বাংলাদেশের কূটনৈতিক একাডেমিতে জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ভুং দিন হিউয়ের ভাষণের সম্পূর্ণ লেখা

২১শে সেপ্টেম্বর সন্ধ্যায়, স্থানীয় সময়, বাংলাদেশ সফরের সময়, জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান, অধ্যাপক, ডঃ ভুং দিন হিউ বাংলাদেশ কূটনৈতিক একাডেমিতে "ভিয়েতনাম ও বাংলাদেশের মধ্যে ঐতিহ্যবাহী বন্ধুত্ব এবং সুসহযোগিতা: দুই জনগণের উজ্জ্বল ও সমৃদ্ধ ভবিষ্যতের জন্য, অঞ্চল ও বিশ্বের শান্তি , স্থিতিশীলতা এবং উন্নয়নের জন্য একসাথে প্রচেষ্টা" শীর্ষক একটি গুরুত্বপূর্ণ নীতিগত বক্তৃতা প্রদান করেন।

জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ভুং দিন হিউ "ভিয়েতনাম-বাংলাদেশ ঐতিহ্যবাহী বন্ধুত্ব এবং সু-সহযোগিতা: দুই জনগণের উজ্জ্বল ও সমৃদ্ধ ভবিষ্যতের জন্য, অঞ্চল ও বিশ্বের শান্তি, স্থিতিশীলতা এবং উন্নয়নের জন্য একসাথে প্রচেষ্টা" শীর্ষক একটি নীতিগত বক্তৃতা প্রদান করেন। (ছবি: দোয়ান তান/ভিএনএ)

নান ড্যান সংবাদপত্র সম্মানের সাথে জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ভুং দিন হিউয়ের ভাষণের সম্পূর্ণ অংশ উপস্থাপন করছে: "বাংলাদেশের জাতীয় পরিষদের স্পিকারের আমন্ত্রণে একটি সরকারি সফরের সময়, আজ আমি বাংলাদেশ কূটনৈতিক একাডেমিতে আপনার সাথে কথা বলতে পেরে আনন্দিত, একটি ঐতিহাসিক ভবন যেখানে আধুনিক বাংলাদেশের প্রতিষ্ঠাতা মহামান্য শেখ মুজিবুর রহমান দেশের ভাগ্য এবং উন্নয়নের জন্য অনেক গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। এটি সেই "দোলনা" যা বাংলাদেশের নেতৃস্থানীয় রাজনীতিবিদ এবং কূটনীতিকদের প্রশিক্ষণ দেয় এবং এই অঞ্চল এবং বিশ্বজুড়ে দেশ ও জনগণের মধ্যে সহযোগিতা, সংহতি এবং বন্ধুত্ব প্রচারে অনেক গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছে। ভদ্রমহিলা ও ভদ্রলোকগণ, বাংলাদেশ এবং ভিয়েতনাম অনেক অনুরূপ ঐতিহাসিক বৈশিষ্ট্য ভাগ করে নেয়। উভয় দেশ কয়েক দশক ধরে জাতীয় মুক্তি সংগ্রামের মধ্য দিয়ে গেছে এবং জাতীয় স্বাধীনতা, স্বাধীনতা, সাম্য, ভ্রাতৃত্ব, সংহতি এবং আন্তর্জাতিক সহযোগিতা সম্পর্কে মহান ধারণা ভাগ করে নিয়েছে। এগুলো কি মানবতার স্থায়ী মূল্যবোধ? সাহিত্য আজ এবং আগামীকাল আমাদের একে অপরের কাছাকাছি রাখে। বাংলাদেশের জাতির পিতা বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান "সকলের সাথে বন্ধুত্ব, কারো সাথে বৈরিতা নয়" স্লোগানটি প্রস্তাব করেছিলেন। রাষ্ট্রপতি হো চি মিনও বহুবার ঘোষণা করেছিলেন যে ভিয়েতনাম " "সমস্ত গণতান্ত্রিক দেশের সাথে বন্ধুত্ব করো এবং কারো সাথে শত্রুতা করো না"; "সরকারের পররাষ্ট্রনীতির একটাই জিনিস, তা হলো শান্তি বজায় রাখার জন্য বিশ্বের সকল গণতান্ত্রিক দেশের সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ হওয়া"। দুই নেতার একই রকম মহান ধারণা এবং কালজয়ী দৃষ্টিভঙ্গিকে আজও দুই দেশের নেতা এবং জনগণ পররাষ্ট্রনীতির ভিত্তি হিসেবে বিবেচনা করে আসছে। আমাদের দুই দেশ প্রকৃতি মাতার আশীর্বাদপুষ্ট, অনেক সুন্দর প্রাকৃতিক দৃশ্য, রাজকীয় পাহাড় এবং নদী এবং বিশাল সমুদ্র দিয়ে। ভিয়েতনামী শিক্ষার্থীদের বহু প্রজন্ম ধরে, মহান কবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের রচনা যেমন "মেঘ এবং তরঙ্গ", "হৃদয়" এবং "হৃদয়" ... অনেক সুন্দর প্রাকৃতিক দৃশ্য, রাজকীয় পাহাড় এবং নদী এবং বিশাল সমুদ্র দিয়ে সমৃদ্ধ। ভিয়েতনামী শিক্ষার্থীদের বহু