টং তোয়ান থাং, তুয়েত মিন, কোয়াং খাই রাজা ত্রান নান টং সম্পর্কে একটি "বিশাল" কাজে পুনরায় মিলিত হন

(এনএলডিও) - আলোকিত রাজা এবং ভিয়েতনামী বুদ্ধ সম্রাটের সম্মানে সংস্কারকৃত অপেরা সহ সার্কাস শিল্পের ক্রস-ব্রিডিং - একটি "বিশাল" শিল্প প্রকল্প

"ট্রান নান টং" নাটকের ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন অনুষ্ঠান

সেন্ট্রাল সার্কাস ( হ্যানয় ) এর ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন অনুষ্ঠানে ৩ বছরেরও বেশি সময় ধরে লালিত একটি প্রকল্পের ঘোষণা করা হয়েছিল। ভিয়েতনাম সার্কাস ফেডারেশনের সহযোগিতায় ভিয়েতনাম জাতীয় ঐতিহ্যবাহী থিয়েটার দ্বারা আয়োজিত এই প্রকল্পের নাম "ট্রান নান টং"।

এটি জ্ঞানী রাজা, উজ্জ্বল চিন্তাবিদ এবং বৌদ্ধ সম্রাট ট্রান নান টং-কে সম্মান জানাতে একটি বিশেষ মঞ্চ পরিবেশনা - যিনি দেশ পরিচালনার ক্ষেত্রে তাঁর বিরল প্রতিভা এবং করুণার মাধ্যমে জাতির ইতিহাসে গভীর চিহ্ন রেখে গেছেন।

মূল স্ক্রিপ্টটি লিখেছিলেন ডঃ বুই হু ডুওক, যিনি বৌদ্ধধর্ম বিভাগের প্রাক্তন প্রধান (ধর্মীয় বিষয়ক সরকারি কমিটি) ছিলেন; সংস্কারকৃত অপেরাটি পরিবেশন করেছিলেন মেধাবী শিল্পী ফান এনগোক চি।

দুই প্রধান পরিচালক হলেন পিপলস আর্টিস্ট টং তোয়ান থাং এবং মেধাবী শিল্পী ট্রান কোয়াং খাই; কোরিওগ্রাফার টুয়েত মিন; সঙ্গীত রচনা ও আয়োজন করেছেন পিপলস আর্টিস্ট হুইন তু। শিল্প নকশা করেছেন পিপলস আর্টিস্ট নগুয়েন দাত ট্যাং।

পিপলস আর্টিস্ট টং তোয়ান থাং

অনুষ্ঠানে অংশ নিতে গিয়ে, পিপলস আর্টিস্ট টং তোয়ান থাং আবেগঘনভাবে বলেন: "আমি ৩ বছরেরও বেশি সময় ধরে এই প্রকল্পটি লালন করেছি। আমি আশা করি যখন দর্শকরা থিয়েটারে আসবেন, তখন তারা কেবল একটি দুর্দান্ত পরিবেশনা উপভোগ করবেন না বরং একজন মহান ও জ্ঞানী রাজার প্রজ্ঞা এবং ব্যক্তিত্বকেও বিবেচনা করবেন।"

প্রজ্ঞা - সাহস - মানবতাকে একত্রিত করে এমন একজন রাজার চরিত্রে অভিনয় করা

নাটকটি ট্রান নান টং-এর জীবনযাত্রার পুনর্নির্মাণের উপর আলোকপাত করে: জন্ম, প্রাপ্তবয়স্কতা, রাজ্যাভিষেক থেকে শুরু করে ইউয়ান-মঙ্গোলের বিরুদ্ধে তিনটি প্রতিরোধ যুদ্ধে দাই ভিয়েতের সেনাবাহিনী এবং জনগণকে নেতৃত্ব দেওয়া পর্যন্ত।

"আমরা এমন একজন রাজাকে চিত্রিত করতে চাই যিনি প্রজ্ঞা - সাহস - মানবতার অধিকারী: দেশ পরিচালনায় জ্ঞানী, জনগণের সাথে আচরণে সদয়। ইতিহাস আরও রেকর্ড করে যে যুদ্ধের পরে, তিনি পতিত শত্রু সেনাপতিকে ঢেকে রাখার জন্য তার পোশাক খুলে ফেলেছিলেন - একটি ছোট বিবরণ যাতে একটি বিরল পরোপকারী হৃদয় রয়েছে" - গণ শিল্পী টং তোয়ান থাং জোর দিয়েছিলেন।

পিপলস আর্টিস্ট ট্রিউ ট্রুং কিয়েন

সেন্ট্রাল সার্কাসের খোলা বর্গাকার মঞ্চ স্থানটি সার্কাস কৌশল যেমন ট্র্যাপিজ, নেট ক্লাইম্বিং, জাগলিং, আধুনিক শব্দ - আলো - প্রক্ষেপণ ব্যবস্থার সাথে মিলিতভাবে সম্পূর্ণরূপে ব্যবহৃত হয়।

