বিদায় ল্যান আন এবং ট্রং ডং পর্যায়: একটি স্বর্ণযুগ এবং দুঃখজনক শেষ দিনগুলি

লান আন এবং ট্রং ডং স্টেজগুলি দীর্ঘদিন ধরে বন্ধ রয়েছে। কাউ ভং ১২৬ (২০১৬ সালে স্থানান্তরিত) সহ, হাজার হাজার লোকের ধারণক্ষমতা সম্পন্ন কাচ মাং থাং ট্যাম স্ট্রিটের (এইচসিএমসি) তিনটি স্টেজই বন্ধ হয়ে গেছে।

৯ মে ব্রোঞ্জ ড্রাম স্টেজের ভেতরে, প্রধান ফটকের আগের বড় নামফলকটি সরিয়ে ফেলা হয়েছিল, কেবল পাশের গেটটি (ছবিতে) অবশিষ্ট ছিল - ছবি: MI LY

ল্যান আন, ট্রং ডং, কাউ ভং ১২৬ হল এমন মঞ্চ যা প্রায় ৩০ বছর ধরে সক্রিয়, অনেক শিল্পীকে শীর্ষে নিয়ে আসার এবং ভিয়েতনামী সঙ্গীত ইতিহাসের অংশ হয়ে ওঠার ক্ষেত্রে অবদান রেখেছে।

৯ মে, টুওই ত্রে রিপোর্ট করেন যে সম্প্রতি বন্ধ হওয়া দুটি মঞ্চ, ল্যান আন এবং ট্রং ডং, দুটিই জরাজীর্ণ অবস্থায় রয়েছে। ল্যান আন ভেঙে ফেলা হচ্ছে, লোহা, ইস্পাত, ইট এবং পাথর ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে; ট্রং ডং জনশূন্য ছিল, জীর্ণ, নীরব আসনের সারি সারি আবর্জনা সংগ্রহের স্থান।

লান আন: স্বর্ণযুগের সাক্ষী

সম্পাদক ডিউ মিন (ভিওএইচ - যিনি বহু বছর ধরে ল্যান আন মঞ্চে গ্রিন ওয়েভ অ্যাওয়ার্ডস অনুষ্ঠানের আয়োজনে অংশগ্রহণ করেছেন) তুওই ট্রেকে বলেন: "লান আন ৩০ বছর আগে ভিয়েতনামী সঙ্গীতের স্বর্ণযুগের সাক্ষী ছিল। সেই সময়ে, সমস্ত বড় লাইভ শো ল্যান আনে অনুষ্ঠিত হত, উদ্বোধনী আতশবাজির পরে ১৯৯৮ সালে গ্রিন ওয়েভ অ্যাওয়ার্ডসের প্রিমিয়ার এবং পুরষ্কার অনুষ্ঠান ছিল।"

ব্লু ওয়েভ ২০০২-এ ল্যাম ট্রুং "তোমার জন্য, আমার জন্য" গেয়েছেন - ভিডিও : ফুওং নাম ফিল্ম

সেই প্রজন্মের সবচেয়ে বিখ্যাত গায়করা যেমন লাম ট্রুং, ড্যান ট্রুং, ক্যাম লি, ফুওং থান, ড্যাম ভিন হুং সকলেই ল্যান আন-এ কনসার্ট করেছিলেন কারণ ৩,০০০-এরও বেশি আসনের এই স্থানটি একজন তারকার আকর্ষণের নিশ্চয়তা দেয়। ল্যান আন মঞ্চের প্রতীকী চিত্র হল সঙ্গীত অনুষ্ঠান দেখার জন্য টিকিট কিনতে দর্শকদের দীর্ঘ লাইন।

আগের দিনগুলিতে, যখন অনলাইনে টিকিট বিক্রি হত না, তখন টিকিট কিনতে শত শত লোকের লাইনে দাঁড়ানোর দৃশ্য সত্যিই জনপ্রিয়তার প্রতীক ছিল। লাম ট্রুং-এর ২০০২ সালের লাইভ শো "চো বান চো তোই " - প্রথম বৃহৎ মাপের একক অনুষ্ঠানগুলির মধ্যে একটি - এত দ্রুত বিক্রি হয়ে গিয়েছিল যে, যারা একটু দেরিতে এসেছিলেন তাদের কোনও আসন খালি ছিল না।

অথবা দর্শকদের বেড়া বেয়ে ওঠা, আসনের সারিতে দাঁড়িয়ে, এবং মঞ্চে ছুটে যাওয়ার গল্পও ঘটেছে। ৪,০০০ জন দর্শকের "গরম" কনসার্ট ছিল।

