অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি ২০২৫: চ্যালেঞ্জগুলি কাটিয়ে উঠতে এবং একটি ব্যাপক অগ্রগতি অর্জনে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ

২০২৫ সালে, বিশ্ব অর্থনীতিতে অনেক জটিল এবং অপ্রত্যাশিত উন্নয়নের মুখোমুখি হওয়ার প্রেক্ষাপটে, ভিয়েতনাম উচ্চ প্রবৃদ্ধির লক্ষ্যমাত্রা এবং প্রধান বহিরাগত চ্যালেঞ্জগুলির বিরুদ্ধে সক্রিয় প্রতিক্রিয়া সহ একটি গুরুত্বপূর্ণ সময়ে প্রবেশ করবে।

নির্দেশাবলীর যথাযথতা এবং জরুরিতা স্পষ্টভাবে প্রদর্শন করে দৃঢ়ভাবে, দ্রুত এবং কার্যকরভাবে বাস্তবায়নের প্রয়োজনীয়তা সহ পাঁচটি মূল কার্যদল নির্ধারণ করা হয়েছিল। (ছবি: ভিয়েতনাম+)

২০২৫ সালে ৮.৩%-৮.৫% অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধির লক্ষ্যমাত্রা অর্জন এবং ২০২৬-২০৩০ সময়কালের জন্য দ্বি-অঙ্কের প্রবৃদ্ধির হারের একটি শক্ত ভিত্তি তৈরি করার জন্য, প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন ১২ আগস্ট একটি রোডম্যাপ এবং জরুরি, সমলয় সমাধান সহ অফিসিয়াল ডিসপ্যাচ নং ১৩৩/সিডি-টিটিজি স্বাক্ষর এবং জারি করেছেন, যার ফলে একটি মানসম্পন্ন এবং টেকসই অর্থনীতি গঠনের সময় উন্নয়নের গতি বজায় রাখার ক্ষেত্রে সরকারের উচ্চ দৃঢ় সংকল্প প্রদর্শন করা হয়েছে।

একটি অস্থির প্রেক্ষাপটে কৌশলগত দিকনির্দেশনা

প্রকৃতপক্ষে, গত ৭ মাসে, ভিয়েতনামের অর্থনীতি অনেক অসাধারণ এবং তুলনামূলকভাবে ব্যাপক ফলাফল অর্জন করেছে। এটি পার্টির ঘনিষ্ঠ নেতৃত্ব এবং সরকারের দৃঢ় নির্দেশনায় অর্থনীতির প্রতিক্রিয়া জানাতে এবং অভিযোজিত করার ক্ষমতাকে নিশ্চিত করে। যাইহোক, ২০২৫ সালের শেষ মাস এবং আসন্ন সময় মূল্যায়ন করে, সরকার আরও অনুমান করে যে সুযোগ এবং সুবিধার চেয়ে অসুবিধা এবং চ্যালেঞ্জগুলি বেশি হবে।

অতএব, প্রধানমন্ত্রীর অফিসিয়াল ডিসপ্যাচ ১৩৩ কৌশলগত দিকনির্দেশনা নির্দেশ করে, অর্থনীতির তিনটি প্রধান স্তম্ভের উপর প্রবৃদ্ধির প্রচারের উপর জোর দেয়: শিল্প-নির্মাণ, কৃষি-বনজ-মৎস্য এবং পরিষেবা। বিশেষ করে, অফিসিয়াল ডিসপ্যাচের জন্য সামষ্টিক অর্থনৈতিক স্থিতিশীলতা বজায় রাখার, মুদ্রাস্ফীতি নিয়ন্ত্রণ করার এবং অর্থনীতির প্রধান ভারসাম্য নিশ্চিত করার সময় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পারস্পরিক শুল্ক নীতির সাথে সক্রিয় অভিযোজন প্রয়োজন। বিশেষ করে, পাঁচটি মূল কাজের গ্রুপ নির্ধারণ করা হয়েছিল যার মধ্যে দৃঢ়ভাবে, দ্রুত এবং কার্যকরভাবে বাস্তবায়নের প্রয়োজনীয়তা ছিল, যা নির্দেশাবলীর যথাযথতা এবং জরুরিতা স্পষ্টভাবে প্রদর্শন করে।

