সকল ক্ষেত্রে সহযোগিতা সম্প্রসারণের জন্য ভিয়েতনাম-সেনেগালের গতি তৈরি করা

জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ট্রান থানহ মান এবং সেনেগালের জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ম্যালিক এনদিয়ায়ে জোর দিয়ে বলেছেন যে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের ক্ষেত্রে সংসদীয় সহযোগিতা একটি গুরুত্বপূর্ণ স্তম্ভ...

দুটি জাতীয় পরিষদ এবং দুই দেশের মধ্যে সম্পর্ককে গভীর এবং ক্রমবর্ধমান কার্যকরভাবে বিকশিত করার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ

২৩শে জুলাই সকালে, স্থানীয় সময়, রাজধানী ডাকারে সেনেগালের জাতীয় পরিষদের সদর দপ্তরে জাঁকজমকপূর্ণ স্বাগত অনুষ্ঠানের ঠিক পরে, জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ট্রান থানহ মান এবং সেনেগালের জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান মালিক এনদিয়ায়ে আলোচনা করেন।

জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ট্রান থানহ মান এবং সেনেগালের জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান এল মালিক এনদিয়ায়ে

জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ম্যালিক এনদিয়ায়ে জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ট্রান থানহ মান এবং উচ্চপদস্থ ভিয়েতনামী প্রতিনিধিদলকে সেনেগালে সরকারি সফরে স্বাগত জানাতে পেরে অত্যন্ত আনন্দ প্রকাশ করেছেন। ১৯৬৯ সালে দুই দেশের মধ্যে কূটনৈতিক সম্পর্ক স্থাপনের পর থেকে এটি ভিয়েতনামী দল ও রাষ্ট্রের কোনও গুরুত্বপূর্ণ নেতার সেনেগালে প্রথম সফর; এটি দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের ক্ষেত্রে একটি গুণগত পরিবর্তন এবং বহু বছর ধরে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক বজায় রাখা "ভাইদের" মধ্যে একটি সফর বলে বিবেচনা করা হচ্ছে।

জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ট্রান থান মান সেনেগালের জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান এল মালিক এনদিয়ায়ের সাথে আলোচনা করছেন। ছবি: দোয়ান ট্যান/ভিএনএ

জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ম্যালিক এনদিয়ায়ে আরও বলেন যে এই সফর সেনেগালের সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ ও সহযোগিতামূলক সম্পর্ক গড়ে তোলার জন্য ভিয়েতনামের দায়িত্ব এবং দৃঢ় প্রতিশ্রুতি প্রদর্শন করে; তিনি নিশ্চিত করেছেন যে জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ট্রান থান মানের সাথে একসাথে, তিনি দুটি জাতীয় পরিষদ এবং দুই দেশের মধ্যে সম্পর্ক গভীরভাবে এবং আরও কার্যকরভাবে বিকাশের জন্য প্রচেষ্টা এবং দৃঢ় সংকল্প করবেন, দক্ষিণ-দক্ষিণ সহযোগিতা প্রচারে অবদান রাখবেন, যা সেনেগালের বর্তমান পররাষ্ট্র নীতির কেন্দ্রবিন্দু।

ভিয়েতনামের জনগণের জানমালের ক্ষতির খবরে সেনেগালের জাতীয় পরিষদের সভাপতি তার সহানুভূতি প্রকাশ করেছেন এবং ভিয়েতনামের নেতা ও জনগণের প্রতি শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।

জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ট্রান থান মান অতিথিপরায়ণ দেশ সেনেগালে তার প্রথম সরকারি সফরে আনন্দ প্রকাশ করেছেন; উচ্চপদস্থ ভিয়েতনামী প্রতিনিধিদলকে উষ্ণ ও সম্মানজনক অভ্যর্থনা জানানোর জন্য সেনেগালের জাতীয় পরিষদের সভাপতি, নেতা, জাতীয় পরিষদের ডেপুটি এবং সেনেগালের জনগণকে ধন্যবাদ জানিয়েছেন।

জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ট্রান থান মান আলোচনায় বক্তব্য রাখছেন। ছবি: দোয়ান তান/ভিএনএ

জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ট্রান থানহ মান ১৯১২ সালের ঐতিহাসিক স্মৃতি স্মরণ করেন, যখন সেনেগাল ছিল সেই স্থান যেখানে জাতীয় মুক্তির নায়ক এবং ভিয়েতনামের জনগণের মহান নেতা রাষ্ট্রপতি হো চি মিন দেশকে বাঁচানোর পথ খুঁজে বের করার জন্য তার যাত্রায় তার পদচিহ্ন রেখে গিয়েছিলেন; ১৯৭৩ সালে, সেনেগাল ভিয়েতনামের জনগণের সাথে সংহতি প্রকাশ করে আইনজীবী নগুয়েন হু থোকে স্বাগত জানায়।

জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান জোর দিয়ে বলেন যে ভৌগোলিক দূরত্ব সত্ত্বেও, দুই দেশ সর্বদা একে অপরের প্রতি বিশেষ মনোযোগ দেয় এবং সর্বদা দুই দেশের মধ্যে, বিশেষ করে দুটি আইনসভার মধ্যে বন্ধুত্বপূর্ণ ও সহযোগিতামূলক সম্পর্ক আরও গভীর করতে চায়। জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান আশা করেন যে এই সফর কেবল সংসদীয় চ্যানেলের মাধ্যমে সহযোগিতার একটি নতুন পাতা উন্মোচন করবে না বরং দুই দেশের জনগণের উন্নয়ন ও সমৃদ্ধির স্বার্থে সকল ক্ষেত্রে সহযোগিতা সম্প্রসারণের জন্য উভয় দেশের জন্য গতি তৈরি করবে।

সেনেগালের জাতীয় পরিষদের সভাপতি বলেন যে কৃষি হলো দুই দেশের মধ্যে সহযোগিতার কেন্দ্রবিন্দু। বর্তমানে, সেনেগাল তার চালের প্রায় ১০% ভিয়েতনাম থেকে আমদানি করে এবং প্রতি বছর প্রায় ১০০,০০০ টন আমদানির প্রয়োজন হয়, একই সাথে মূলত কাজু বাদাম, সামুদ্রিক খাবার, মাছের খাবার, পশুখাদ্য ইত্যাদি ভিয়েতনামে রপ্তানি করা হয়।

সেনেগালকে আফ্রিকান বাজারের প্রবেশদ্বার এবং পশ্চিম আফ্রিকান অঞ্চলের সরবরাহ কেন্দ্র হিসেবে উল্লেখ করে, সেনেগালের জাতীয় পরিষদের সভাপতি ভিয়েতনামী উদ্যোগগুলিকে কৃষি প্রক্রিয়াকরণ, কৃষি, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি, ডিজিটাল রূপান্তর ইত্যাদি ক্ষেত্রে সেনেগালে বিনিয়োগ বাড়ানোর পরামর্শ দেন।

জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ট্রান থানহ মান বলেছেন যে ভিয়েতনাম বিশ্বের ভবিষ্যৎ উন্নয়ন কেন্দ্র আফ্রিকার সম্ভাবনার প্রতি অত্যন্ত কৃতজ্ঞ এবং সেনেগাল সহ আফ্রিকার সাথে বিনিয়োগ এবং পারস্পরিক উপকারী সহযোগিতা সম্প্রসারণের উপর অত্যন্ত গুরুত্ব দেয়।

জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান বলেন যে ভিয়েতনাম এবং সেনেগাল সম্ভাবনাময়, গতিশীলভাবে উন্নয়নশীল, উন্মুক্ত অর্থনীতি, তাই দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া এবং পশ্চিম আফ্রিকার বাজারে একে অপরের পণ্য প্রবেশের প্রবেশদ্বার হয়ে ওঠার জন্য সহযোগিতার অনেক সুযোগ রয়েছে; মূল্যায়ন করেছেন যে যদিও সাম্প্রতিক সময়ে ভিয়েতনাম এবং সেনেগালের মধ্যে অর্থনৈতিক সহযোগিতা অনেক ইতিবাচক পদক্ষেপ নিয়েছে, তবুও প্রচুর অব্যবহৃত সম্ভাবনা রয়েছে, সেনেগাল ভিয়েতনামের অনেক উৎপাদন ও প্রক্রিয়াকরণ শিল্পের জন্য ইনপুট উপকরণ সরবরাহকারী।

জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান পরামর্শ দিয়েছেন যে উভয় পক্ষ বাণিজ্য, শিল্প এবং বিনিয়োগের ক্ষেত্রে আইনি কাঠামো উন্নত করতে, বাণিজ্য কার্যক্রম বৃদ্ধি করতে, ব্যবসাগুলিকে সংযুক্ত করতে এবং একে অপরের বাজারে গুরুত্বপূর্ণ পণ্য রপ্তানিকে উৎসাহিত করতে অব্যাহত রাখতে হবে।

জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ট্রান থান মান পরামর্শ দিয়েছেন যে, নিয়মিত সংলাপ বজায় রাখার জন্য দুটি জাতীয় পরিষদ শীঘ্রই নিয়মিত প্রতিনিধিদল বিনিময়ের জন্য একটি ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠা করবে; দুই সরকারের মধ্যে স্বাক্ষরিত সহযোগিতা চুক্তি বাস্তবায়নের জন্য সমন্বয় সাধন করবে এবং তা বাস্তবায়নের জন্য তাগিদ দেবে এবং দুই সরকারের সংস্থাকে সক্রিয়ভাবে বিনিময় ও আলোচনা করতে উৎসাহিত করবে যাতে শীঘ্রই মৌলিক সহযোগিতার নথি স্বাক্ষর করা যায়; এবং প্রতিটি দেশে সম্মানসূচক কনসাল নিয়োগ, অংশীদারদের যাচাইকরণে ব্যবসাগুলিকে সহায়তা করার জন্য তথ্য বিনিময় বৃদ্ধি, বাণিজ্য বিরোধ সমাধান এবং একটি স্বচ্ছ ও টেকসই ব্যবসায়িক পরিবেশ তৈরির মতো নতুন উদ্যোগগুলিকে উৎসাহিত করতে চায়।

জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ভিয়েতনাম কর্তৃক প্রবর্তিত জাতিসংঘে সমুদ্র আইন সম্পর্কিত বন্ধুদের গ্রুপের প্রতিষ্ঠাতা সদস্যদের সাথে যোগদানের জন্য সেনেগালকে ধন্যবাদ জানান; এবং আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের একজন দায়িত্বশীল সদস্য হিসেবে সেনেগালকে আন্তর্জাতিক আইন, বিশেষ করে জাতিসংঘের সনদ এবং UNCLOS 1982 এর ভিত্তিতে শান্তিপূর্ণ উপায়ে পূর্ব সাগরে বিরোধ নিষ্পত্তিতে আসিয়ান এবং ভিয়েতনামের অবস্থানকে সমর্থন করার জন্য অনুরোধ করেন।

জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান খাদ্য নিরাপত্তা নিশ্চিতকরণ, অভিজ্ঞতা বিনিময়, গবেষণায় সহযোগিতা, কৃষি প্রযুক্তি হস্তান্তর, বিশেষ করে ধান চাষ এবং কৃষি পণ্য প্রক্রিয়াকরণে সেনেগালকে সহায়তা করার জন্য তার প্রস্তুতি নিশ্চিত করেছেন...

জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান পরামর্শ দেন যে সেনেগাল অন্যান্য ভিয়েতনামী পণ্য যেমন টেক্সটাইল, পাদুকা, কৃষি যন্ত্রপাতি, নির্মাণ সামগ্রী ইত্যাদি আমদানির সুবিধা অব্যাহত রাখবে; সম্ভাব্য সহযোগিতা প্রকল্প এবং ক্ষেত্রগুলি চালু করবে যেখানে ভিয়েতনামের শক্তি রয়েছে যেমন নির্মাণ, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি, টেলিযোগাযোগ, এবং একই সাথে ভিয়েতনামী উদ্যোগগুলির জন্য সেনেগালে বিনিয়োগ সহযোগিতার সুযোগগুলি গবেষণা এবং সম্প্রসারণের জন্য অনুকূল পরিস্থিতি তৈরি করবে।

ভিয়েতনামের জাতীয় পরিষদের প্রতিনিধিরা আলোচনায় অংশগ্রহণ করেন

জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ট্রান থানহ মান নিশ্চিত করেছেন যে ভিয়েতনাম সেনেগালের জন্য আসিয়ান বাজারে প্রবেশের প্রবেশদ্বার হতে প্রস্তুত। তিনি অনুকূল পরিস্থিতি তৈরির জন্য সেনেগাল সরকারকে ধন্যবাদ জানান এবং সেনেগাল সরকারকে সেনেগালে বসবাসকারী এবং ব্যবসা করা ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের প্রতি মনোযোগ অব্যাহত রাখার আহ্বান জানান।

