নৃত্যের মাধ্যমে 'টেট ইন দ্য ভিলেজ অফ হেল' পুনর্নির্মাণ

RED - ISB ড্যান্স ক্লাবের ছাত্র গোষ্ঠী "জিচ লিন" প্রকল্পটি চালু করেছে, যা নৃত্যের ভাষার মাধ্যমে একটি স্বতন্ত্র ভিয়েতনামী ভৌতিক সাংস্কৃতিক কাজ পুনর্নির্মাণ করে।

"জিচ লিন" প্রকল্পের পর্দার অন্তরালের ছবি - ছবি: রেড - আইএসবি ড্যান্স ক্লাব

রেড গ্রুপের নেতা ট্রুং থি মাই লি বলেন যে "টেট ইন দ্য হেল ভিলেজ" শিল্পকর্মটি বেছে নেওয়া কেবল একটি চ্যালেঞ্জই ছিল না বরং লোকসংস্কৃতির রহস্যময় এবং গভীর দিকগুলি প্রকাশ করার একটি সুযোগও ছিল।

তিনি শেয়ার করেছেন: "আমরা খলনায়ক চরিত্র 'দাদি ভিয়েন'-এর চিত্র দেখে মুগ্ধ হয়েছিলাম। নৃত্যের মাধ্যমে উত্তরের পাহাড়ি অঞ্চলের সংস্কৃতি পুনর্নির্মাণ করা দলের জন্য একটি চ্যালেঞ্জ এবং সুযোগ উভয়ই ছিল।"

প্রতিটি ফ্রেমে ভিয়েতনামী ভাষা উদযাপন।

প্রকল্পটির একটি অনন্য দিক হল চীনা অক্ষরের পরিবর্তে ভিয়েতনামী লেখার ধরণ ব্যবহার করা হয়েছে, যা দলটিকে তাদের জাতীয় সাংস্কৃতিক পরিচয় নিশ্চিত করতে সাহায্য করে।

৩ ঘন্টা ধরে সদস্যরা পদ্যগুলির ট্যাটুগুলি হাতে আঁকেন - ছবি: মুহূর্ত আগে

জিচ লিন প্রকল্পের নেপথ্যের ছবি - ছবি: রেড - আইএসবি ড্যান্স ক্লাব

"জিচ লিন" প্রকল্পের পরিচালক এবং প্রযোজনা সংস্থা মোমেন্ট বিফোরের প্রতিনিধি জেডেন ট্রান বলেছেন:

"প্রথমে, আমি দ্বিধাগ্রস্ত ছিলাম, ভেবেছিলাম ভিয়েতনামী লিপি আমাদের কাঙ্ক্ষিত ভৌতিক পরিবেশ তৈরি করতে পারবে না। কিন্তু তোমরা ঐতিহ্যবাহী স্টাইলে একটি হাতে লেখা লিপি তৈরি করে আমাকে বিশ্বাস করিয়েছ, যা ঐতিহ্যবাহী উপাদানগুলিকে সংরক্ষণ করেছে এবং রহস্যের অনুভূতি তৈরি করেছে।"

"টেট ইন দ্য ভিলেজ অফ হেল" উপন্যাসের লেখক, লেখক থাও ট্রাং-এর কাছ থেকেও রেড গ্রুপটি নিবেদিতপ্রাণ সমর্থন পেয়েছে।

"মিস থাও ট্রাং-এর সমর্থন আমাদের কেবল উপন্যাসটির গভীর ধারণা অর্জনেই সাহায্য করেনি বরং নৃত্যের মাধ্যমে নিজেদের প্রকাশ করার সাহসও জাগিয়েছে," বলেন "জিচ লিন" প্রকল্পের প্রধান টন নু ইয়েন ভি।

গল্পের প্লট এবং পটভূমি সম্পর্কে প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার পাশাপাশি, থো ট্রাং মূল চলচ্চিত্রের সৃজনশীল পরিচালকের সাথেও দলটিকে সংযুক্ত করেছিলেন যাতে তারা তাদের জন্য বিশেষভাবে পোশাক ডিজাইন করতে পারেন।

জেডেন তুয়ি ত্রয়কে বলেন: "ঐতিহ্যবাহী এবং ভৌতিক পরিবেশের সাথে মানানসই এমন পোশাক খুঁজে বের করা একটি কঠিন কাজ ছিল। মিসেস ট্রাং আমাদের এমন অনন্য নকশা তৈরি করতে সাহায্য করেছিলেন যা চলচ্চিত্রের পটভূমি এবং চেতনার সাথে মিলে যায়।"

"শিচ লিন" শর্ট ফিল্মের কিছু উল্লেখযোগ্য অংশ

নিজেকে কেবল একজন ছাত্র হিসেবে সীমাবদ্ধ রাখবেন না!

কু চি টানেলে চিত্রগ্রহণ প্রক্রিয়াটি দুই দিন ধরে চলেছিল, তবে RED - ISB ড্যান্স ক্লাব গ্রুপ ধারণাটি তৈরি এবং বাস্তবায়নের জন্য আরও বেশি সময় ব্যয় করেছিল।

রাবার বনের মধ্যে চিত্রগ্রহণের স্থান, স্যাঁতসেঁতে মাটির কারণে নৃত্যের চালগুলি প্রদর্শন করা কঠিন হয়ে পড়েছিল। চিত্রগ্রহণের সময় অনেক সদস্য পিছলে পড়ে গিয়েছিলেন, যার ফলে নিখুঁত শট নেওয়ার জন্য দলটিকে একাধিকবার পুনরায় শুটিং করতে হয়েছিল।

তবে, প্রকল্প বাস্তবায়নের সময় চ্যালেঞ্জগুলি কাটিয়ে উঠতে সদস্যদের মধ্যে পারস্পরিক সমর্থন একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় ছিল।

জেডেন তরুণদের সাথে এই বার্তাটি ভাগ করে নিয়েছেন যারা তাদের শৈল্পিক আবেগ অনুসরণ করছেন: "নিজেকে কেবল একজন ছাত্র হওয়ার মধ্যে সীমাবদ্ধ রাখবেন না। কোনও প্রকল্পে কাজ করার সময়, এটিকে গুরুত্ব সহকারে নিন এবং যতটা সম্ভব এগিয়ে যান। আমি দেখেছি যে যখন আপনি আপনার আরাম অঞ্চলের বাইরে পা রাখার এবং আপনার সীমাকে চ্যালেঞ্জ করার সাহস করেন, তখন ফলাফল সর্বদা আশ্চর্যজনক এবং সার্থক হয়।"

RED গ্রুপের তৈরি টাইপফেসটি ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী লিপির ক্যালিগ্রাফি স্টাইল দ্বারা অনুপ্রাণিত। ছবি: RED - ISB ড্যান্স ক্লাব

১১ অক্টোবর ঘোষিত "জিচ লিন" প্রকল্পটি অনলাইন সম্প্রদায়ের কাছ থেকে জোরালো সমর্থন পেয়েছে, ফ্যান পেজের পোস্টটি ১৭০,০০০ এরও বেশি ভিউ এবং প্রায় ৩,০০০ লাইক পেয়েছে।

পূর্বে, RED - ISB ড্যান্স ক্লাব এই পরিবেশনাটি শিক্ষার্থীদের জন্য Uni-Verse Dance Competition 2024-এ নিয়ে এসেছিল এবং বিচারক এবং দর্শক উভয়ের কাছ থেকে উচ্চ প্রশংসা পেয়েছিল।

সূত্র: https://tuoitre.vn/tai-hien-tet-o-lang-dia-nguc-bang-vu-dao-20241028091958839.htm