প্রজন্ম ধরে, মহান কবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের রচনা যেমন "মেঘ এবং তরঙ্গ", "হৃদয়" এবং "হৃদয়" আজও দুই দেশের নেতা এবং জনগণের প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে পররাষ্ট্রনীতির ভিত্তি হিসেবে বিবেচিত হয়ে আসছে। আমাদের দুই দেশ প্রকৃতি মাতার আশীর্বাদপুষ্ট, অনেক সুন্দর প্রাকৃতিক দৃশ্য, রাজকীয় পাহাড় এবং নদী এবং বিশাল সমুদ্র দিয়ে সমৃদ্ধ। ভিয়েতনামী শিক্ষার্থীদের বহু প্রজন্ম, মহান কবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের রচনা যেমন "ক্লাউডস অ্যান্ড ওয়েভস", "হার্ট" এবং "হার্ট" আজও দুই দেশের নেতা এবং জনগণের প্রজন্মের পর প্রজন্ম পররাষ্ট্র নীতির ভিত্তি হিসেবে বিবেচিত। "নিবেদনের ভালোবাসা" সাহিত্য পাঠ্যক্রমের পরিচিত রচনা। ভিয়েতনামকে ভালোবাসেন এমন আন্তর্জাতিক বন্ধুদের ক্ষেত্রে, কবি নগুয়েন ডু-এর "ট্রুয়েন কিউ" রচনাটি অবশ্যই তাদের কাছে অপরিচিত নয়। ভদ্রমহিলা ও ভদ্রলোকগণ, একবিংশ শতাব্দীর তৃতীয় দশকে প্রবেশ করে, বিশ্ব খুব দ্রুত এবং অপ্রত্যাশিতভাবে পরিবর্তিত হচ্ছে, অনেক গভীর এবং অভূতপূর্ব পরিবর্তনের সাথে, অনেক উজ্জ্বল এবং অন্ধকার অংশের সাথে মিশে একটি চিত্র তৈরি করছে। সুসংবাদ হল যে শান্তি, সহযোগিতা এবং উন্নয়ন বিশ্বের সকল প্রগতিশীল মানুষের প্রধান প্রবণতা, আন্তরিক আকাঙ্ক্ষা হিসাবে অব্যাহত রয়েছে। ৪.০ শিল্প বিপ্লবের ঝড়ো অগ্রগতির জন্য বিশ্ব অর্থনীতি দুর্দান্ত অগ্রগতি অর্জন করেছে, এমনকি পরবর্তী-উন্নয়নশীল দেশগুলির জন্য জাতীয় সমৃদ্ধির স্বপ্ন বাস্তবায়নের জন্য এবং যুদ্ধবিহীন বিশ্বের, দারিদ্র্যবিহীন মানবতা এবং টেকসই উন্নয়নের আকাঙ্ক্ষার দিকে অনেক নতুন সুযোগ উন্মুক্ত করেছে। সম্প্রতি হ্যানয়ে ভিয়েতনামের জাতীয় পরিষদ আয়োজিত নবম বৈশ্বিক তরুণ সংসদ সদস্য সম্মেলনে আমি আরও জোর দিয়ে বলেছি যে ডিজিটাল রূপান্তরের যুগে, ৪.০ শিল্প বিপ্লবের বর্তমান বিস্ফোরক পরিস্থিতিতে, কোনও দেশ, যত বড়ই হোক না কেন, নিজেরাই বৈশ্বিক সমস্যাগুলি সমাধান করতে পারে না, এবং বিপরীতে, দেশগুলি, যত ছোট এবং দরিদ্রই হোক না কেন, এখনও উন্নয়নের সুযোগ খুঁজে পেতে পারে। আমি বিশ্বাস করি যে ৪.০ শিল্প বিপ্লবে, ভবিষ্যৎ কেবল অতীতের একটি সম্প্রসারণ নয়। ভিয়েতনাম এবং বাংলাদেশের মতো উন্নয়নশীল দেশগুলির জন্য এটিই সুযোগ এবং সহযোগিতার ভিত্তি। কিন্তু এর পাশাপাশি, ভূ-রাজনৈতিক এবং ভূ-কৌশলগত উত্তেজনা ক্রমশ তীব্র হচ্ছে, অনেক জায়গায় স্থানীয় দ্বন্দ্ব অব্যাহত রয়েছে, অ-প্রথাগত নিরাপত্তা চ্যালেঞ্জ বৃদ্ধি পাচ্ছে, বিশেষ করে জলবায়ু পরিবর্তন, তীব্র প্রাকৃতিক দুর্যোগ, মহামারী, খাদ্য নিরাপত্তা, জ্বালানি নিরাপত্তা, জল সম্পদ মানুষের জীবনের অগণিত ক্ষতি করছে, হুমকির সম্মুখীন করছে, এমনকি গত কয়েক দশক ধরে অর্জিত মানবতার উন্নয়ন অর্জনকেও পিছিয়ে দিচ্ছে। যেমনটি জাতিসংঘের মহাসচিব আন্তোনিও গুতেরেস বলেছেন: “(জাতিসংঘের) টেকসই উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রার (SDGs) ৩০% এরও বেশি অর্জন করা হয়েছে। "স্থবির অথবা বিপরীত", ক্ষুধা ২০০৫ সালের স্তরে ফিরে এসেছে। বহুপাক্ষিকতাবাদ এবং আইনের শাসনের মতো বহু-দশক ধরে আন্তর্জাতিক জীবনে শিকড় গেড়ে থাকা মূল্যবোধ, প্রতিষ্ঠান এবং ধারণার মানগুলির সাথে বিশ্বায়ন, বাণিজ্য সুরক্ষাবাদ, ক্ষমতার রাজনীতি, অস্ত্র প্রতিযোগিতা, আন্তর্জাতিক আইন লঙ্ঘনের দ্বারা গুরুতরভাবে চ্যালেঞ্জের সম্মুখীন হচ্ছে...

জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ভুং দিন হিউ "ভিয়েতনাম-বাংলাদেশ ঐতিহ্যবাহী বন্ধুত্ব এবং সুসহযোগিতা: দুই জনগণের উজ্জ্বল ও সমৃদ্ধ ভবিষ্যতের জন্য, অঞ্চল ও বিশ্বের শান্তি, স্থিতিশীলতা এবং উন্নয়নের জন্য একসাথে প্রচেষ্টা" শীর্ষক একটি নীতিগত বক্তৃতা প্রদান করেন। (ছবি: দোয়ান টান/ভিএনএ)

ভদ্রমহিলা ও ভদ্রলোকগণ, বিশ্বের আর কোথাও আন্তর্জাতিক পরিস্থিতিতে এশিয়া -প্রশান্ত মহাসাগরীয় এবং ভারত মহাসাগরীয় অঞ্চলের মতো এত গভীর পরিবর্তন দেখা যায় না। পরিবর্তনের বেশিরভাগ চালিকাশক্তি এখানেই একত্রিত হয় এবং বিশ্বে নানা প্রভাবের সম্মুখীন হয়, এবং এটিই ভিয়েতনাম এবং বাংলাদেশ একসাথে ভাগ করে নেওয়া নিরাপত্তা ও উন্নয়নের স্থান। ১০০ বছর আগে, এই অঞ্চলের বেশিরভাগ অংশ এখনও যুদ্ধ, উপনিবেশবাদ এবং পশ্চাদপদতার অন্ধকারে নিমজ্জিত ছিল। খুব কম লোকই কল্পনা করতে পারে যে এক শতাব্দী পরেও, এশিয়া-প্রশান্ত মহাসাগর এবং ভারত মহাসাগর এত শক্তিশালীভাবে উত্থিত হবে: এই অঞ্চলটি তার সবচেয়ে গতিশীল উন্নয়ন নিশ্চিত করেছে, অর্থনৈতিক একীকরণ এবং আঞ্চলিক সংযোগ এবং সহযোগিতার জন্য উদ্যোগের প্রবণতাকে নেতৃত্ব দিয়েছে; বিশ্বের শীর্ষস্থানীয় ভূ-অর্থনৈতিক এবং ভূ-রাজনৈতিক কেন্দ্র। কিন্তু এর পাশাপাশি, এশিয়া-প্রশান্ত মহাসাগর এবং ভারত মহাসাগরও প্রধান দেশগুলির মধ্যে কৌশলগত প্রতিযোগিতার কেন্দ্রবিন্দু। শীতল যুদ্ধের পর থেকে দীর্ঘ শান্তি উপভোগ করা সত্ত্বেও, এটি সংঘাতের ঝুঁকি সহ অনেক হট স্পটের আবাসস্থল। এশীয় উন্নয়ন ব্যাংক (ADB) অনুসারে, এই অঞ্চলটি অপ্রচলিত নিরাপত্তা চ্যালেঞ্জ, বিশেষ করে জলবায়ু পরিবর্তনের দ্বারাও ব্যাপকভাবে প্রভাবিত: জলবায়ু পরিবর্তনের কারণে, ২০৩০ সালের মধ্যে, এশিয়ার প্রায় ৩০% জনসংখ্যা অর্থনৈতিকভাবে ঝুঁকির মধ্যে পড়বে। দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত, ASEAN, ৫৬ বছরের গঠন ও উন্নয়নের পর, বিশ্বের অন্যতম সফল আঞ্চলিক সংস্থায় পরিণত হয়েছে, যা এই অঞ্চলের মহান পরিবর্তনের প্রতীক। ASEAN ক্রমাগত তার মহান অর্থনৈতিক সম্ভাবনাকে নিশ্চিত করে। ৬০ কোটিরও বেশি মানুষের একটি গতিশীল এবং দ্রুত বর্ধনশীল বাজারের সাথে, ASEAN বিশ্বের ৫ম বৃহত্তম অর্থনীতিতে পরিণত হয়েছে এবং ২০৩০ সালের মধ্যে বিশ্বের চতুর্থ বৃহত্তম অর্থনীতিতে পরিণত হওয়ার পূর্বাভাস দেওয়া হয়েছে। RCEP, CPTPP, FTA নেটওয়ার্ক এবং ডিজিটাল অর্থনৈতিক সংযোগ... এর মতো বৃহৎ-স্কেল, উচ্চ-মানের অর্থনৈতিক সংযোগের বাস্তবায়ন এই অঞ্চলে নতুন প্রবৃদ্ধির চালিকাশক্তি নিয়ে আসছে। ASEAN দ্বারা শুরু এবং নেতৃত্বে সহযোগিতা ব্যবস্থা এবং কেন্দ্রীয় ভূমিকা পালন করা ক্রমবর্ধমান বৃহৎ স্কেলে গুরুত্বপূর্ণ সংলাপ ব্যবস্থায় পরিণত হয়েছে, যা শান্তি, স্থিতিশীলতা এবং সমৃদ্ধিতে অবদান রাখছে। আমি আপনাদের সাথে সংক্ষেপে ভিয়েতনামের গল্পটি শেয়ার করতে চাই, যা বিশ্ব ও অঞ্চলের গভীর প্রভাব ও পরিবর্তনের