চীনের কমিউনিস্ট পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটি, সাধারণ সম্পাদক এবং রাষ্ট্রপতি শি জিনপিং ২রা সেপ্টেম্বর আগস্ট বিপ্লবের ৮০তম বার্ষিকী এবং জাতীয় দিবসে যোগদানের জন্য মিঃ ঝাও লেজিকে চীনের পার্টি ও রাষ্ট্রের উচ্চপদস্থ প্রতিনিধি হিসেবে পাঠিয়েছেন এবং কুচকাওয়াজে যোগদানের জন্য সামরিক কর্মীদের পাঠিয়েছেন, এই বিষয়টির জন্য সাধারণ সম্পাদক তো লাম প্রশংসা করেছেন।

W-HAI_0245.jpg
ল্যামের সাধারণ সম্পাদক এবং চীনের জাতীয় গণকংগ্রেসের চেয়ারম্যান ঝাও লেজি

গত ৮০ বছরে ভিয়েতনামের অর্জনকৃত মহান ও ঐতিহাসিক সাফল্যের কথা তুলে ধরে সাধারণ সম্পাদক নিশ্চিত করেন যে, ভিয়েতনামের পার্টি, রাষ্ট্র এবং জনগণ সর্বদা চীনের কমিউনিস্ট পার্টি এবং ভ্রাতৃপ্রতিম চীনা জনগণের মহান, ধার্মিক এবং আন্তরিক সাহায্যের কথা স্মরণ করে এবং তাদের প্রতি কৃতজ্ঞ।

ভিয়েতনাম এবং চীন স্থিতিশীলতা বজায় রাখে এবং "আরও 6" দিকনির্দেশনার সাথে সঙ্গতিপূর্ণভাবে দুই দল এবং দুই দেশের মধ্যে সম্পর্ক বিকাশ করে, যেখানে ভিয়েতনামের জাতীয় পরিষদ এবং চীনা জাতীয় গণ কংগ্রেসের মধ্যে সম্পর্ক ক্রমশ বাস্তব এবং গভীর হচ্ছে।

সাধারণ সম্পাদক বলেন যে, দুই দেশকে ঘনিষ্ঠভাবে ঐক্যবদ্ধ হতে হবে এবং সমাজতন্ত্রের দিকে হাতে হাত রেখে এগিয়ে যেতে হবে; ভিয়েতনাম সর্বদা চীনের সাথে সম্পর্ক উন্নয়নকে একটি বস্তুনিষ্ঠ প্রয়োজন, একটি কৌশলগত পছন্দ এবং বৈদেশিক নীতিতে সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার হিসেবে বিবেচনা করে।

W-HAI_0328.jpg
সভায় সাধারণ সম্পাদক টু ল্যাম
W-HAI_0313.jpg
জাতীয় গণ কংগ্রেসের চেয়ারম্যান ঝাও লেজি সভায় বক্তব্য রাখছেন

চেয়ারম্যান ট্রিউ ল্যাক তে আগস্ট বিপ্লবের ৮০তম বার্ষিকী এবং জাতীয় দিবসে ভিয়েতনামকে অভিনন্দন জানিয়েছেন, ভিয়েতনামের অসামান্য উন্নয়ন অর্জন, ক্রমবর্ধমান আন্তর্জাতিক অবস্থান ও মর্যাদা বৃদ্ধি এবং জনগণের জীবন উন্নত করার জন্য অভিনন্দন জানিয়েছেন।

চীন-ভিয়েতনাম ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্ব এবং ভাগ করা ভবিষ্যতের সম্প্রদায়কে অত্যন্ত গুরুত্ব দেয়, যার কৌশলগত তাৎপর্য রয়েছে এবং সর্বদা এটিকে তার প্রতিবেশী কূটনীতিতে একটি অগ্রাধিকার দিক হিসাবে বিবেচনা করে।

সাধারণ সম্পাদক টো ল্যাম পরামর্শ দিয়েছেন যে দুই দল এবং দেশ রাজনৈতিক আস্থা এবং কৌশলগত সমন্বয় জোরদার করবে, দুই দল এবং দেশের শীর্ষ নেতৃত্বের মধ্যে একটি বিশ্বাসযোগ্য এবং আন্তরিক রাজনৈতিক সম্পর্ক গড়ে তুলবে; পার্টি, সরকার, জাতীয় পরিষদ এবং ফ্রন্ট চ্যানেলগুলিতে এবং জননিরাপত্তা, জাতীয় প্রতিরক্ষা এবং কূটনীতি সহ গুরুত্বপূর্ণ এবং নিয়মিত ক্ষেত্রগুলিতে সহযোগিতা ব্যবস্থার কার্যকারিতা উন্নত করবে...

