 |
| প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন এবং বুলগেরিয়ান জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান রোসেন দিমিত্রভ জেলিয়াজকভ। (সূত্র: ভিএনএ) |
৮ জানুয়ারী বিকেলে, সরকারি সদর দপ্তরে, প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন বুলগেরিয়ান জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান রোসেন দিমিত্রভ জেলিয়াজকভের সাথে দেখা করেন, যিনি জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ভুওং দিন হিউয়ের আমন্ত্রণে ভিয়েতনামে সরকারি সফরে রয়েছেন।
বুলগেরিয়ান জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান রোসেন দিমিত্রভ জেলিয়াজকভ এবং বুলগেরিয়ান প্রতিনিধিদলকে ভিয়েতনামে সরকারি সফরে স্বাগত জানিয়ে প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন বিশ্বাস করেন যে এই সফর একটি দুর্দান্ত সাফল্য হবে, যা নতুন গতি তৈরি করবে, দুই দেশের মধ্যে ঐতিহ্যবাহী বন্ধুত্বের প্রচার এবং একটি নতুন পৃষ্ঠা উন্মোচন করবে।
প্রধানমন্ত্রী বলেন যে ভিয়েতনাম সর্বদা বুলগেরিয়ার সাথে সু-ঐতিহ্যবাহী বন্ধুত্ব, আনুগত্য, অবিচলতা এবং বহুমুখী সহযোগিতার প্রতি গুরুত্ব দেয়; স্বাধীনতা ও ঐক্য সংগ্রামের পাশাপাশি জাতীয় নির্মাণ ও উন্নয়নে ভিয়েতনামকে বুলগেরিয়ার মূল্যবান সহায়তার কথা সর্বদা স্মরণ করে; এবং নিশ্চিত করে যে বুলগেরিয়া মধ্য পূর্ব ইউরোপীয় অঞ্চলে ভিয়েতনামের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ অংশীদার।
বুলগেরিয়ান জাতীয় পরিষদের সভাপতি প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিনকে তার উষ্ণ, শ্রদ্ধাশীল এবং আন্তরিক স্বাগত জানানোর জন্য ধন্যবাদ জানান; আর্থ-সামাজিক উন্নয়নে অব্যাহত চিত্তাকর্ষক সাফল্য এবং আন্তর্জাতিক ক্ষেত্রে ক্রমবর্ধমান গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকার জন্য ভিয়েতনামকে অভিনন্দন জানান; নিশ্চিত করেন যে বুলগেরিয়া ভিয়েতনামকে আসিয়ানে তার গুরুত্বপূর্ণ অংশীদারদের মধ্যে একটি হিসাবে বিবেচনা করে; উভয় পক্ষ কেবল একটি সাধারণ ইতিহাসই ভাগ করে না, আজও সাধারণ মূল্যবোধ ভাগ করে; এবং দুই দেশের মধ্যে বিশাল সম্ভাবনাকে সর্বাধিক করে তোলার জন্য ভিয়েতনামের সাথে বহুমুখী সহযোগিতা জোরদার করতে চায়।
বুলগেরিয়ান জাতীয় পরিষদের সভাপতিকে জাতি গঠন, পররাষ্ট্র নীতি, প্রতিরক্ষা নীতি, এবং ভিয়েতনামের আর্থ-সামাজিক উন্নয়নের অর্জনের মৌলিক বিষয়গুলি সম্পর্কে অবহিত করে, প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন সাম্প্রতিক সময়ে বুলগেরিয়ান জনগণের আর্থ-সামাজিক উন্নয়নের সাফল্যের জন্য অভিনন্দন জানান।
