সংবাদপত্র প্রকাশের ১ দিন পর জৈবিক মাকে খুঁজে পেল: মেয়েটি আইরিশ দত্তক মাকে অনুসরণ করে হো চি মিন সিটিতে ১০,০০০ কিলোমিটার পথ পাড়ি দিল
Báo Thanh niên•22/11/2024
প্রায় ৮ বছর তার আইরিশ দত্তক মায়ের সাথে থাকার পর প্রথমবারের মতো ভিয়েতনামে ফিরে আসা, ছোট্ট সুন্দরী কাহলিয়া সর্বত্র মোটরবাইক দেখার অদ্ভুত অনুভূতিতে উত্তেজিত হয়ে পড়ে। ভিয়েতনামী মেয়েটির হো চি মিন সিটিতে তার আসল মা এবং পরিবারের সাথে পুনরায় মিলিত হওয়ার অবিস্মরণীয় দিনগুলি কেটেছে।
নভেম্বরের মাঝামাঝি সময়ে, সুদূর রাজধানী ডাবলিন (আয়ারল্যান্ড) থেকে, মিসেস কারেন ফারেল তার ছোট মেয়েকে হো চি মিন সিটিতে ফিরিয়ে আনেন। ৮ বছর আগে যখন মহিলাটি এখানে একটি শিশু দত্তক নিতে এসেছিলেন, তার পর থেকে এটি ছিল তার দ্বিতীয় ভিয়েতনাম সফর।
মিসেস কারেন ৮ বছর পর তার মেয়েকে তার জৈবিক পরিবারের সাথে পুনর্মিলনের জন্য হো চি মিন সিটিতে ফিরিয়ে আনেন।
ছবি: CAO AN BIEN
হো চি মিন সিটি - ডাবলিন ১০,০০০ কিমি দূরে
কাহলিয়ার জন্ম তু ডু হাসপাতালে (HCMC)। ১৫ জুলাই, ২০১৬ তারিখে, তার আসল মা কোনও কারণে তাকে পরিত্যাগ করেন। এরপর তাকে গো ভ্যাপ সেন্টার ফর চাইল্ড কেয়ার অ্যান্ড প্রোটেকশনে স্থানান্তরিত করা হয় এবং তার নাম রাখা হয় ফাম থুই ল্যান নি। এই দয়ালু আইরিশ মা এখনও ৬ জুলাই, ২০১৮ তারিখের কথা স্পষ্টভাবে মনে রাখেন, যখন তিনি আনুষ্ঠানিকভাবে ল্যান নিকে দত্তক নিয়েছিলেন। নতুন নাম কাহলিয়া দিয়ে, দুর্ভাগ্যবশত ভিয়েতনামী মেয়েটির জীবন, জন্মের সময় চিৎকার করার মুহূর্ত থেকে, তার দত্তক মায়ের অপরিসীম ভালোবাসায় জীবনযাপন করার সময় আলোর এক নতুন পাতা উল্টে দেয়।
যখন সে প্রথম কাহলিয়াকে দত্তক নেয়, তখন ক্যারেন বলেছিল যে তার সন্তানের সাথে তার এক বিশেষ বন্ধন ছিল।
ছবি: এনভিসিসি
ভিয়েতনামী মেয়েটি তার মায়ের সাথে আয়ারল্যান্ডে সুখে দিন কাটাচ্ছে
ছবি: এনভিসিসি
"কাহলিয়া, হাওয়াইয়ান শব্দের অর্থ 'আমার দীর্ঘদিনের লালিত ইচ্ছা'। কাহলিয়াকে দত্তক নেওয়া সত্যিই আমার অনেক দিনের স্বপ্ন। সে সত্যিই আমার জীবনে ঘটে যাওয়া সেরা জিনিস। তার মা হতে পেরে আমি নিজেকে অনেক ভাগ্যবান মনে করি," মা আবেগপ্রবণ হয়ে বললেন। তার সন্তানকে দত্তক নেওয়ার কিছুক্ষণ পরেই, মা কাহলিয়ার জৈবিক মা খুঁজে বের করার যাত্রা শুরু করার সিদ্ধান্ত নেন এই আশায় যে একদিন তার মেয়েকে তার জন্মস্থান এবং উৎপত্তি সম্পর্কে চিন্তা করতে