সাধারণ সম্পাদক আশা করেন যে দুই দেশের আইনসভা সংস্থাগুলি দুই অর্থনীতির মধ্যে উচ্চ-স্তরের সংযোগ উন্নীত করতে, রেলওয়ে সহযোগিতাকে সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার দিতে, ভারসাম্যপূর্ণ ও টেকসই দিকে বাণিজ্য উন্নয়নকে উৎসাহিত করতে এবং একে অপরের বাজার আরও উন্মুক্ত করতে তাদের ভূমিকা পালন করবে।

W-HAI_0286.jpg
চেয়ারম্যান ঝাও লেজি বলেন যে, সফরকালে, উভয় পক্ষ চীনা জাতীয় গণ কংগ্রেস এবং ভিয়েতনামের জাতীয় পরিষদের মধ্যে সহযোগিতা কমিটির প্রথম বৈঠক আয়োজনের জন্য সমন্বয় সাধন করবে, যা দুটি আইনসভার মধ্যে সহযোগিতার ক্ষেত্রে একটি নতুন মাইলফলক তৈরি করবে।

পূর্ব সাগর ইস্যু সম্পর্কে, সাধারণ সম্পাদক পরামর্শ দিয়েছেন যে উভয় পক্ষই মতবিরোধগুলিকে আরও ভালভাবে নিয়ন্ত্রণ এবং সমাধান করা, একে অপরের জায়গায় নিজেদের স্থাপন করা, একে অপরের বৈধ স্বার্থকে সম্মান করা এবং যৌথভাবে একটি শান্তিপূর্ণ ও স্থিতিশীল পরিবেশ বজায় রাখা অব্যাহত রাখা উচিত।

চেয়ারম্যান ঝাও লেজি নিশ্চিত করেছেন যে চীন ভিয়েতনামের সাথে রাজনৈতিক আস্থা জোরদার করতে, বাস্তব সহযোগিতা আরও গভীর করতে, দুই অর্থনীতির মধ্যে কৌশলগত সংযোগ জোরদার করতে এবং সংস্কৃতি, শিক্ষা, পর্যটন এবং মানুষে মানুষে বিনিময়ের ক্ষেত্রে সহযোগিতা বাড়াতে কাজ করতে ইচ্ছুক।

এছাড়াও, উভয় পক্ষই সঠিকভাবে মতবিরোধ নিয়ন্ত্রণ করবে এবং আরও ভালোভাবে সমাধান করবে; একসাথে সমুদ্রে শান্তি ও স্থিতিশীলতা বজায় রাখবে, প্রতিটি দেশের উন্নয়নের জন্য একটি অনুকূল পরিবেশ তৈরি করবে।

দুই দেশের আইনসভার মধ্যে সহযোগিতা ক্রমবর্ধমান কার্যকর এবং বাস্তবসম্মত করার জন্য উৎসাহিত করা

আজ বিকেলে, জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ট্রান থানহ মান চীনা জাতীয় গণ কংগ্রেসের চেয়ারম্যান ঝাও লেজির সাথে বৈঠক করেছেন।

W-HAI_0413.jpg

জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান জোর দিয়ে বলেন যে মিঃ ট্রিউ ল্যাক তে-এর সফর আরও অর্থবহ ছিল কারণ এটি "ভিয়েতনাম - চীন মানবিক বিনিময় বছর" চলাকালীন অনুষ্ঠিত হয়েছিল, যা দুই দেশের মধ্যে কূটনৈতিক সম্পর্ক প্রতিষ্ঠার ৭৫তম বার্ষিকী স্মরণ করে।

চেয়ারম্যান ট্রিউ ল্যাক তে বলেন যে বন্ধুত্বপূর্ণ প্রতিবেশী হিসেবে, দুই দেশ স্বাধীনতা ও জাতীয় মুক্তির জন্য লড়াইয়ের বছরগুলিতে পাশাপাশি দাঁড়িয়েছে এবং প্রতিটি দেশে সমাজতন্ত্র গড়ে তোলার প্রক্রিয়ায় একে অপরের কাছ থেকে শিক্ষা নিয়েছে, একটি বন্ধুত্বপূর্ণ বন্ধুত্ব তৈরি করেছে।

W-HAI_0420.jpg
জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ট্রান থানহ মান এবং চীনের জাতীয় গণ কংগ্রেসের চেয়ারম্যান ঝাও লেজি

বন্ধুত্বপূর্ণ ও আন্তরিক পরিবেশে, উভয় পক্ষ ভিয়েতনাম-চীন সম্পর্কের ভালো অগ্রগতির প্রশংসা করেছে, যেখানে দুটি আইনসভা সংস্থার মধ্যে সহযোগিতা গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।