প্রথম ৭ মাসের আর্থ-সামাজিক পরিস্থিতি সম্পর্কে, জেনারেল স্ট্যাটিস্টিকস অফিসের পরিচালক মিসেস নগুয়েন থি হুওং উজ্জ্বল দিক এবং সরকারের অভিমুখের সাথে সামঞ্জস্যের কথা উল্লেখ করেছেন। বিশেষ করে, কৃষি, বন এবং মৎস্য খাত স্থিতিশীল প্রবৃদ্ধির গতি বজায় রেখেছে। এটি রপ্তানি এবং টেকসই ভোগের সাথে সম্পর্কিত একটি "সহায়তা" হবে, যার ফলে এই খাত থেকে সম্ভাব্যতা এবং অতিরিক্ত মূল্য সর্বাধিক হবে। একইভাবে, প্রথম ৭ মাসে শিল্প উৎপাদন সূচক (IIP) গত বছরের একই সময়ের তুলনায় ৮.৬% বৃদ্ধি পেয়েছে। শুধুমাত্র প্রক্রিয়াকরণ এবং উৎপাদন খাতই ১০.৩% বৃদ্ধি পেয়েছে, যা ২০২০-২০২৪ সময়ের একই সময়ের তুলনায় সর্বোচ্চ বৃদ্ধি, যা উৎপাদন খাতের শক্তিশালী গতি প্রদর্শন করে।

প্রক্রিয়াকরণ ও উৎপাদন শিল্প ১০.৩% বৃদ্ধি পেয়েছে, যা ২০২০-২০২৪ সময়ের একই সময়ের তুলনায় সর্বোচ্চ বৃদ্ধি, যা উৎপাদন খাত থেকে শক্তিশালী গতি প্রদর্শন করে। (ছবি: ভিয়েতনাম+)

এই ভিত্তি শিল্পের জন্য ৯.৬%-৯.৮% মূল্য সংযোজন এবং প্রক্রিয়াকরণ ও উৎপাদনের জন্য ১১.২%-১১.৫% প্রবৃদ্ধির লক্ষ্যমাত্রার (অফিসিয়াল ডিসপ্যাচ ১৩৩-এ উল্লেখিত) সম্ভাবনা উন্মোচন করে, যা বাজার পুনর্গঠন, পণ্য এবং সরবরাহ শৃঙ্খলের বৈচিত্র্যকরণের সাথে সাথে উৎপাদন বৃদ্ধির সাথে সম্পর্কিত। বিশেষ করে, বাণিজ্য, পরিষেবা এবং পর্যটন খাতগুলিতে শক্তিশালী প্রবৃদ্ধি দেখা গেছে। প্রথম ৭ মাসে পণ্যের মোট খুচরা বিক্রয় এবং ভোক্তা পরিষেবা রাজস্ব গত বছরের একই সময়ের তুলনায় ৯.৩% বৃদ্ধি পাবে বলে অনুমান করা হয়েছে, যা অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধির জন্য একটি উল্লেখযোগ্য চালিকা শক্তি তৈরিতে অবদান রাখছে। এছাড়াও, প্রথম ৭ মাসে পণ্যের মোট রপ্তানি ও আমদানি টার্নওভার ৫১৪.৭ বিলিয়ন মার্কিন ডলার এবং গত বছরের একই সময়ের তুলনায় ১৬.৩% বৃদ্ধি পেয়েছে, যার মধ্যে বাণিজ্য উদ্বৃত্ত ১০.১৮ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে পৌঁছেছে। এটি আন্তর্জাতিক বাজারে পণ্যের প্রতিযোগিতামূলকতা এবং বাণিজ্য প্রচার নীতির কার্যকারিতা দেখায়।