হবে না। এটি তাকে একজন মা হিসেবে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করিয়েছিল। চার বছরের নিষ্ফল প্রচেষ্টার পর, ২০২৩ সালে, ভিয়েতনামে বিদেশীদের আত্মীয়দের সাথে পুনর্মিলনের ঘটনা সমর্থন করার জন্য বিখ্যাত স্থাপত্যবিদ দো হং ফুক এবং থান নিয়েন সংবাদপত্রের সহায়তায়, তিনি এবং তার মেয়ে সুখবর পেয়েছিলেন।
ভিয়েতনামে ফিরে এসে কাহলিয়ার মুখে উজ্জ্বল হাসি ফুটে উঠল।
ছবি: CAO AN BIEN
"আইরিশ মা তার ৬ বছর বয়সী ভিয়েতনামী মেয়ের জন্য জৈবিক বাবা-মা খুঁজে পেতে চান" এই নিবন্ধে তথ্য পোস্ট করার মাত্র একদিন পরে, আমরা কাহলিয়ার জৈবিক মাকে হো চি মিন সিটিতে বসবাস করতে দেখেছি, যার সমস্ত তথ্য সম্পূর্ণ মিলে যাচ্ছে। তবে, পরিবারের ব্যক্তিগত কারণে আমরা কাহলিয়ার জৈবিক পরিবার সম্পর্কে তথ্য প্রকাশ করতে পারছি না। "এটি সত্যিই একটি অলৌকিক ঘটনা। আমি অদূর ভবিষ্যতে আমার মেয়েকে তার পরিবারের সাথে পুনরায় মিলিত হওয়ার জন্য ভিয়েতনামে ফিরিয়ে আনার ব্যবস্থা করব," মিসেস কারেন সেই সময় প্রতিবেদককে বলেছিলেন। সেই দিন থেকে, কাহলিয়ার জৈবিক মা এবং হো চি মিন সিটিতে তার পরিবার সর্বদা কারেন এবং তার মায়ের সাথে যোগাযোগ রেখেছে, যদিও তারা ১০,০০০ কিলোমিটারেরও বেশি দূরে বাস করে। প্রতি সপ্তাহে, আইরিশ মা তার ছোট মেয়ের মুহূর্তগুলি ভিয়েতনামে তার পরিবারের কাছে দেখতে যান এবং পাঠান।
কাহলিয়ার বাড়ি ফেরার পথ
প্রায় ১৬ ঘন্টার এই সংযোগকারী বিমানটি মা ও মেয়ের উত্তেজনা এবং উদ্বেগের সাথে তান সন নাট বিমানবন্দরে (তান বিন জেলা, হো চি মিন সিটি) অবতরণ করে। ভিয়েতনামে কাহলিয়ার অনেক আত্মীয় তাকে স্বাগত জানাতে অপেক্ষা করছিলেন। দত্তক নেওয়া মেয়ের চাচার কাছ থেকে ফুলের একটি উজ্জ্বল তোড়া পেয়ে, মহিলাটি বিস্মিত এবং খুশি হয়েছিলেন, ভাষায় তার অনুভূতি প্রকাশ করতে অক্ষম ছিলেন।
কাহলিয়া তার মায়ের সাথে হো চি মিন সিটির অভিজ্ঞতা অর্জন করে উত্তেজিত হয়ে ওঠে, মোটরবাইকে বসে উত্তেজিত হয়ে পড়ে।
ছবি: CAO AN BIEN
তাই, জন্মের ৮ বছর পর, শিশুকন্যা ল্যান নি তার জন্মভূমি এবং শিকড়ে ফিরে এসেছে। আইরিশ-ভিয়েতনামী মেয়েটি বলেছে যে হো চি মিন সিটিতে যখন সর্বত্র মোটরবাইক ছিল তখন সে অবাক হয়ে গিয়েছিল। এটি তার বেড়ে ওঠার জায়গা থেকে সত্যিই আলাদা ছিল। মা এবং মেয়ে হো চি মিন সিটির কেন্দ্রস্থলে একটি হোটেলে ছিলেন এবং কাহলিয়া তার আসল মা, চাচা, সৎ ভাইবোন এবং তার