দুই দেশের মধ্যে ব্যাপক সহযোগিতার জন্য আইনি ভিত্তি শক্তিশালী করা

দুই জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান দ্বিপাক্ষিক এবং বহুপাক্ষিক উভয় স্তরে দুই দেশের জাতীয় পরিষদের মধ্যে ভালো সহযোগিতার প্রশংসা করেন; জোর দিয়ে বলেন যে সংসদীয় সহযোগিতা দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের একটি গুরুত্বপূর্ণ স্তম্ভ, যা পারস্পরিক বোঝাপড়া বৃদ্ধিতে এবং ব্যাপক সহযোগিতার আইনি ভিত্তি শক্তিশালী করতে অবদান রাখে।

সেনেগালিজ ন্যাশনাল অ্যাসেম্বলির ভাইস চেয়ারম্যান এবং ভিয়েতনামের ন্যাশনাল অ্যাসেম্বলির পার্টি কমিটির ডেপুটি সেক্রেটারি-এর সভাপতিত্বে দুই দেশের ফ্রেন্ডশিপ পার্লামেন্টারিয়ানস অ্যাসোসিয়েশনের সূচনায় উভয় জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান আনন্দ প্রকাশ করেছেন, এটিকে সাধারণভাবে দুই দেশের জনগণের মধ্যে এবং বিশেষ করে দুটি জাতীয় পরিষদের মধ্যে সহযোগিতা এবং আদান-প্রদানের ক্ষেত্রে একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ বলে বিবেচনা করেছেন।

সেনেগালের প্রতিনিধিরা আলোচনায় অংশগ্রহণ করছেন

দুটি জাতীয় পরিষদের মধ্যে কার্যকর ও বাস্তব সহযোগিতা বৃদ্ধির জন্য, উভয় পক্ষ সকল স্তরে প্রতিনিধিদলের আদান-প্রদান বৃদ্ধি করতে; বন্ধুত্ব সংসদ সদস্যদের গোষ্ঠীর ভূমিকা উন্নীত করতে এবং ইন্টার-পার্লামেন্টারি ইউনিয়ন (আইপিইউ) এবং ফ্রাঙ্কোফোন সংসদীয় ইউনিয়ন (এপিএফ) এর মতো বহুপাক্ষিক সংসদীয় ফোরামে সহযোগিতা করতে সম্মত হয়েছে; আইন প্রণয়ন ও তত্ত্বাবধানের অভিজ্ঞতা ভাগাভাগি অব্যাহত রাখতে; প্রশিক্ষণ ও তথ্য বিনিময়ে সহযোগিতা জোরদার করতে; এবং দুই দেশের সকল স্তর, মন্ত্রণালয়, খাত এবং ব্যবসার মধ্যে প্রতিনিধিদল বিনিময় এবং যোগাযোগ বৃদ্ধির মাধ্যমে দুই দেশের মধ্যে রাজনৈতিক আস্থা জোরদার করতে এবং আন্তর্জাতিক বহুপাক্ষিক ফোরামে একে অপরকে সমর্থন করতে সম্মত হয়েছে।

এই উপলক্ষে, জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ট্রান থানহ মান সেনেগালের নেতা এবং জনগণের উদ্দেশ্যে সাধারণ সম্পাদক তো লাম, রাষ্ট্রপতি লুওং কুওং এবং প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিনের পক্ষ থেকে শ্রদ্ধার সাথে শুভেচ্ছা বার্তা পাঠিয়েছেন।

জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান সেনেগালের জাতীয় পরিষদের সভাপতিকে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব ভিয়েতনামে সরকারি সফরের আমন্ত্রণ জানান এবং রাষ্ট্রপতি মালিক এনদিয়ায়ে আনন্দের সাথে তা গ্রহণ করেন।

পিপলস রিপ্রেজেন্টেটিভ সংবাদপত্রের মতে

সূত্র: https://vietnamnet.vn/tao-xung-luc-de-viet-nam-senegal-mo-rong-hop-tac-tren-tat-ca-cac-linh-vuc-2425213.html