থান লোক এবং ইমপ্যাক্ট থিয়েটার সাইগন: যাতে ভিয়েতনামেও বিখ্যাত সঙ্গীত পরিবেশন করা যায়

[বিজ্ঞাপন_১]

Nghệ sĩ Thành Lộc hát với phần múa minh họa của nhóm vũ công trong chuỗi bài hát Có chàng trai viết lên cây, Đi qua bóng đêm và Ngày em xa quê từ phim Mắt biếc - Ảnh: HỒ LAM — শিল্পী থান লোক *"মাত বিক* " সিনেমার *"কো চ্যাং ট্রাই ভিয়েত লেন কে", "দি কোয়া বং ডেম"* এবং *"নগায় এম জা কু"* গানের সিরিজে নৃত্যশিল্পীদের একটি দলের নৃত্য প্রদর্শনের সাথে গান গেয়েছেন - ছবি: হো ল্যাম

শিল্পী থান লোক বারবার দর্শকদের কাছে ভিয়েতনামী গানের ইঙ্গিত দিয়েছিলেন এবং প্রকাশ করেছিলেন যে তিনি ১০ মে সন্ধ্যায় থিয়েন ডাং মঞ্চে "লাইটস, ক্যামেরা, ব্রডওয়ে!" শোতে ইমপ্যাক্ট থিয়েটার সাইগন (আইটিএস) গ্রুপের সাথে গাইবেন।

এখানে আইটিএস-এর তিনটি আনুষ্ঠানিক পরিবেশনায়, দুইবারের শিল্পী থান লোক কনসার্টের বর্ণনাকারী ছিলেন। এবং প্রতিবারই, বিদেশী সঙ্গীতের গানের মধ্যে ভিয়েতনামী গান ছিল।

আমি ভিয়েতনামী।

অর্ধেকেরও বেশি সময় আগে, লাইটস অন ব্রডওয়েতে, সঙ্গীত রাতটি চিহ্নিত হয়েছিল প্রথমবারের মতো, ITS সাধারণভাবে থিয়েন ড্যাং-এর দর্শকদের বিশাল থিয়েটার প্রেমীদের সাথে দেখা করে। শিল্পী থান লোক এবং ITS "আমি, একজন অন্ধ ব্যক্তি " গানটি গেয়েছিলেন পরী রাশিয়া মিউজিক্যাল।

"দক্ষিণাঞ্চলের মানুষ সবসময় কষ্ট পেয়েছে কিন্তু তাদের গুণাবলী মহৎ। যদিও অন্ধকার, তাদের বিবেক এখনও উজ্জ্বল। আমরা যে কালি লিখি তা হল জীবনের জন্য প্রাণ দেওয়া বহু প্রজন্মের বীরদের হৃদয়ে প্রবাহিত স্থিতিস্থাপক রক্ত..."

আমি ভিয়েতনামী, দয়ালু ভিয়েতনামী যারা যুদ্ধ চায় না। আমি ভিয়েতনামী, পলিমাটির মতো কোমল এবং উষ্ণ ভিয়েতনামী..." - আমার, একজন অন্ধ ব্যক্তি থেকে উদ্ধৃত।

ভিয়েতনামী জনগণের উপর ভিত্তি করে গাওয়া প্রতিটি ভিয়েতনামী গান ব্রডওয়ে-অনুপ্রাণিত সঙ্গীত রাতে অনেক বিদেশী শ্রোতাদের সাথে প্রতিধ্বনিত হয়েছিল।

এই বছরের লাইটস, ক্যামেরা, ব্রডওয়ে! কনসার্টে , আবারও এমনটা ঘটল ।

Nghệ sĩ Thành Lộc hòa giọng cùng nhóm ITS trong ca khúc Tôi, một người mù trích từ nhạc kịch Tiên Nga - Ảnh: HỒ LAM — শিল্পী থান লোক মিউজিক্যাল টিয়েন নগা-এর *"আই, আ অন্ধ ব্যক্তি"* গানটিতে আইটিএস গ্রুপের সাথে সুর মেলাচ্ছেন - ছবি: হো ল্যাম

থান লোক: আমাকে যোগ দিতে দিন।

"কো চ্যাং ট্রাই ভিয়েত লেন কে, গোক তোই ..." গানগুলিতে আইটিএস-এর সাথে গাওয়ার আগে, থান লোক মজা করে বলেছিলেন: "আইটিএস কেবল ইংরেজি সঙ্গীত গায় না? শোনো, জে (আইটিএস নেতা - পিভি), হঠাৎ আমি তোমাদের এত আনন্দের সাথে নাচতে এবং গাইতে দেখলাম, আমাকেও যোগ দিতে দাও।"

Nghệ sĩ Thành Lộc hát với phần múa minh họa của hai vũ công trong chuỗi bài hát Có chàng trai viết lên cây, Đi qua bóng đêm và Ngày em xa quê - Ảnh: HỒ LAM — শিল্পী থান লোক গানের সিরিজ "কো চ্যাং ট্রাই ভিয়েত লেন কে", "দি কোয়া বং ডেম" এবং "নগাই এম জা কুয়ে"-এর দুই নৃত্যশিল্পীর চিত্রিত নৃত্যের সাথে গান গেয়েছেন - ছবি: হো ল্যাম

আমি এখানে একজন কথক হিসেবে আছি, কিন্তু আমার গান কেমন হবে তা তোমার উপর নির্ভর করে... সিদ্ধান্ত নেওয়ার।

আমি গায়ক নই, আমি শুধু তোমাকে একটা ভিয়েতনামী গল্প বলতে চাই..."।

আইটিএস-এর নেতা জে-থিয়েন নগুয়েন, টুই ট্রে অনলাইনকে বলেন যে কেন দলের বেশিরভাগ সঙ্গীতে সবসময় ভিয়েতনামী কিছু থাকে:

"আমরা অত্যন্ত গর্বিত ছিলাম এবং থান লোকের সাথে জোরে গান গাইতে অনুপ্রাণিত হয়েছিলাম: আমরা ভিয়েতনামী।"

আমি আন্তর্জাতিক সঙ্গীত পরিবেশনা করতে চাই কিন্তু ভিয়েতনামী কাজ ভুলে যাবো না।

আমরা প্রতিদিন যে ভাষায় কথা বলি সেই ভাষায় গান গাইতে চাই যাতে বিদেশী দর্শকরা জানতে পারে যে আমরা ভিয়েতনামী সঙ্গীত অভিনেতা।

এই তরুণরা আন্তর্জাতিক সঙ্গীত পরিবেশন করতে সক্ষম, কিন্তু তাদের শিকড় বা তাদের তৈরি করা জিনিসগুলি থেকে বিচ্যুত হয় না।"

আমরা যে পৃথিবীর সৃষ্টি করি তার জন্য লক্ষ লক্ষ স্বপ্ন

টুওই ট্রে অনলাইনের সাথে কথা বলতে গিয়ে, জে থিয়েন নগুয়েন বলেন যে এবার পরিবেশিত মিউজিক্যাল ফিল্মের সাউন্ডট্র্যাকগুলির মধ্যে, দ্য গ্রেটেস্ট শোম্যান মিউজিক্যাল ফিল্মের উদ্বোধনী গান "আ মিলিয়ন ড্রিমস" তাকে সবচেয়ে বেশি মুগ্ধ করেছে।

"পাগল" বলে বিবেচিত ব্যক্তিদের কুসংস্কার কাটিয়ে ওঠার সাহস এবং প্রধান চরিত্র পিটি বার্নামের স্বপ্ন পূরণের যাত্রা সম্পর্কে একটি বার্তা নিয়ে এই ছবিটি। প্রত্যেকেরই একটি স্বপ্ন থাকে, ভালোবাসার এবং ভালোবাসা পাওয়ার অধিকার।

"যে মুহূর্তে আইটিএস সদস্যরা একসাথে বসে গান গাইতে শুরু করলেন, মনে হলো যেন সবাই একটি সাধারণ স্বপ্ন ভাগাভাগি করছে।"

"ঠিক এক বছর আগে, আমরা একসাথে একটি ছোট মঞ্চে পারফর্ম করেছি, এবং আমরা কখনই আশা করিনি যে মাত্র কয়েক মাস পরেই আমরা থিয়েন ডাং-এ পারফর্ম করার সুযোগ পাব। এটা কল্পনার বাইরের স্বপ্ন ছিল" - জে শেয়ার করেছেন।

Thành Lộc và nhóm ITS trình diễn tiết mục kết lại đêm diễn Lights on Broadway - Ảnh: HỒ LAM — থান লোক এবং আইটিএস গ্রুপ *লাইটস অন ব্রডওয়ে* শো-এর সমাপনী অনুষ্ঠান পরিবেশন করেছে - ছবি: হো ল্যাম

আইটিএস হলো দ্য গ্রেটেস্ট শোম্যানের চরিত্রগুলোর মতো, কারণ তাদের স্বপ্ন থাকে একটি সম্প্রদায় তৈরি করার, একটি ব্যান্ড তৈরি করার যারা তাদের পছন্দের কাজ করবে।

"যখন সবাই যোগ দেয় এবং গায়: "আমরা যে পৃথিবীর জন্য লক্ষ লক্ষ স্বপ্ন তৈরি করব"।

আমার জন্য, এটি এমন একটি ভবিষ্যৎ হতে পারে যেখানে লোকেরা প্রতি মাসে, প্রতি সপ্তাহে সঙ্গীত পরিবেশন করতে পারবে। লোকেরা এটিকে একটি পেশা হিসেবে বিবেচনা করতে পারবে এবং গর্বের সাথে বলতে পারবে যে ভিয়েতনামেও বিখ্যাত সঙ্গীত পরিবেশন রয়েছে।"

[বিজ্ঞাপন_২]
সূত্র: https://tuoitre.vn/thanh-loc-va-impact-theatre-saigon-de-nuoc-viet-cung-co-nhung-vo-nhac-kich-noi-tieng-20240510181755314.htm