দুই নেতা উচ্চ-স্তরের সাধারণ ধারণা কার্যকরভাবে বাস্তবায়ন, রাজনৈতিক আস্থা জোরদার, সকল স্তরে নিয়মিত বৈঠক বজায় রাখা এবং দুই দেশের আইনসভার মধ্যে ক্রমবর্ধমান কার্যকর এবং বাস্তব সহযোগিতা বৃদ্ধিতে সম্মত হয়েছেন। উভয় পক্ষ একটি স্বচ্ছ আইনি ও নীতিগত করিডোর তৈরিতেও সমন্বয় সাধন করেছে, যা দুই দেশের সরকার, ব্যবসা প্রতিষ্ঠান এবং জনগণের জন্য বিনিময় ও সহযোগিতা বৃদ্ধির জন্য অনুকূল পরিস্থিতি তৈরি করবে।

W-HAI_0445.jpg
জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ২রা সেপ্টেম্বর আগস্ট বিপ্লবের ৮০তম বার্ষিকী এবং জাতীয় দিবস উদযাপন অনুষ্ঠানে যোগ দিতে ভিয়েতনামে উচ্চপদস্থ চীনা প্রতিনিধিদলের নেতৃত্বাধীন মিঃ ট্রিউ ল্যাক তে-কে স্বাগত জানান।

জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের একটি গুরুত্বপূর্ণ স্তম্ভ হয়ে ওঠার জন্য সংসদীয় সহযোগিতাকে উৎসাহিত করার প্রস্তাব করেন, যা দুই দেশের মধ্যে নতুন স্তরের আস্থার যোগ্য; প্রতি দুই বছর অন্তর আন্তঃসংসদীয় সহযোগিতা কমিটির সভা আয়োজন, জাতীয় পরিষদের সকল স্তরে প্রতিনিধিদল, জাতীয় পরিষদের ডেপুটি এবং দুই দেশের স্থানীয় পিপলস কাউন্সিলের প্রতিনিধিদের বিনিময় বৃদ্ধি; আঞ্চলিক ও আন্তর্জাতিক আন্তঃসংসদীয় ফোরামে একে অপরকে সমর্থন করা।

তিনি চীনের জাতীয় গণ কংগ্রেসকে রেলপথ, বাণিজ্য এবং স্থানীয় বিনিয়োগ সহযোগিতার মতো গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্রগুলিতে সহযোগিতা বাস্তবায়নে দুই দেশের প্রতি মনোযোগ দেওয়ার এবং সমর্থন করার পরামর্শও দেন।

W-HAI_0456.jpg
মিঃ ট্রিউ ল্যাক তে গত ৮০ বছরে মহান ও ঐতিহাসিক সাফল্যের জন্য ভিয়েতনামের দল, রাষ্ট্র এবং জনগণকে অভিনন্দন জানিয়েছেন।

চেয়ারম্যান ঝাও লেজি বলেন, চীন রাজনৈতিক আস্থা বৃদ্ধি, উচ্চ-স্তরের বিনিময় বজায় রাখা; পার্টি ব্যবস্থাপনা এবং জাতীয় শাসনব্যবস্থায় অভিজ্ঞতা বিনিময় এবং বিনিময় করতে; বেল্ট অ্যান্ড রোড ইনিশিয়েটিভকে দুটি করিডোরের সাথে সংযুক্ত করা, ওয়ান বেল্ট ইনিশিয়েটিভ এবং দুটি দেশের সাথে সংযোগকারী তিনটি স্ট্যান্ডার্ড-গেজ রেললাইন নির্মাণে সহযোগিতা সহ বাস্তব সহযোগিতার মান এবং কার্যকারিতা উন্নত করতে ইচ্ছুক।

W-HAI_0436.jpg
জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ট্রান থান মান চীনের জাতীয় গণ কংগ্রেসের চেয়ারম্যান ঝাও লেজির সাথে আলোচনা করেছেন

উভয় পক্ষ সামুদ্রিক বিষয় নিয়ে আলোচনা করেছে, উচ্চ-স্তরের সাধারণ ধারণা বাস্তবায়ন, সামুদ্রিক সমস্যাগুলি সঠিকভাবে পরিচালনা করার জন্য সমন্বয় সাধন এবং একটি শান্তিপূর্ণ ও স্থিতিশীল পরিবেশ বজায় রাখতে সম্মত হয়েছে।

আলোচনার পর, জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ট্রান থানহ মান এবং চীনের জাতীয় গণ কংগ্রেসের চেয়ারম্যান ঝাও লেজি ভিয়েতনামের জাতীয় পরিষদ এবং চীনের জাতীয় গণ কংগ্রেসের মধ্যে সহযোগিতা কমিটির প্রথম বৈঠকের সহ-সভাপতিত্ব করেন।

W-503310d273d7f889a1c6.jpg
দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতা সহজতর ও উন্নীত করার জন্য সংসদীয় সহযোগিতার দিকনির্দেশনা নিয়ে আলোচনা করার জন্য এই বৈঠকটি উভয় পক্ষের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রক্রিয়া।

সূত্র: https://vietnamnet.vn/tong-bi-thu-cam-on-trung-quoc-cu-khoi-quan-nhan-tham-gia-dieu-binh-2-9-2438232.html