মুখোমুখি হয়ে জেগে ওঠার জন্য জাতীয় সংহতির একটি আদর্শ গল্প হিসেবেও দেখা যেতে পারে। ভিয়েতনাম সর্বদা সমাজতন্ত্রের সাথে যুক্ত জাতীয় স্বাধীনতার পথে অবিচল থেকেছে, একটি ধনী জনগণ, একটি শক্তিশালী দেশ, একটি ন্যায্য, গণতান্ত্রিক এবং সভ্য সমাজের লক্ষ্যে। ভিয়েতনামের কমিউনিস্ট পার্টির নেতৃত্বে এবং সমগ্র জাতির অসামান্য প্রচেষ্টায়, ভিয়েতনাম অনেক গুরুত্বপূর্ণ এবং ব্যাপক সাফল্য অর্জন করেছে। একটি বিভক্ত দেশ থেকে, অনেক ধ্বংসাত্মক যুদ্ধের সম্মুখীন হয়ে, ভিয়েতনামের জনগণ দৃঢ়ভাবে একটি নির্ভরযোগ্য অংশীদার হয়ে উঠেছে, বর্তমানে 192টি দেশের সাথে কূটনৈতিক সম্পর্ক, 230টিরও বেশি দেশ ও অঞ্চলের সাথে অর্থনৈতিক ও বাণিজ্যিক সম্পর্ক রয়েছে এবং 60টিরও বেশি আন্তর্জাতিক সংস্থার সদস্য। একটি দরিদ্র এবং পশ্চাদপদ দেশ থেকে, ভিয়েতনাম 1986 সাল থেকে "ডোই মোই" বাস্তবায়ন করেছে, ধীরে ধীরে উন্মুক্ত হচ্ছে, শক্তিশালীভাবে উত্থিত হচ্ছে এবং একটি গতিশীল অর্থনীতি সহ একটি মধ্যম আয়ের উন্নয়নশীল দেশে পরিণত হয়েছে। ২০২২ সালের মধ্যে, ভিয়েতনাম বিশ্বের সবচেয়ে বেশি জিডিপি সহ শীর্ষ ৩৮টি অর্থনীতির মধ্যে থাকবে (যদি আইএমএফের ক্রয় ক্ষমতা সমতা (পিপিপি) দ্বারা গণনা করা হয়, তাহলে ভিয়েতনাম বিশ্বের ২৪তম স্থানে থাকবে)। ৭৩৫ বিলিয়ন মার্কিন ডলারের টার্নওভার সহ, ভিয়েতনাম আন্তর্জাতিক বাণিজ্যে শীর্ষ ২০টিতে রয়েছে। ভিয়েতনাম একটি নিরাপদ এবং আকর্ষণীয় গন্তব্য, ১৪২টি দেশ এবং অংশীদারদের বিনিয়োগকারীদের কাছ থেকে প্রায় ৪৫০ বিলিয়ন মার্কিন ডলারের মোট মূলধন সহ ৩৭,০০০ এরও বেশি এফডিআই প্রকল্পের আবাসস্থল। জাতিসংঘের বহুমাত্রিক দারিদ্র্য মান অনুসারে, ২০১০ সালে ১৪.৫% থেকে দারিদ্র্যের হার ২০২২ সালের মধ্যে ৪% এরও বেশি হবে। নিষেধাজ্ঞার অধীনে থাকা দেশ থেকে, ভিয়েতনাম আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের সাথে গভীর এবং ব্যাপকভাবে একীভূত হয়েছে, অনেক প্রচেষ্টা এবং অসাধারণ স্কোর সহ আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের একটি সক্রিয় এবং দায়িত্বশীল সদস্য হয়ে উঠেছে, ১৫টি এফটিএ চুক্তির মাধ্যমে ৬০টি দেশ এবং অংশীদারদের সাথে উচ্চ-মানের বাজার সম্পর্ক উন্মোচন করেছে। ভিয়েতনামের নীল বেরেটরা মধ্য আফ্রিকান প্রজাতন্ত্র, দক্ষিণ সুদান, আবেইতে জাতিসংঘ মিশনের আন্তর্জাতিক সহকর্মীদের সাথে পাশাপাশি দাঁড়িয়ে আছে; উদ্ধার অভিযানে আন্তর্জাতিক বন্ধুদের সাথে পাশাপাশি দাঁড়িয়ে আছে (যেমন তুর্কিয়েতে সাম্প্রতিক ভূমিকম্প)। ভিয়েতনাম SDG-2030 টেকসই উন্নয়ন লক্ষ্য বাস্তবায়নের জন্য প্রচেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছে এবং 2050 সালের মধ্যে নেট শূন্য নির্গমনের লক্ষ্য অর্জনের জন্য প্রচেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছে। ভিয়েতনামের লক্ষ্য হল: 2030 সালের মধ্যে উচ্চ মধ্যম আয়ের একটি উন্নয়নশীল, আধুনিক শিল্পোন্নত দেশ হয়ে ওঠা; 2045 সালের মধ্যে একটি উন্নত, উচ্চ আয়ের দেশ হয়ে ওঠা। এই মহান আকাঙ্ক্ষা বাস্তবায়নের জন্য, আমরা গণতন্ত্র, আইনের শাসন রাষ্ট্র এবং একটি সমাজতান্ত্রিক-ভিত্তিক বাজার অর্থনীতি গড়ে তোলার প্রচেষ্টা চালাচ্ছি। এই প্রক্রিয়ায়, আমরা জনগণকে পিতৃভূমি নির্মাণ ও রক্ষার মূল চালিকা শক্তি হিসেবে চিহ্নিত করি। আর্থ-সামাজিক অর্জন যতই মহান হোক না কেন, তারা তখনই সত্যিকার অর্থে অর্থবহ হয় যখন তারা জনগণের জন্য ব্যবহারিক সুবিধা নিয়ে আসে। শান্তি এবং টেকসই উন্নয়ন তখনই অর্জন করা সম্ভব যখন মানুষের জীবন নিরাপদ, সুখী এবং সমৃদ্ধ হবে। এই চেতনা নিয়ে, ভিয়েতনামের জাতীয় পরিষদ সর্বদা সামগ্রিক আইন প্রণয়নের কাজে তার ভূমিকাকে উন্নীত করার জন্য সর্বাত্মক প্রচেষ্টা চালায়, এমন একটি আইনি পরিবেশ তৈরি করে যা সত্যিকার অর্থে জনগণ এবং ব্যবসার আকাঙ্ক্ষা থেকে উদ্ভূত হয়, যার লক্ষ্য জনগণ এবং ব্যবসার সর্বোচ্চ বৈধ অধিকার এবং স্বার্থ নিশ্চিত করা, তাদেরকে সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার হিসাবে বিবেচনা করা। ভদ্রমহিলা ও ভদ্রলোকগণ, ভিয়েতনাম এবং বাংলাদেশ, আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের সাথে একসাথে, বিশ্বের সমস্ত অংশ এবং একবিংশ শতাব্দীর প্রবাহ, আমাদের নতুন চিন্তাভাবনা এবং পদক্ষেপ গ্রহণের প্রয়োজন। অতএব, আমি বিশ্বাস করি যে ছোট এবং মাঝারি আকারের দেশগুলির ক্রমবর্ধমান সক্রিয় অংশগ্রহণ এবং দক্ষিণের দেশগুলির সর্বসম্মত সমন্বয় অপরিহার্য, বিশেষ করে আঞ্চলিক এবং বৈশ্বিক সমস্যা সমাধানে। ছোট বা বড় সকল দেশকে সত্যিকার অর্থে দায়িত্বশীল অংশীদার হওয়া উচিত, একসাথে সংঘর্ষের পরিবর্তে সংলাপ প্রচার করা; একতরফা পদক্ষেপের পরিবর্তে বহুপাক্ষিকতাকে সমর্থন করা; ক্ষমতার রাজনীতি, হস্তক্ষেপ এবং চাপিয়ে দেওয়ার পরিবর্তে জাতিসংঘের সনদ এবং আন্তর্জাতিক আইন মেনে চলা উচিত। বাংলাদেশ এবং আসিয়ান সম্প্রদায় উভয়ই অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ কৌশলগত অবস্থানে অবস্থিত এবং উভয়েরই এশিয়া-প্রশান্ত মহাসাগরীয় এবং ভারত মহাসাগরীয় অঞ্চলের ভবিষ্যত উন্নয়নে সক্রিয়ভাবে অবদান রাখার সুযোগ রয়েছে। ভিয়েতনাম এবং আসিয়ান সদস্য দেশগুলি এশিয়া-প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চল এবং ভারত মহাসাগরে শান্তি, স্থিতিশীলতা এবং সমৃদ্ধির জন্য সমগ্র অঞ্চলের সাধারণ প্রচেষ্টায় আসিয়ানের কেন্দ্রীয় ভূমিকা এবং আপনার অবদানের প্রতি বাংলাদেশের সমর্থনের জন্য অত্যন্ত কৃতজ্ঞ। স্বাধীনতা, স্বনির্ভরতা, বহুপাক্ষিকীকরণ, বৈচিত্র্যকরণ, সক্রিয় এবং সক্রিয় আন্তর্জাতিক সংহতকরণ, ব্যাপক এবং কার্যকর বৈদেশিক নীতির সাথে, ভিয়েতনাম দেশগুলির সাথে, বিশেষ করে বাংলাদেশের মতো ঐতিহ্যবাহী বন্ধুদের সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক এবং কার্যকর সহযোগিতা প্রচারের জন্য প্রচেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছে। বিশেষ করে, ভিয়েতনামের জাতীয় পরিষদের পররাষ্ট্র বিষয়ক ক্রমবর্ধমান গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা এবং অবস্থান রয়েছে, যা তার অনন্য শক্তিগুলিকে প্রচার করে, একটি রাষ্ট্রীয় এবং গভীরভাবে জনমুখী বৈদেশিক বিষয় চ্যানেল হিসাবে, ভিয়েতনামের দ্বিপাক্ষিক এবং বহুপাক্ষিক সম্পর্ককে গভীর এবং প্রমাণিত করতে অবদান রাখে; আঞ্চলিক সংযোগ এবং আন্তর্জাতিক সহযোগিতা প্রচার করে এবং বিশ্বজুড়ে জনগণের সাথে বন্ধুত্ব এবং সংহতি বৃদ্ধি করে।

ভদ্রমহিলা ও ভদ্রলোকগণ, সময়ের অসংখ্য পরিবর্তন এবং ইতিহাসের উত্থান-পতনের মধ্যেও, ভিয়েতনাম ও বাংলাদেশের মধ্যে ঐতিহ্যবাহী বন্ধুত্ব এবং সুসহযোগিতার দৃঢ় বিকাশ একটি অপরিবর্তনীয় ধ্রুবক। জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ভুং দিন হিউ

ভদ্রমহিলা ও ভদ্রলোকগণ, সময়ের বহু পরিবর্তন এবং ইতিহাসের উত্থান-পতনের মধ্যেও, ভিয়েতনাম ও বাংলাদেশের মধ্যে ঐতিহ্যবাহী বন্ধুত্ব এবং সুসহযোগিতার দৃঢ় বিকাশ একটি অপরিবর্তনীয় ধ্রুবক। সকল চ্যানেল এবং স্তরে সফর এবং যোগাযোগ বিনিময়ের মাধ্যমে রাজনৈতিক আস্থা জোরদার হয়েছে। এখন পর্যন্ত, উভয় পক্ষ অর্থনৈতিক, সাংস্কৃতিক, বৈজ্ঞানিক ও প্রযুক্তিগত সহযোগিতা সংক্রান্ত যৌথ কমিটি সহ গুরুত্বপূর্ণ সহযোগিতা ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠা এবং নিয়মিতভাবে বজায় রেখেছে। অর্থনৈতিক, বাণিজ্য ও বিনিয়োগ সহযোগিতা একটি উজ্জ্বল বিন্দুতে পরিণত হয়েছে, যা উভয় পক্ষের জনগণ এবং ব্যবসায়িকদের জন্য ব্যবহারিক সুবিধা বয়ে আনছে। গত দশকে দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য চারগুণ বৃদ্ধি পেয়েছে এবং দুই দেশের সিনিয়র নেতাদের দ্বারা নির্ধারিত ২ বিলিয়ন মার্কিন ডলারের লক্ষ্যমাত্রার কাছাকাছি পৌঁছেছে। আমি বিশ্বাস করি যে বাংলাদেশের ১৭ কোটি মানুষ এবং ভিয়েতনামের ১০ কোটি মানুষের সম্ভাব্য বাজারের সাথে, আমাদের দুই দেশের এখনও ভবিষ্যতে অর্থনৈতিক ও বাণিজ্য সহযোগিতা আরও জোরদার করার জন্য প্রচুর সম্ভাবনা এবং সুযোগ রয়েছে। বিশ্বব্যাপী খাদ্য নিরাপত্তাহীনতার ক্রমবর্ধমান হুমকির মধ্যে, দুই দেশ চাল বাণিজ্যের উপর সমঝোতা স্মারক ২০২৭ সাল পর্যন্ত বাড়িয়েছে (যা বাংলাদেশকে সর্বোচ্চ ১ মিলিয়ন টন/বছর প্রদান করবে)। বর্তমান পরিস্থিতিতে খাদ্য নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে বাংলাদেশকে সহায়তা করার জন্য ভিয়েতনাম বাংলাদেশের জন্য স্থিতিশীল চাল সরবরাহ নিশ্চিত করতে প্রস্তুত। উভয় পক্ষ কূটনৈতিক সম্পর্কের ৫০তম বার্ষিকী উপলক্ষে দুই দেশের নেতাদের - মহান রাষ্ট্রপতি হো চি মিন এবং পিতা শেখ মুজিবুর রহমানকে সম্মান জানিয়ে অনেক সাংস্কৃতিক ও জনগণ-থেকে-জনগণের বিনিময় কার্যক্রম আয়োজনের জন্য সমন্বয় সাধন করেছে, যা দুই দেশের জনগণের মধ্যে বোঝাপড়া আরও গভীর করতে অবদান রাখছে। আঞ্চলিক ও আন্তর্জাতিক ফোরামে, ভিয়েতনাম এবং