ভিয়েতনামী পরিবারের অনেক সদস্যের সাথে দেখা করার এবং আড্ডা দেওয়ার জন্য ৪ দিন সময় পেয়েছিলেন। "প্রথম মুহূর্ত যখন সে তার আসল মায়ের সাথে দেখা করেছিল, কাহলিয়া কিছুটা বিভ্রান্ত এবং ভীত ছিল। কিন্তু আমি মনে করি এটাই স্বাভাবিক। ভাগ্যক্রমে সবকিছু ঠিকঠাক ছিল। আমি সত্যিই তার আসল চাচার প্রতি কৃতজ্ঞ, তিনি একজন ভদ্র, দয়ালু ব্যক্তি যিনি ভিয়েতনামে আমাদের দিনগুলিতে আমাদের সাহায্য করেছিলেন," কারেন বলেন। অবশেষে, আইরিশ মা আশ্বস্ত হতে পেরেছিলেন এবং স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলতে পেরেছিলেন যখন তার মেয়ে তার উৎপত্তি সম্পর্কে সমস্ত প্রশ্নের উত্তর দিতে সক্ষম হয়েছিল, যা তার মতে, তার দেশে দত্তক নেওয়া অনেক ভিয়েতনামী শিশুর ছিল না। মিসেস ক্যারেনের জন্য, এটি সত্যিই একটি আশীর্বাদ, একটি অলৌকিক ঘটনা ছিল।
হো চি মিন সিটিতে ডো হং ফুক-এর সাথে পুনর্মিলনীতে কারেন এবং তার সন্তানরা
ছবি: CAO AN BIEN
তার দত্তক মা এবং জৈবিক পরিবারের সাথে, কাহলিয়াকে হো চি মিন সিটিতে বেড়াতে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। সে গর্ব করে বলেছিল যে সে শপিং মলে গিয়েছিল এবং খুশি মনে ৮টি টেডি বিয়ার কিনে হোটেলে ফিরিয়ে এনেছে। কাহলিয়া নির্দোষভাবে বলেছিল: "এই, আমার প্রিয় মুরগি। আমি ভাজা মুরগি পছন্দ করি এবং এটি অনেকবার খেয়েছি।" "তাহলে, আয়ারল্যান্ড এবং ভিয়েতনামের মুরগি কি আলাদা, কাহলিয়া?", প্রতিবেদকের প্রশ্ন শুনে ছোট্ট মেয়েটি এবং তার দত্তক মা দুজনেই হেসে উঠল।
হিতৈষীর প্রতি এক স্নেহপূর্ণ আলিঙ্গন
ডাবলিনে ফিরে যাওয়ার আগে এবং তার মেয়ের সাথে তার দৈনন্দিন জীবন চালিয়ে যাওয়ার আগে, মিসেস কারেন আমাদের সাথে এবং এই অলৌকিক পুনর্মিলনীর আয়োজনকারী মিঃ ডো হং ফুক-এর সাথে একটি বন্ধুত্বপূর্ণ সাক্ষাৎ করেছিলেন। শুভেচ্ছা এবং উষ্ণ আলিঙ্গনের পর, তিনি এবং তার মেয়ে মিঃ ফুককে ভিয়েতনামে তাদের সাম্প্রতিক দিনগুলির ভ্রমণ সম্পর্কে বলেছিলেন।
ভিয়েতনামী-আইরিশ মেয়েটি তার ভিয়েতনামী জৈবিক মাকে খুঁজে পাওয়ার জন্য মিঃ ফুককে জড়িয়ে ধরে ধন্যবাদ জানাল।
ছবি: CAO AN BIEN
সে ডাবলিনে তার বোনকে ফোন করে তার ভিয়েতনাম ভ্রমণের কথা জানায়।
ছবি: CAO AN BIEN