ত্রিন থাং বিন এবং হোয়াং ডাং আপজেনারেশন কনসার্টে গান গেয়েছেন - এটি ২০২৩ সালে ল্যান আন-এ শেষ বৃহৎ পরিসরের সঙ্গীত অনুষ্ঠান - ছবি: ফেসবুক ত্রিন থাং বিন

২০২৩ সালে, গায়ক ত্রিন থাং বিন একটি বৃহৎ পরিসরে আপজেনারেশন কনসার্টের আয়োজন করবেন, যেখানে আধুনিক সরঞ্জাম এবং বিখ্যাত তরুণ গায়কদের একটি দল বিনিয়োগ করবে। ত্রিন থাং বিন আজকের তরুণদের কাছে জনপ্রিয় নামগুলি নিয়ে আসতে চান "লান আন তার ব্যস্ত সময়ে ফিরে আসবে মানসম্পন্ন কনসার্টের মাধ্যমে" এই স্বপ্ন নিয়ে।

"আমি এমন একটি বড় মঞ্চ তৈরি করতে চাই যেখানে তরুণ শিল্পীদের দর্শকদের কাছে পৌঁছানোর আরও সুযোগ থাকবে, যেখানে দর্শকদের নিয়মিতভাবে মঞ্চে হাজার হাজার মানুষের অনুষ্ঠান দেখতে যাওয়ার পরিবেশ পুনরুজ্জীবিত করা হবে" - ত্রিন থাং বিন সেই সময় সংবাদমাধ্যমের সাথে শেয়ার করেছিলেন। দুর্ভাগ্যবশত, এই স্বপ্ন বাস্তবায়িত হয়নি।

ব্রোঞ্জ ড্রাম: দুঃখের শেষ দিনগুলি

সঙ্গীতশিল্পী তো হিউ একবার ২০২৩ সালে টিম নাহাউ ত্রাও ইয়েউ থুওং এবং তিন্হ ঙে সি -এর আয়োজন করেছিলেন। ২০২৩ সালের শেষের দিকে ক্যাট ফুওং-এর কমেডি শো ডেম কুয়া কুওই ৪-এর পাশাপাশি ট্রং ডং মঞ্চে শেষ দুটি সঙ্গীত রাত।

টু হিউ বলেন যে এখন দর্শকরা এয়ার কন্ডিশনিং এবং এলইডি স্ক্রিনযুক্ত জায়গায় যেতে পছন্দ করে। কিন্তু যখন ক্যাট ফুওং কোনও অনুষ্ঠান করেন, তখন তাকে মঞ্চে বিনিয়োগ করতে এবং চেয়ারগুলি পুনরায় তৈরি করতে অর্থ ব্যয় করতে হয়, যা ব্যয়বহুল।

ব্রোঞ্জ ড্রাম একসময় অনুষ্ঠানের জন্য জনপ্রিয় ছিল কারণ ভাড়ার দাম ছিল খুবই সস্তা, কিন্তু মঞ্চের সুযোগ-সুবিধা এখন পুরনো এবং অবনমিত - ছবি: MI LY

ট্রং ডং-এর অনেক সারি আসন পুরনো, জীর্ণ এবং ভাঙা, যে শিল্পীরা শো করতে চান তাদের নিজেরাই মেরামত এবং নতুন করে সাজাতে হয় - ছবি: MI LY

এখানে কিছু দেরী অনুষ্ঠান ছিল যেখানে দর্শক সংখ্যা কম ছিল, অন্যদিকে গোল্ডেন ব্রোঞ্জ ড্রামে খুব ভিড় ছিল - ছবি: MI LY

"তিন নঘে সি-এর পরিবেশনার দিন, বৃষ্টি হয়েছিল, তাই অনেক দর্শক আসেননি কারণ তারা জানতেন ট্রং ডং তাদের বৃষ্টি থেকে রক্ষা করতে পারবেন না" - দুঃখের সাথে বললেন টু হিউ। তিনি ট্রং ডং মঞ্চ পছন্দ করেন কারণ একটা সময় ছিল যখন তিনি প্রতি রাতে এটি দেখতে যেতেন: সস্তা টিকিট, খোলা জায়গা, অনেক স্মৃতি রেখে যাওয়া। কোনও অনুষ্ঠান করার সময়, তিনি সর্বদা সুবিধাজনক অবস্থানের কারণে ট্রং ডংকে বেছে নিতে চান।

ট্রং ডং-এর গল্পটি ল্যান আন-এর থেকে একটু আলাদা কারণ এটি এমন একটি মঞ্চ যেখানে বিভিন্ন ধরণের অনুষ্ঠানের বিশেষত্ব রয়েছে। ল্যান আন-এর মতো বৃহৎ আকারের প্রযোজনা মঞ্চস্থ করার জন্য ট্রং ডং-এর কোনও নেপথ্য মঞ্চ নেই।