প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন এবং জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান রোসেন দিমিত্রভ জেলিয়াজকভ সকল ক্ষেত্রে দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতার ইতিবাচক অগ্রগতির প্রশংসা করেছেন; সকল মাধ্যমে সকল স্তরে উচ্চ পর্যায়ের সফর এবং যোগাযোগ বৃদ্ধি অব্যাহত রাখতে এবং সহযোগিতা ব্যবস্থা এবং চুক্তি কার্যকরভাবে বাস্তবায়নে সম্মত হয়েছেন।
অর্থনীতি, বাণিজ্য এবং বিনিয়োগের ক্ষেত্রে, উভয় পক্ষই এই সত্যকে স্বাগত জানিয়েছে যে বিশ্বব্যাপী অর্থনৈতিক মন্দার প্রেক্ষাপটে, দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য এখনও ২০০ মিলিয়ন মার্কিন ডলারের বেশি পৌঁছেছে, তবে এটি সম্ভাবনার সাথে সঙ্গতিপূর্ণ নয়। অতএব, উভয় পক্ষের সহযোগিতা বৃদ্ধি করা উচিত এবং আশা করা উচিত যে আরও বেশি সংখ্যক ভিয়েতনামী এবং বুলগেরীয় ব্যবসা এবং বিনিয়োগকারীরা উভয় পক্ষের মধ্যে বিনিয়োগ করবে।
দুই অর্থনীতির মধ্যে একে অপরের পরিপূরক হতে পারে এমন অনেক কারণ এবং পণ্য রয়েছে বলে বিশ্বাস করে, প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন পরামর্শ দেন যে উভয় পক্ষই দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের একটি স্তম্ভ হিসেবে অর্থনৈতিক সহযোগিতাকে চিহ্নিত করে এবং শীঘ্রই ৫০ কোটি মার্কিন ডলার/বছরে পৌঁছানোর জন্য দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য সম্পর্ককে উন্নীত করতে হবে।
বুলগেরিয়ান জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান আশা করেন যে উভয় পক্ষ বাণিজ্য ও বিনিয়োগে সহযোগিতা জোরদার করবে, বিশেষ করে যেসব ক্ষেত্রে উভয় পক্ষের সম্ভাবনা, শক্তি এবং উচ্চ-প্রযুক্তিগত কৃষি, ওষুধ, তথ্য প্রযুক্তি, পর্যটন, সংস্কৃতি, উচ্চ-প্রযুক্তি শিল্প, বিমান চলাচল এবং স্থানীয় সহযোগিতার মতো উচ্চ-মূল্য সংযোজিত পণ্য রয়েছে।
ভিয়েতনামের প্রচেষ্টার কথা জানাতে গিয়ে প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন বুলগেরিয়াকে ভিয়েতনামী সামুদ্রিক খাবারের উপর থেকে "হলুদ কার্ড" (IUU) অপসারণের জন্য ইউরোপীয় কমিশন (EC) কে অনুরোধ করতে বলেছেন; ভিয়েতনাম-ইউরোপীয় ইউনিয়ন বিনিয়োগ সুরক্ষা চুক্তি (EVIPA) অনুমোদনের জন্য বুলগেরিয়ান জাতীয় পরিষদকে ধন্যবাদ জানিয়েছেন; বিশ্বাস করেন যে EVIPA বুলগেরিয়ান ব্যবসাগুলিকে ভিয়েতনামী বাজারের পাশাপাশি ASEAN বাজারে প্রবেশাধিকার পেতে সাহায্য করবে; এবং বুলগেরিয়াকে EU সদস্য দেশগুলিকে শীঘ্রই EVIPA অনুমোদন করার জন্য অনুরোধ করেছেন যাতে এটি শীঘ্রই কার্যকর হয়।
 |
| প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন বুলগেরিয়ান জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান রোসেন দিমিত্রভ জেলিয়াজকভের সাথে দেখা করেছেন। (সূত্র: ভিএনএ) |
এই উপলক্ষে, প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন বুলগেরিয়াকে হাজার হাজার ভিয়েতনামী কর্মকর্তা, শিক্ষার্থী এবং গবেষক, যার মধ্যে অনেক উচ্চপদস্থ ভিয়েতনামী নেতাও রয়েছেন, প্রশিক্ষণে সহায়তা করার জন্য ধন্যবাদ জানান; এবং উভয় পক্ষকে নতুন শিক্ষাগত সহযোগিতার সম্ভাবনা অধ্যয়ন করার পরামর্শ দেন যাতে উভয় দেশের শিক্ষার্থী এবং গবেষকরা প্রতিটি দেশের স্কুল এবং প্রশিক্ষণ সুবিধাগুলিতে পড়াশোনা করতে আকৃষ্ট হন, যে ক্ষেত্রে উভয় পক্ষের শক্তি রয়েছে।
শ্রম সহযোগিতা একটি ঐতিহ্যবাহী ক্ষেত্র যা প্রচুর সম্ভাবনাময়, তা বিবেচনা করে প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন পরামর্শ দিয়েছেন যে বুলগেরিয়ায় শ্রম সহযোগিতা প্রকল্প বাস্তবায়নকারী ব্যবসাগুলিকে, বিশেষ করে স্বাস্থ্যসেবা, পোশাক নির্মাণ এবং কৃষিক্ষেত্রে, সহজতর করার জন্য শীঘ্রই দুই সরকারকে একটি সরকারি পর্যায়ের চুক্তি স্বাক্ষর করতে হবে। বুলগেরিয়ান জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান বলেন যে বুলগেরিয়ান ব্যবসাগুলি সেখানে কাজ করার জন্য অত্যন্ত দক্ষ ভিয়েতনামী কর্মীদের স্বাগত জানায়।
প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন বুলগেরিয়ান সরকার এবং জাতীয় পরিষদকে ধন্যবাদ জানান এবং ভিয়েতনামী নাগরিকদের বুলগেরিয়ায় স্থিতিশীলভাবে বসবাস, কাজ এবং পড়াশোনা করার জন্য অনুকূল পরিবেশ তৈরিতে মনোযোগ দেওয়ার জন্য অনুরোধ করেন, যা দুই দেশের মধ্যে সেতুবন্ধনের ভূমিকা পালনে অবদান রাখবে।
উভয় পক্ষ পারস্পরিক উদ্বেগের আঞ্চলিক ও আন্তর্জাতিক বিষয়গুলি নিয়েও আলোচনা করেছেন। প্রধানমন্ত্রী বুলগেরিয়াকে পূর্ব সমুদ্র ইস্যুতে আসিয়ান এবং ভিয়েতনামের অবস্থান এবং দৃষ্টিভঙ্গি সমর্থন করার আহ্বান জানিয়েছেন, যার মধ্যে রয়েছে নৌচলাচল ও বিমান চলাচলের নিরাপত্তা এবং স্বাধীনতা নিশ্চিত করা; এবং আন্তর্জাতিক আইন, বিশেষ করে ১৯৮২ সালের জাতিসংঘের সমুদ্র আইন সংক্রান্ত কনভেনশন (UNCLOS) অনুসারে শান্তিপূর্ণভাবে বিরোধ নিষ্পত্তি করা। প্রধানমন্ত্রী নিশ্চিত করেছেন যে ভিয়েতনাম বুলগেরিয়াকে আসিয়ানের সাথে আরও গভীরভাবে সহযোগিতা করার জন্য একটি প্রবেশদ্বার এবং সেতু হতে প্রস্তুত।
এই উপলক্ষে, প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন বুলগেরিয়ান জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যানকে শ্রদ্ধার সাথে অনুরোধ করেন যেন তিনি বুলগেরিয়ান প্রধানমন্ত্রী নিকোলে ডেনকভকে ভিয়েতনাম সফরের আমন্ত্রণ জানান; প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিনকে বুলগেরিয়া সফরের আমন্ত্রণ জানানোর জন্য বুলগেরিয়ান প্রধানমন্ত্রীকে ধন্যবাদ জানান...
(ভিএনএ অনুসারে)
[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস
![[ছবি] প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন স্থল সীমান্ত কমিউনগুলিতে প্রাথমিক ও মাধ্যমিক বোর্ডিং স্কুল নির্মাণের ভিত্তিপ্রস্তর অনুষ্ঠানে সভাপতিত্ব করেন।](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/09/1762681283028_dsc-1197-jpg.webp)
মন্তব্য (0)