শুধু তাই নয়, মিসেস হুওং জোর দিয়ে বলেন যে ব্যবসায়িক কার্যক্রম প্রাণবন্ত ছিল, ১,৭৪,০০০টি উদ্যোগ অর্থনীতিতে যোগ দিয়েছে, যা বাজার থেকে প্রত্যাহার করা উদ্যোগের সংখ্যার ১.২ গুণ। অর্থনীতিতে যোগ করা মোট নিবন্ধিত মূলধন ৩.৩ ট্রিলিয়ন ভিয়েতনামি ডঙ্গেরও বেশি পৌঁছেছে, যা ২০২৪ সালের একই সময়ের তুলনায় ৯৩.৭% বেশি। এর পাশাপাশি, প্রথম ৭ মাসে গড় ভোক্তা মূল্য সূচক (সিপিআই) ৩.২৬% বৃদ্ধি পেয়েছে এবং ২০২৪ সালের একই সময়ের ৪.১২% বৃদ্ধির চেয়ে কম, যা দেখায় যে সরকার মুদ্রাস্ফীতিকে ভালভাবে নিয়ন্ত্রণ করেছে, উৎপাদন ও ব্যবসায়িক কার্যক্রম এবং মানুষের জীবনের জন্য একটি স্থিতিশীল পরিবেশ তৈরি করেছে। বছরের শেষ মাসগুলিতে সামষ্টিক অর্থনৈতিক স্থিতিশীলতা বজায় রাখা এবং মুদ্রাস্ফীতি নিয়ন্ত্রণের লক্ষ্য অর্জনের জন্য এটি একটি শক্ত ভিত্তি।

বৃদ্ধির চালিকাশক্তি উন্মোচন করা

৮.৩% - ৮.৫% প্রবৃদ্ধির লক্ষ্যমাত্রা অর্জনের জন্য, অর্থনৈতিক বিশেষজ্ঞরা প্রবৃদ্ধির চালিকাশক্তি বিশ্লেষণ করেছেন এবং উপযুক্ত সমাধান প্রস্তাব করেছেন। বিশেষ করে, ইনস্টিটিউট অফ ইকোনমিক্স অ্যান্ড ফাইন্যান্স (অর্থ একাডেমি অফ ফাইন্যান্স) এর উপ-পরিচালক ডঃ নগুয়েন ডুক ডো বলেছেন যে ২০২৫ সালের বাকি মাসগুলিতে সমস্ত চালিকাশক্তির দিকে মনোযোগ দেওয়া প্রয়োজন। তিনি অব্যবহৃত সম্ভাবনার দিকেও বিশেষ মনোযোগ দিয়েছেন, যেমন সঞ্চয় হার মোটামুটি উচ্চ স্তরে পৌঁছেছে, জিডিপির প্রায় ৩৬-৩৭% (জিডিপির প্রায় ৬৩% এর বেশি খরচ), যেখানে বিনিয়োগ জিডিপির প্রায় ৩১-৩২% পৌঁছেছে। অন্য কথায়, সম্পদ সম্পূর্ণরূপে ব্যবহার করা হয়নি, তাই উচ্চতর প্রবৃদ্ধি অর্জনের জন্য বিনিয়োগ এবং খরচ উভয়কেই উদ্দীপিত করার এখনও জায়গা রয়েছে।

এর পাশাপাশি, মিঃ ডো খরচ বৃদ্ধির সমাধানগুলিকে সমর্থন করেন, যেমন অর্থ মন্ত্রণালয়ের প্রস্তাবিত ব্যক্তিগত আয়করদাতাদের জন্য পারিবারিক কর্তন ১৫.৫ মিলিয়ন ভিয়েতনামী ডং/মাস এবং নির্ভরশীলদের জন্য ৬.২ মিলিয়ন ভিয়েতনামী ডং/মাসে বৃদ্ধি করা। এই নীতি পরিবারের ব্যয়যোগ্য আয় বৃদ্ধিতে সহায়তা করবে। এছাড়াও, তিনি স্টেট ব্যাংক অফ ভিয়েতনামের আর্থিক নীতির সাথেও একমত যে এই বছর ঋণ বৃদ্ধির সীমা ১৬% কমিয়ে আনা হবে। সুদের হার স্থিতিশীল রাখার চেষ্টা করাও এমন একটি সমাধান যা খরচ এবং বিনিয়োগকে উদ্দীপিত করতে উল্লেখযোগ্যভাবে অবদান রাখে।