তার উত্থানের সময়, ব্রোঞ্জ ড্রাম শোয়ের জন্য জনপ্রিয় ছিল কারণ ভাড়ার দাম ছিল খুবই সস্তা, অবস্থানটি বেশ সুন্দর ছিল এবং এটি একটি বিশাল দর্শকের কাছে পৌঁছেছিল। এই জায়গাটি সাধারণ সাপ্তাহিক বিনোদন অনুষ্ঠানের জন্য উপযুক্ত ছিল। মেঝের জায়গাটিও খুব ছোট ছিল, পরবর্তীতে অনেক বৈচিত্র্যময় নকশা এবং পারফরম্যান্স ধারণা তৈরি করার জন্য যথেষ্ট ছিল না।

আজকের সামগ্রিক পরিস্থিতি দেখে সম্পাদক ডিউ মিন মন্তব্য করেছেন যে হো চি মিন সিটিতে এখনও হাজার হাজার লোকের ধারণক্ষমতা সম্পন্ন মঞ্চের প্রয়োজন, ৩,০০০, ৪,০০০ বা তার বেশি।

হোয়া বিন থিয়েটার (প্রায় ২,৫০০ আসন), বেন থান থিয়েটার (প্রায় ১,১০০), হো চি মিন সিটি থিয়েটার (প্রায় ৫০০) এর মতো মঞ্চগুলি সংস্কার করা হচ্ছে; অথবা তারা নুয়েন ডু স্টেডিয়াম, ফু থো স্টেডিয়াম, মিলিটারি জোন ৭ স্টেডিয়াম - মিলিটারি জোন ৭ স্টেডিয়ামের মতো স্টেডিয়ামগুলির কার্যকারিতা ধার করছে... অথবা প্রতিবার যখন কোনও অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়, তখন তারা তাদের নিজস্ব মঞ্চ এবং স্ট্যান্ড তৈরি করে।

পরিচিত মঞ্চগুলি ছাড়া, পরিবেশনা করার জন্য এখনও জায়গার অভাব নেই, কারণ হো চি মিন সিটিতে হাজার হাজার মানুষের সাথে কনসার্ট করার জন্য জায়গার অভাব রয়েছে। কিন্তু দর্শকদের হৃদয়ে, যখন আইকনিক মঞ্চগুলি শেষ হয়, তখন ভিয়েতনামী সঙ্গীতের একটি যুগও চলে যায়।

৯ মে সকালে ল্যান আন মঞ্চটি ভেঙে ফেলা হচ্ছে - ছবি: মি লি

একটা সময় যখন "প্রতিটি সপ্তাহান্তে সঙ্গীত এবং কমেডি শো দেখা হত"

"লান আন স্টেজ হল এমন একটি জায়গা যেখানে বড়, শৈল্পিক লাইভ শো অথবা বড় ব্র্যান্ডেড অনুষ্ঠান পরিবেশিত হয়। ডং সন স্টেজের একটি আলাদা মূল্য আছে, যা অতীতে শহরের মানুষের সাংস্কৃতিক ও বিনোদন জীবনের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত: প্রতি সপ্তাহান্তে, মানুষ যুক্তিসঙ্গত মূল্যে এবং বন্ধুত্বপূর্ণ পরিবেশে সঙ্গীত এবং কমেডি শো দেখতে যায়। ডং সন স্টেজ হো চি মিন সিটির মানুষের আধ্যাত্মিক জীবনের সাথে নাটকের মঞ্চের মতোই ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত" - সম্পাদক ডিউ মিন বলেন।

ভবিষ্যৎ কোথায়?

তুওই ত্রে ব্যবস্থাপনা ইউনিটগুলির আসন্ন কার্যক্রম সম্পর্কে আরও জানতে ল্যান আন এবং ত্রং ডং মঞ্চের প্রতিনিধিদের সাথে যোগাযোগ করেন। ল্যান আন মঞ্চের প্রতিনিধি, মঞ্চটি বন্ধ হয়ে যাওয়ার বিষয়টি নিশ্চিত করার পাশাপাশি বলেছেন যে তারা এই মুহূর্তে আর কোনও অনুষ্ঠান ভাগাভাগি করবেন না। ত্রং ডং মঞ্চের (পূর্বে) প্রতিনিধি বলেছেন যে এই স্থানটি সর্বদা হো চি মিন সিটি গ্রিন পার্কস কোম্পানি লিমিটেড দ্বারা পরিচালিত হয়ে আসছে।

মি.লি.

সূত্র: https://tuoitre.vn/tam-biet-san-khau-lan-anh-trong-dong-mot-thoi-hoang-kim-va-nhung-ngay-cuoi-buon-20250510095759468.htm