বাংলাদেশ জাতিসংঘ শান্তিরক্ষা মিশন পরিচালনার জন্য ঘনিষ্ঠভাবে সমন্বয় সাধন করেছে, দক্ষিণাঞ্চলীয় দেশগুলির স্বার্থ রক্ষার জন্য তাদের আওয়াজ তুলেছে। উল্লেখযোগ্যভাবে, উভয় দেশ সম্প্রতি ২০২৩-২০২৫ মেয়াদের জন্য জাতিসংঘ মানবাধিকার কাউন্সিলে নির্বাচিত হয়েছে। জলবায়ু পরিবর্তন এবং মানবাধিকার সম্পর্কিত গুরুত্বপূর্ণ উদ্যোগগুলিতে সহযোগিতা প্রচারের জন্য এটি আমাদের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ সুবিধা... দুই দেশের মধ্যে সহযোগিতার সাধারণ উন্নয়নের গতিতে, ভিয়েতনাম এবং বাংলাদেশের মধ্যে সংসদীয় সম্পর্কও দুর্দান্ত অগ্রগতি অর্জন করেছে। দুই দেশের সংসদ উভয় পক্ষের মধ্যে সহযোগিতা চুক্তি বাস্তবায়নের প্রচার এবং তদারকির জন্য ঘনিষ্ঠভাবে সহযোগিতা করে আসছে। উভয় পক্ষ নিয়মিতভাবে প্রতিনিধিদল বিনিময় করে এবং সংসদীয় কার্যক্রমে অভিজ্ঞতা বিনিময় করে, বিশেষ করে প্রাতিষ্ঠানিক ও আইনি ব্যবস্থা গঠন, প্রশাসনিক ব্যবস্থাপনা, শিক্ষা, পর্যটন এবং জলবায়ু পরিবর্তনের ক্ষেত্রে। উভয় দেশের সংসদ বহুপাক্ষিক সংসদীয় ফোরামে, যার সদস্য, যেমন আন্তঃসংসদীয় ইউনিয়ন সাধারণ পরিষদ, এশিয়া- প্যাসিফিক সংসদীয় ফোরাম এবং এশিয়া-ইউরোপ সংসদীয় অংশীদারিত্ব সম্মেলন, উভয় দেশের সদস্যদের সমন্বয় এবং সক্রিয়ভাবে একে অপরকে সমর্থন করে, যা একসাথে অঞ্চল এবং আন্তর্জাতিকভাবে শান্তি, স্থিতিশীলতা এবং উন্নয়নে অবদান রাখছে। বলা যেতে পারে যে ৫ দশকের গঠন এবং উন্নয়নের পর, ভিয়েতনাম-বাংলাদেশ সম্পর্ক আগের চেয়ে আরও শক্তিশালী হচ্ছে। দুই দেশের মধ্যে সম্পর্ক আরও উন্নত করার জন্য, আমি নিম্নলিখিত প্রস্তাবগুলি প্রস্তাব করতে চাই: প্রথমত, রাজনৈতিক সম্পর্ক আরও গভীর করা, দুই দেশের নেতাদের এবং সকল স্তর এবং সেক্টরের মধ্যে আস্থা এবং পারস্পরিক বোঝাপড়া বৃদ্ধি করা। উভয় পক্ষকে জাতীয় পরিষদ চ্যানেল সহ সকল স্তর এবং চ্যানেলে প্রতিনিধিদল এবং যোগাযোগের বিনিময় প্রচার করতে হবে। ভিয়েতনাম বাংলাদেশের উচ্চপদস্থ নেতাদের একটি সরকারী সফরের জন্য স্বাগত জানায় এবং স্বাগত জানায়। উভয় দেশেরই আসিয়ান ভিশন এবং ইন্দো-প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলে বাংলাদেশের ভিশন কার্যকরভাবে বাস্তবায়নের জন্য ঘনিষ্ঠভাবে সমন্বয় সাধন করা প্রয়োজন, যাতে উভয় পক্ষের নিরাপত্তা ও উন্নয়ন স্বার্থ নিশ্চিত করা যায়; একটি উন্মুক্ত, অন্তর্ভুক্তিমূলক, ভারসাম্যপূর্ণ আঞ্চলিক কাঠামো গঠনে এবং অঞ্চল ও বিশ্বে শান্তি, স্থিতিশীলতা ও সমৃদ্ধি বজায় রাখতে দক্ষিণাঞ্চলীয় দেশগুলির ভূমিকা প্রচার করা উচিত। উভয় পক্ষের বিদ্যমান সহযোগিতা ব্যবস্থা কার্যকরভাবে বাস্তবায়ন করা উচিত এবং একই সাথে, উভয় পক্ষের স্বার্থ ও উদ্বেগ পূরণের জন্য নতুন সহযোগিতার চ্যানেল খোলা উচিত। দ্বিতীয়ত, দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের উন্নয়নের কেন্দ্রবিন্দু এবং চালিকা শক্তি বিবেচনা করে অর্থনৈতিক সম্পর্ক