বিনিয়োগের বিষয়ে, মিঃ ডো সরকারি বিনিয়োগ বিতরণকে ব্যাপকভাবে উৎসাহিত করার প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দেন। অন্যদিকে, তিনি ব্যবসায়িক পরিবেশ উন্নত করার জন্য প্রাতিষ্ঠানিক সংস্কার অব্যাহত রাখার এবং প্রশাসনিক পদ্ধতি আরও কমানোর প্রয়োজনীয়তার উপরও জোর দেন, যার ফলে দেশী-বিদেশী বেসরকারি বিনিয়োগ আকৃষ্ট হয়। এর পাশাপাশি, স্টার্ট-আপ, উদ্ভাবন, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির প্রয়োগ এবং শ্রম উৎপাদনশীলতা উন্নত করার নীতিগুলিও এমন সমাধান যা কেবল স্বল্পমেয়াদী নয়, দীর্ঘমেয়াদী প্রভাবও ফেলে।

এছাড়াও, ভিয়েতনাম ও বিশ্ব অর্থনীতি ইনস্টিটিউটের মাস্টার ট্রান দিন নুওই উল্লেখ করেছেন যে, বেসরকারি অর্থনীতি ভিয়েতনামের নতুন প্রবৃদ্ধির স্তম্ভ, যার পরিমাণ বিপুল (মোট উদ্যোগের ৯৭.৫%) এবং জিডিপিতে অবদান রাখার ক্ষেত্রে ক্রমবর্ধমান ভূমিকা (২০২০ সালে ৪০.৮% থেকে ২০২৫ সালে ৪৩.৭%)। বিশেষ করে, মাঝারি ও বৃহৎ উদ্যোগগুলি সংখ্যার মাত্র ৪% অবদান রাখে কিন্তু বেসরকারি খাতের মোট উৎপাদন মূল্য এবং সংযোজিত মূল্যের প্রায় ৫০% অবদান রাখে, যা তাদের "লোকোমোটিভ" ভূমিকা দেখায়।

সুদের হার স্থিতিশীল রাখার চেষ্টা করাও এমন একটি সমাধান যা ভোগ এবং বিনিয়োগকে উদ্দীপিত করতে উল্লেখযোগ্যভাবে অবদান রাখে। (ছবি: ভিয়েতনাম+)

অতএব, মিঃ নুওই বেসরকারি অর্থনীতির বিকাশের জন্য সমাধান প্রস্তাব করেছেন, যা প্রবৃদ্ধির লক্ষ্য অর্জনের জন্য একটি শক্ত ভিত্তি তৈরি করে। বিশেষ করে, প্রতিষ্ঠান এবং নীতিগুলিকে নিখুঁত করা, যার মধ্যে রয়েছে ওভারল্যাপিং প্রবিধান পর্যালোচনা এবং সংশোধন করা, প্রশাসনিক পদ্ধতি সহজীকরণ, স্থিতিশীলতা এবং স্বচ্ছতা নিশ্চিত করা। ঋণ গ্যারান্টি তহবিল তৈরির মাধ্যমে মূলধন এবং জমিতে অ্যাক্সেস উন্নত করা, অগ্রাধিকারমূলক ঋণ সম্প্রসারণ করা, পরিষ্কার ভূমি তহবিল পরিকল্পনা এবং যুক্তিসঙ্গতভাবে ব্যবস্থা করা। উদ্ভাবন এবং ডিজিটাল রূপান্তরকে উৎসাহিত করা, যেমন গবেষণা ও উন্নয়ন বিনিয়োগকে উৎসাহিত করা, উদ্ভাবন কেন্দ্র তৈরি করা, গবেষণা প্রতিষ্ঠানের সাথে ব্যবসাগুলিকে সংযুক্ত করা।

