শিল্পকর্মটি চিত্রাঙ্কন করছিলেন, যেমন রাজকুমারী হুয়েন ট্রান, হো নুগেট কো, কবি হো জুয়ান হুওং, সম্রাজ্ঞী ডুওং ভ্যান এনগা এবং ভু নুওং ( থিউ ফু নাম জুওং ) এর সাথে কথোপকথন করেছিলেন এই উত্তর খুঁজে পেতে: "আমরা যখন এত খুশি ছিলাম তখন আমার স্ত্রী কেন চলে গেল?"

Nghệ sĩ Mỹ Hằng thể hiện nhân vật Thái hậu Dương Vân Nga trong vở Người đàn bà thất lạc - Video : LINH ĐOAN

প্রতি বছর রাজা দিন-এর মৃত্যুবার্ষিকীতে, লোকেরা লাঠি দিয়ে তার মূর্তিতে আঘাত করতো, যাতে তিনি জাতির মা হলেও তিনটি আনুগত্য এবং চারটি গুণাবলী পালন না করার জন্য এবং দুই রাজার রানী হওয়ার জন্য তাকে "শাস্তি" দেওয়া হত - ছবি: লিনহ ডোয়ান

পরিবেশনার পর, লে থাই ড্যাং লেখক নগুয়েন থি মিন নগোককে তার কাজ মঞ্চস্থ করার অনুমতি দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ জানান। ৫ই আগস্ট সন্ধ্যায় নগুয়েন থি মিন নগোকের জন্মদিনও ছিল, এবং থাই ড্যাং যখন মঞ্চে তার জন্মদিন উদযাপন করলেন তখন তিনি অবাক হয়ে গেলেন।

তিনি আবেগঘনভাবে শেয়ার করেছেন: "অনেক ছাত্র দ্য লস্ট ওম্যানের চিত্রনাট্য মঞ্চস্থ করেছে , কিন্তু কেউই রানী মা ডুওং ভ্যান এনগাকে বেছে নেয়নি। এই সংস্করণটি দিয়ে, আমি অভিভূত যে পরিচালক এই চরিত্রটিকে ত্যাগ করেননি।"

মিসেস নগোক কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেন এবং বলেন যে এটি গবেষক কাও তু থানের হৃদয় ও আত্মা। রানী মা ডুওং ভ্যান নাগা সম্পর্কে অংশটি বলতে গেলে, মিঃ কাও তু থান এটি তার জন্য লিখেছিলেন।

তিনি রানী মা ডুওং ভ্যান নগার ভূমিকায় পিপলস আর্টিস্ট মাই হ্যাং-এর সাথে আবার দেখা করতে পেরে খুব খুশি হয়েছিলেন, কারণ মাই হ্যাংকে একবার ২০০৮ সালে মিসেস এনগোক "নুই ডান লোই" নাটকে অভিনয় করার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নিয়ে এসেছিলেন।

Lê Thái Đăng tặng hoa cảm ơn tác giả Nguyễn Thị Minh Ngọc - Ảnh: LINH ĐOAN

হো নগুয়েট কো তিক্ত হয়ে পড়েন যখন টিয়েট গিয়াও তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেন এবং তার জেড কেড়ে নেন, যার ফলে তিনি তার হাজার বছরের চাষাবাদ হারিয়ে ফেলেন - ছবি: লিনহ ডোয়ান

নারীর অনুভূতি

দ্য লস্ট ওম্যান ২০ বছরেরও বেশি সময় আগে মুক্তি পেয়েছিল কিন্তু এখনও অনেক শিক্ষার্থী এটি মঞ্চস্থ করতে চায় কারণ স্ক্রিপ্টটি তাদের প্রতিভা কাজে লাগানোর এবং দেখানোর জন্য অনেক কিছু দেয়।

মিসেস মিন নগোক একবার "দ্য লস্ট ওম্যান" কে বিশ্বের অনেক জায়গায় নিয়ে গিয়েছিলেন। ২০০৮ সালে, নাটকটির ১২টি পরিবেশনা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে হয়েছিল যেখানে থান লোক, নগোক ডাং, মাই হ্যাং, থুক হান, লিওন লে, অন্যান্য শিল্পী হাই ফুওং... এর মতো অনেক বিখ্যাত এবং দক্ষ শিল্পী অংশগ্রহণ করেছিলেন।

হো চি মিন সিটির ইউনিভার্সিটি অফ থিয়েটার অ্যান্ড সিনেমা থেকে স্নাতক প্রযোজনার মাধ্যমে, লে থাই ড্যাং তরুণদের সতেজতা এবং তারুণ্যকে চিত্রনাট্যে নিয়ে আসেন। থাই ড্যাং আবেগঘনভাবে বলেন যে তিনি এমন একটি বাড়িতে বেড়ে উঠেছেন যেখানে তার দাদী এবং মা স্তম্ভ ছিলেন, তারা তার জন্য দ্য লস্ট ওম্যানের কাছে যাওয়ার এবং মঞ্চস্থ করার জন্য একটি দুর্দান্ত অনুপ্রেরণা ছিল ।

Vở của Đăng là sự phối hợp các loại hình nghệ thuật như cải lương, hát bội, múa, những làn điệu dân ca miền Trung…

দর্শকরা যাতে প্রতিটি শিল্পরূপের প্রকৃত মর্ম বুঝতে পারে, সেজন্য তিনি প্রতিটি ধারার পেশাদার শিল্পীদের নাটকে অংশগ্রহণের জন্য আমন্ত্রণ জানান যাতে দর্শকরা একটি নাটকে অনেক শিল্পরূপ উপভোগ করার সুযোগ পান।

Chàng họa sĩ đối thoại với nỗi niềm của Huyền Trân công chúa - Ảnh: LINH ĐOAN

Ở thời đại nào cũng vậy, phụ nữ luôn cần được trân trọng và sẻ chia để cảm nhận niềm hạnh phúc - Ảnh: LINH ĐOAN

সর্বোপরি, "দ্য লস্ট ওম্যান" এখনও দর্শকদের হৃদয়ে নারীর ভাগ্যের অনুভূতি রেখে যায়। যেকোনো যুগে, নারীদের সর্বদা সম্মান করা এবং ভাগ করে নেওয়া প্রয়োজন যাতে তারা সত্যিকারের আনন্দ এবং সুখ অনুভব করতে পারে।

২০২৫ সালের আন্তর্জাতিক পরীক্ষামূলক থিয়েটার উৎসবের প্রস্তুতির জন্য হং ভ্যান ড্রামা থিয়েটারে 'দ্য লস্ট ওম্যান' মঞ্চস্থ করা হয়েছে, যা নভেম্বরে নিনহ বিন- এ অনুষ্ঠিত হতে চলেছে। পরিচালক লে নগুয়েন ডাট বলেছেন যে নাটকটির কলাকুশলীরা খুব সংক্ষেপে নাটকটির নামকরণ করবেন, ল্যাক ।

লিনহ দোয়ান

Nguồn: https://tuoitre.vn/tac-gia-nguyen-thi-minh-ngoc-xuc-dong-voi-ban-dung-moi-nguoi-dan-ba-that-lac-2025080613025831.htm