জোরদার করা উচিত। দুই দেশকে বাণিজ্য, বিনিয়োগ, পরিবহন, অর্থ, ব্যাংকিং এবং শুল্ক ক্ষেত্রে নতুন সহযোগিতার সম্ভাবনা অন্বেষণ চালিয়ে যেতে হবে; অর্থনৈতিক উন্নয়ন, অর্থনৈতিক পুনর্গঠন, বিশেষ করে সবুজ অর্থনৈতিক উন্নয়নের অভিজ্ঞতার অভিজ্ঞতা এবং নীতি ভাগাভাগি বৃদ্ধি করা উচিত, যার মধ্যে টেক্সটাইল এবং পোশাক খাতে "সবুজ কারখানা" মডেল বাস্তবায়ন অন্তর্ভুক্ত; সবুজ কৃষি, জলবায়ু পরিবর্তনের প্রতিক্রিয়া জানাতে পরিষ্কার কৃষি, সবুজ প্রযুক্তির ক্ষেত্রে সহযোগিতা প্রচার করা; দুই দেশের ব্যবসার জন্য প্রতিটি দেশের বাজারে ব্যবসা এবং বিনিয়োগের জন্য আরও অনুকূল পরিস্থিতি তৈরি করা উচিত। ভিয়েতনাম বাংলাদেশের সবুজ অর্থনৈতিক ও সবুজ উৎপাদন মডেল থেকে শিক্ষা গ্রহণের জন্য অত্যন্ত মূল্যবান এবং আশাবাদী। তৃতীয়ত, প্রতিরক্ষা ও নিরাপত্তা সহযোগিতা আরও গভীর করা। নিরাপত্তা ও প্রতিরক্ষা ক্ষেত্রে নতুন কৌশল প্রতিষ্ঠা করা এবং নতুন সহযোগিতা চুক্তি স্বাক্ষর করা; জাতিসংঘ শান্তিরক্ষা ক্ষেত্রে সহযোগিতা জোরদার করা; আন্তঃজাতিক অপরাধ, সন্ত্রাসবাদ দমন, সাইবার নিরাপত্তা, গোয়েন্দা, নিরাপত্তা শিল্প প্রতিরোধে সহযোগিতা করা; সামুদ্রিক নিরাপত্তার মতো উদীয়মান চ্যালেঞ্জ মোকাবেলায় আঞ্চলিক ও বৈশ্বিক সহযোগিতাকে একসাথে উৎসাহিত করা। আন্তর্জাতিক শান্তি ও নিরাপত্তা বজায় রাখার জন্য উদ্যোগ, ধারণা এবং সমাধান প্রস্তাব করার সময় সহযোগিতা, পরামর্শ, বিনিময় এবং অবস্থানের সমন্বয় জোরদার করা; সমুদ্রে সামুদ্রিক বিরোধ এবং সহযোগিতা পরিচালনা ও সমাধানে অভিজ্ঞতা ভাগাভাগি করা, সামুদ্রিক নিরাপত্তায় সহযোগিতা। চতুর্থত, জনগণের মধ্যে বিনিময় প্রচার করা, দুই দেশের জনগণের মধ্যে সংহতি ও বন্ধুত্ব গড়ে তোলা। ভিয়েতনাম বাংলাদেশি জনগণকে পড়াশোনা, ভ্রমণ, ব্যবসা এবং বিনিয়োগের জন্য স্বাগত জানায়; বাংলাদেশি স্থানীয়দের সহযোগিতা এবং ভিয়েতনামী স্থানীয়দের সাথে দ্বৈত সম্পর্ক স্থাপনের জন্য স্বাগত জানায়; দুই দেশের বিমান সংস্থাগুলিকে উপযুক্ত বিমান রুট খোলার জন্য উৎসাহিত করা; দুই দেশের মধ্যে পর্যটন, শিক্ষা এবং প্রশিক্ষণ সহযোগিতা আরও প্রচার করা। পঞ্চম, জলবায়ু পরিবর্তন, সমুদ্রপৃষ্ঠের উচ্চতা বৃদ্ধি, প্রাকৃতিক দুর্যোগ, ঝড়, বন্যা, মহামারী, পানি নিরাপত্তা ইত্যাদি চ্যালেঞ্জ মোকাবেলায় দ্বিপাক্ষিক এবং বহুপাক্ষিক উভয় মাধ্যমে সহযোগিতা জোরদার করা, আন্তর্জাতিক সম্প্রদায় এবং উন্নত দেশগুলিকে অভিজ্ঞতা ভাগাভাগি বৃদ্ধি এবং ভিয়েতনাম ও বাংলাদেশ সহ উন্নয়নশীল দেশগুলিকে সহায়তা করার জন্য সম্পদ বরাদ্দ করার আহ্বান জানানো। ভদ্রমহিলা ও ভদ্রলোকগণ! ভিয়েতনাম-বাংলাদেশ সম্পর্ককে দৃঢ়ভাবে বিকাশের জন্য আমরা দুর্দান্ত সুযোগের মুখোমুখি। আসুন আমরা বিশ্বাস রাখি, কাজ করি এবং একসাথে প্রচেষ্টা করি, ভবিষ্যত অবশ্যই অতীতের চেয়ে ভালো হবে। আন্তরিক ধন্যবাদ।

ভুং দিন হিউ

জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান