সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ফু ট্রং-এর মৃত্যুতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতির শোক প্রকাশ

২৭শে জুলাই সন্ধ্যায়, সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ফু ট্রং-এর উদ্দেশ্যে ধূপ দান এবং তার স্ত্রী নগো থি মান এবং তার পরিবারের প্রতি সমবেদনা প্রকাশ করার সময়, মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রী অ্যান্টনি ব্লিঙ্কেন সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ফু ট্রং-এর মৃত্যুতে তার স্ত্রী নগো থি মান এবং পরিবারের কাছে মার্কিন রাষ্ট্রপতি জো বাইডেনের কাছ থেকে একটি সমবেদনা পত্র পৌঁছে দেন।

মার্কিন প্রেসিডেন্ট জো বাইডেন। ছবি: এএফপি/টিটিএক্সভিএন

চিঠিটি নিম্নরূপ:

“জিল এবং আমি ভিয়েতনামের কমিউনিস্ট পার্টির সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ফু ট্রং-এর মৃত্যুতে মাদাম নগো থি মান এবং ভিয়েতনামের জনগণের প্রতি গভীর সমবেদনা জানাতে চাই... ২০১৫ সালে ওয়াশিংটন ডিসিতে আমাদের প্রথম দেখা হওয়ার পর থেকে, আমরা অতীতের যন্ত্রণা কাটিয়ে ওঠার জন্য এবং ভবিষ্যতের প্রতিশ্রুতি অর্জনের জন্য একসাথে কাজ করেছি, কেবল আমাদের দুই জনগণের কল্যাণের জন্যই নয়, বরং ইন্দো- প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলের জনগণের জন্যও। গত বছর হ্যানয় সফরের সময় জেনারেল সেক্রেটারি-র সাথে দাঁড়িয়ে আমাদের দুই দেশের মধ্যে সহযোগিতার একটি নতুন যুগের সূচনা করতে পেরে আমি গর্বিত। সেই অনুষ্ঠানটি ছিল আমাদের দুই জনগণের শান্তি ও সমৃদ্ধির জন্য অভিন্ন আকাঙ্ক্ষার প্রমাণ। এটি আমাদের সম্পর্ককে সর্বোচ্চ স্তরে, একটি বিস্তৃত কৌশলগত অংশীদারিত্বে নিয়ে যাওয়ার জন্য জেনারেল সেক্রেটারি-র দৃঢ় সংকল্পেরও প্রমাণ।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জেনারেল সেক্রেটারি'র নেতৃত্বকে ভুলবে না। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র একটি শক্তিশালী, স্বাবলম্বী এবং স্বাধীন ভিয়েতনামকে সম্পূর্ণরূপে সমর্থন করে যার জন্য জেনারেল সেক্রেটারি তার সমগ্র জীবন উৎসর্গ করেছেন। যেমন মহান কবি নগুয়েন ডু লিখেছেন: "স্বর্গ এই দিনটিকে অস্তিত্বের অনুমতি দিয়েছে / গলির শেষে কুয়াশা পরিষ্কার হয়ে গেছে এবং আকাশে মেঘ রয়েছে।" গত ৫০ বছর ধরে দুই দেশের মধ্যে সম্পর্ককে মাঝে মাঝে ঢেকে রাখা মেঘ দূর করতে সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ফু ট্রং একটি অপরিহার্য ভূমিকা পালন করেছেন। আসুন আমরা জেনারেল সেক্রেটারি'র স্মৃতিকে সম্মান জানাই তাঁর উত্তরাধিকার অব্যাহত রেখে এবং এই গুরুত্বপূর্ণ অংশীদারিত্ব বজায় রেখে।"

জেনারেল সেক্রেটারি নগুয়েন ফু ট্রং-এর শোক বইতে মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রী অ্যান্টনি ব্লিঙ্কেন লিখেছেন: "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পক্ষ থেকে, আমি জেনারেল সেক্রেটারি নগুয়েন ফু ট্রং-এর মৃত্যুতে আন্তরিক সমবেদনা জানাতে চাই - একজন দূরদর্শী নেতা যিনি যুদ্ধের ক্ষত নিরাময়ে এবং ভিয়েতনাম ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে শান্তি ও সহযোগিতার সেতু নির্মাণে সহায়তা করেছিলেন। আমেরিকান জনগণ তার অভাব অনুভব করবে।"

পরিবারের পক্ষ থেকে, মিসেস এনগো থি মান মার্কিন পক্ষ, ব্যক্তিগতভাবে রাষ্ট্রপতি বাইডেন এবং সচিব ব্লিঙ্কেন জেনারেল সেক্রেটারিকে যে শুভকামনা দেখিয়েছেন তাতে তার আবেগ প্রকাশ করেছেন। তিনি বিশ্বাস করেন যে উভয় পক্ষই ২০২৩ সালের সেপ্টেম্বরে প্রকাশিত ভিয়েতনাম-মার্কিন যৌথ বিবৃতি কার্যকরভাবে বাস্তবায়ন অব্যাহত রাখবে, যাতে উভয় দেশের জনগণের কল্যাণের জন্য দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতা সম্পর্ককে ক্রমবর্ধমানভাবে ভালো, বাস্তব এবং গভীরতর সম্পর্ক হিসেবে উন্নীত করা যায়।

এই উপলক্ষে, মিসেস এনগো থি মান রাষ্ট্রপতি বাইডেন, তার স্ত্রী এবং পরিবারকে আন্তরিক ধন্যবাদ এবং শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।

উৎস