একই সাথে, মিঃ নুওই বলেন যে কর্পোরেট গভর্নেন্স ক্ষমতা উন্নত করা এবং উচ্চমানের মানবসম্পদ বিকাশ করা প্রয়োজন, যেমন আধুনিক ব্যবস্থাপনা দক্ষতার প্রশিক্ষণ, আন্তর্জাতিক মান অনুযায়ী ব্যবস্থাপনা ক্ষমতার উন্নতিতে সহায়তা করা এবং উচ্চমানের কর্মী বাহিনী তৈরি করা। মূল্য শৃঙ্খল, শিল্প ক্লাস্টার এবং বাস্তুতন্ত্র তৈরি এবং বিকাশ করা, বিভিন্ন ধরণের উদ্যোগের মধ্যে সংযোগ স্থাপন করে অতিরিক্ত মূল্য এবং প্রতিযোগিতামূলকতা বৃদ্ধি করা। বিশেষ করে, ব্যবসায়িক পরিবেশকে স্বচ্ছ, স্বাস্থ্যকর এবং প্রতিযোগিতামূলক করে তোলা, যার মধ্যে রয়েছে দুর্নীতি দমন জোরদার করা, অনানুষ্ঠানিক খরচ হ্রাস করা এবং উদ্যোগের বৈধ অধিকার রক্ষা করা।

মিঃ নুওইয়ের মতে, এই সমাধানগুলি কেবল সামাজিক বিনিয়োগ, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির বিকাশ এবং উদ্ভাবনের প্রচারকেই সরাসরি সমর্থন করে না, বরং বাজার পুনর্গঠন, পণ্য এবং সরবরাহ শৃঙ্খলের বৈচিত্র্য আনার জন্য অনুকূল পরিস্থিতিও তৈরি করে।

বিশ্বব্যাপী চ্যালেঞ্জ এবং দীর্ঘমেয়াদী দৃষ্টিভঙ্গির প্রতি সাড়া দেওয়া

সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জগুলির মধ্যে একটি হল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নতুন শুল্ক নীতি যার জন্য সক্রিয় প্রতিক্রিয়া প্রয়োজন। মিসেস নগুয়েন থি হুওং বিশ্লেষণ করেছেন যে ৭ আগস্ট থেকে কার্যকর ভিয়েতনাম থেকে উৎপাদিত পণ্যের উপর মার্কিন সরকারের ২০% কর হার প্রয়োগের ফলে ভিয়েতনামের আমদানি-রপ্তানি কার্যক্রম এবং বিদেশী প্রত্যক্ষ বিনিয়োগ (FDI) প্রবাহের উপর অবশ্যই কিছু প্রভাব পড়বে। তিনি ভবিষ্যদ্বাণী করেছেন যে ২০২৫ সালের শেষ মাসগুলিতে, বিশেষ করে ১২টি গুরুত্বপূর্ণ পণ্য গোষ্ঠীর ক্ষেত্রে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে রপ্তানি টার্নওভারের বৃদ্ধির হার ধীর হতে পারে।

তবে, মিস হুওং ভিয়েতনামের অভিযোজনের ক্ষমতা সম্পর্কেও আশাবাদী: "২০২৫ সালে ভিয়েতনামের সামগ্রিক রপ্তানি টার্নওভার প্রবৃদ্ধি এখনও উচ্চ থাকবে বলে আশা করা হচ্ছে। এটি ভিয়েতনাম স্বাক্ষরিত মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি (FTA) কার্যকরভাবে কাজে লাগানোর ক্ষমতার জন্য ধন্যবাদ, যা কেবল ঐতিহ্যবাহী বাজার বজায় রাখে না বরং নতুন বাজারে সক্রিয়ভাবে বৈচিত্র্য আনে এবং প্রচুর সম্ভাবনার সাথে।"

দীর্ঘমেয়াদে, মিসেস হুওং জোর দিয়ে বলেন যে ভিয়েতনাম বিনিয়োগ এবং ব্যবসায়িক পরিবেশের দৃঢ় উন্নতি অব্যাহত রাখবে, ব্যবসার জন্য সবচেয়ে অনুকূল পরিস্থিতি তৈরি করবে, পাশাপাশি বাণিজ্য প্রবৃদ্ধি সম্প্রসারণ, রপ্তানি বাজার বৈচিত্র্যময় করতে এবং পণ্যের ক্ষমতা এবং প্রতিযোগিতামূলকতা উন্নত করতে দেশীয় উদ্যোগগুলিকে সহায়তা প্রদান করবে।

২০২৫ সালে ভিয়েতনামের সামগ্রিক রপ্তানি প্রবৃদ্ধি উচ্চ থাকবে বলে আশা করা হচ্ছে। (ছবি: ভিয়েতনাম+)

২০২৬-২০৩০ সময়কালে দ্বি-অঙ্কের প্রবৃদ্ধি লক্ষ্যমাত্রা অর্জন অব্যাহত রাখার জন্য, ইনস্টিটিউট ফর পলিসি অ্যান্ড স্ট্র্যাটেজি স্টাডিজের উপ-পরিচালক ডঃ ড্যাং ডাক আনহ প্রবৃদ্ধির মান উন্নত করার বিষয়ে গুরুত্বপূর্ণ দিকনির্দেশনা প্রদান করেন। বিশেষ করে, গড় শ্রম উৎপাদনশীলতা বৃদ্ধির হার প্রায় ৮.১%-৮.৬%/বছর এবং গড় TFP অবদান ৫৫%/বছর।

সেই ভিত্তিতে, মিঃ ডুক আনহ উৎপাদনশীলতা বৃদ্ধি, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি প্রয়োগ, উদ্ভাবন, ডিজিটাল রূপান্তর, সম্পদ ব্যবহারের দক্ষতা এবং মানব সম্পদের মানের উপর ভিত্তি করে প্রবৃদ্ধির মানের সচেতনতা বৃদ্ধির জন্য কৌশলগত দিকনির্দেশনা প্রস্তাব করেন। মানব সম্পদের মানের ক্ষেত্রে বাধা দূর করা, যেমন জীবনব্যাপী শিক্ষার নীতি প্রাতিষ্ঠানিকীকরণ, ডিজিটাল শিক্ষা জনপ্রিয় করা, মানব সম্পদের মান ক্রমাগত উন্নত করা। বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি, উদ্ভাবন, ডিজিটাল রূপান্তরে কার্যকরভাবে বিনিয়োগ করা। প্রবৃদ্ধির মান উন্নত করার প্রক্রিয়া পর্যবেক্ষণের জন্য সূচকগুলির একটি সেট গঠন, কার্যকারিতা পর্যবেক্ষণ এবং মূল্যায়নের জন্য সূচকগুলির একটি ব্যবস্থা তৈরি করা।

সামগ্রিকভাবে, গত ৭ মাসের ভিয়েতনামের অর্থনীতির সামগ্রিক চিত্র দেখায় যে উৎপাদন, বাণিজ্য এবং পরিষেবা খাতে অনেক উজ্জ্বল দিক রয়েছে এবং অর্থনীতি পুনরুদ্ধারের পথে রয়েছে। এই অর্জনগুলি বছরের শুরু থেকে ব্যবস্থাপনা নীতিগুলির সঠিকতা এবং কার্যকারিতা দেখায়।

তবে, বিদ্যমান সীমাবদ্ধতা এবং চ্যালেঞ্জ, যেমন মহামারী, অপূরণীয় খরচ, রপ্তানির চাপ এবং ব্যবসার মূলধনের অ্যাক্সেস, সেইসাথে মার্কিন শুল্ক নীতির ওঠানামা... আরও কঠোর ব্যবস্থাপনার জন্য জরুরি দাবি তুলে ধরেছে এবং করছে।

অতএব, প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিনের অফিসিয়াল ডিসপ্যাচ ১৩৩ একটি সময়োপযোগী এবং উপযুক্ত নির্দেশনা, যা সরকারের কৌশলগত দৃষ্টিভঙ্গি এবং দৃঢ় সংকল্পের প্রতিফলন ঘটায়। অফিসিয়াল ডিসপ্যাচটি "প্রতিবন্ধকতাগুলি" মোকাবেলা করার পাশাপাশি কার্যকর এবং কার্যকরভাবে পরিচালিত প্রবৃদ্ধির চালিকাশক্তিগুলিকে বজায় রাখা এবং প্রচার করার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, দীর্ঘমেয়াদী টেকসই উন্নয়নের জন্য একটি দৃঢ় ভিত্তি তৈরি করে।/

ভিএনএ অনুসারে

সূত্র: https://baothanhhoa.vn/tang-truong-kinh-te-2025-quyet-tam-vuot-thach-thuc-but-pha-toan-dien-258182.htm