- মিসেস কারেন: প্রথমে, আমি ভেবেছিলাম তুমি টাকার বিনিময়ে সবার জন্য আত্মীয়স্বজন খুঁজে পাবে। কিন্তু না! তুমি এটা সম্পূর্ণ বিনামূল্যে করেছ। কেন?- মি. ডো হং ফুক: না! আমি এটা মানবতার জন্য করি। সবার পুনর্মিলন, আনন্দ এবং সুখ আমার সবচেয়ে বড় পুরষ্কার। সুন্দরী মহিলা তার পকেট থেকে একটি দূরবর্তী ইউরোপীয় দেশ থেকে একটি ছোট উপহার বের করলেন, মি. ফুক-এর জন্য একটি ভাগ্যবান মুদ্রা। তিনি আশা করেছিলেন যে উপহারের প্রাপকের জীবনে সর্বদা অনেক ভালো জিনিস থাকবে। "আমি ফুক এবং থান নিয়েন সংবাদপত্রের প্রতি সত্যিই কৃতজ্ঞ, কারণ সেই সাহায্য ছাড়া, আজ কোনও পুনর্মিলন, কোনও ভ্রমণ হত না," মিসেস কারেন আবেগগতভাবে মি. ফুককে জড়িয়ে ধরেন, আয়ারল্যান্ডে ফিরে যাওয়ার আগে তার মেয়েকে তার হিতৈষীকে জড়িয়ে ধরার কথা মনে করিয়ে দিতে ভোলেননি।
৮ বছর পর ভিয়েতনামে ফিরে এসে মিসেস কারেন বলেন, হো চি মিন সিটির দ্রুত পরিবর্তন দেখে তিনি সত্যিই অবাক এবং অভিভূত। রাস্তায় আরও আকাশচুম্বী ভবন এবং গাড়ি রয়েছে, কিন্তু বিশেষ করে আইরিশ মহিলার জন্য, একটি জিনিস যা পরিবর্তিত হয়নি তা হল ভিয়েতনামী জনগণের বন্ধুত্ব এবং আতিথেয়তা। "একটি আকর্ষণীয় বিষয় হল, আমার মেয়ে এবং আমার দিকে তাকালে অনেকেই ভাবেন যে আমরা মা এবং মেয়ে এবং তার বাবা ভিয়েতনামী। অনেকেই মন্তব্য করেছেন যে আমাদের অনেক মিল রয়েছে," তিনি হাসিমুখে বলেন। এই ভ্রমণের পরে, মা বলেছিলেন যে তিনি এখনও ভিয়েতনামে কাহলিয়ার জৈবিক পরিবারের সাথে ঘনিষ্ঠ যোগাযোগ রাখেন। তিনি পরের বছর আত্মীয়দের সাথে দেখা করার জন্য তার মেয়েকে হো চি মিন সিটিতে ফিরিয়ে আনা চালিয়ে যাওয়ার পরিকল্পনা করছেন। এখন থেকে, কাহলিয়ার ফিরে যাওয়ার জন্য একটি শান্তিপূর্ণ জায়গা আছে - ভিয়েতনাম।
ভিয়েতনামকে বিদায় জানিয়ে, কাহলিয়া অনেক স্মৃতি নিয়ে আয়ারল্যান্ডে ফিরে এসেছে। সে আশা করে আগামী বছর আবার সবার সাথে দেখা হবে।
ছবি: CAO AN BIEN
সাংবাদিকদের সাথে শেয়ার করে মিঃ ডো হং ফুক বলেন, যখন তিনি জানতে পারলেন যে কাহলিয়া তার পরিবার এবং আত্মীয়দের সাথে পুনরায় মিলিত হয়েছে, তখন তিনি অত্যন্ত খুশি এবং অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন। দত্তক নেওয়া মা যখন এই বয়সে তার মেয়েকে তার আত্মীয়দের সাথে দেখা করতে দিয়েছিলেন, তখন তিনি কিছুটা অবাকও হয়েছিলেন। "সবাই যে আনন্দ উপভোগ করছেন, তা আমার আত্মীয়দের সাথে পুনর্মিলিত হতে ইচ্ছুক মামলাগুলিকে সমর্থন করার জন্য আমার যাত্রা চালিয়ে যাওয়ার অনুপ্রেরণা। আমি আশা করি কাহলিয়া এবং তার মায়ের ভিয়েতনামে চমৎকার স্মৃতি থাকবে," তিনি বলেন।
মন্তব্য (0)