রাজা ট্রান যখন ইয়েন তুতে গিয়েছিলেন সেই যুদ্ধ এবং মুহূর্তগুলি এমনভাবে মঞ্চস্থ করা হবে যাতে দর্শকরা কেবল "দেখতে" নয়, তাদের সমস্ত ইন্দ্রিয় দিয়ে "অনুভব" করতে পারে।

কাই লুওং এবং সার্কাসের ক্রস-ফার্টিলাইজেশন: মঞ্চের গল্প বলার একটি নতুন উপায়

"ট্রান নান টং"-এর সবচেয়ে অনন্য বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে একটি হল দুটি আপাতদৃষ্টিতে বিপরীত ধারার মসৃণ সমন্বয়: কাই লুওং এবং সার্কাস। সহ-পরিচালক মেধাবী শিল্পী ট্রান কোয়াং খাই প্রকাশ করেছেন: "এমন কিছু পরিবেশনা ক্লাস রয়েছে যেখানে কাই লুওং শিল্পীরা সামনে গান গাইবেন এবং পরিবেশনা করবেন, যখন সার্কাস শিল্পীরা পিছনে চিত্রকর্ম হিসেবে পরিবেশনা করবেন।"

দর্শকদের মনে হবে যেন তারা মঞ্চে একটি প্রাণবন্ত সিনেমা দেখছেন। এটি একটি সমান্তরাল অভিব্যক্তি কৌশল - একই সাথে গানের কথা শোনা এবং শারীরিক নড়াচড়া উপভোগ করা।

দুই প্রতিভাবান সার্কাস শিল্পী, মেধাবী শিল্পী থান তুয়ান এবং মেধাবী শিল্পী বুই থু হুওং, যারা অনেক আন্তর্জাতিক পুরষ্কার জিতেছেন, তারা প্রধান ভূমিকা পালন করবেন, রাজা ট্রানের চেতনা এবং বুদ্ধিমত্তাকে পুনরুজ্জীবিত করবেন।

কোরিওগ্রাফার টুয়েট মিন (সাহিত্য ও শিল্পকলায় রাষ্ট্রীয় পুরস্কার)

জাতীয় ঐতিহ্যবাহী থিয়েটারের উপ-পরিচালক পিপলস আর্টিস্ট ট্রিউ ট্রুং কিয়েনের মতে, এই ইউনিটটি তৃতীয়বারের মতো কাই লুওং মঞ্চে ট্রান নান টং-এর ছবি মঞ্চস্থ করেছে। এবারের নতুন লক্ষ্য হল নাটকটিকে ট্রান নান টং স্ট্রিটে (হ্যানয়) একটি অনন্য সাংস্কৃতিক এবং পর্যটন পণ্যে পরিণত করার অভিমুখ।

"শ্রোতারা, বিশেষ করে দেশি-বিদেশি পর্যটকরা, যখন রাজা - বুদ্ধ সম্রাটের নামে নামকরণ করা রাস্তায় আসেন, তখন তারা সেন্ট্রাল সার্কাসে এসে অনুষ্ঠানটি উপভোগ করতে পারেন। এটি তাদের জন্য জাতির 'মানবতা' - 'সাহসের' ইতিহাস এবং চেতনা সম্পর্কে জানার একটি প্রাণবন্ত উপায়" - পিপলস আর্টিস্ট ট্রিউ ট্রুং কিয়েন বলেন।

গুণী শিল্পী কোয়াং খাই

সমসাময়িক জীবনে ঐতিহাসিক মূল্যবোধ ছড়িয়ে দেওয়া

"ট্রান নান টং" নাটকটি ২০২৫ সালে সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় কর্তৃক আদেশকৃত একদল রচনার অংশ, যার লক্ষ্য দুটি প্রধান লক্ষ্য: পূর্বপুরুষদের গুণাবলীকে সম্মান করা, জাতির ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা; আধুনিক বিনোদন নিয়ে আসা, ঐতিহাসিক থিয়েটারকে সমসাময়িক জনসাধারণের, বিশেষ করে তরুণ প্রজন্মের কাছাকাছি নিয়ে আসা।

বাম থেকে ডানে: পিপলস আর্টিস্ট নগুয়েন দাত ট্যাং, মাস্টার অফ আর্টস পরিচালক থান হিপ, পিপলস আর্টিস্ট হোয়াই হিউ এবং মেধাবী শিল্পী হোয়াং তুয়ান (হ্যানয় থিয়েটার অ্যাসোসিয়েশনের চেয়ারম্যান)

ভিয়েতনাম জাতীয় ঐতিহ্যবাহী থিয়েটারের উপ-পরিচালক - পিপলস আর্টিস্ট ট্রিউ ট্রুং কিয়েন বলেছেন যে এটি তৃতীয়বারের মতো উত্তর কাই লুওং-এর মঞ্চে রাজা - বুদ্ধ সম্রাট ট্রান নান টং-এর ছবি নির্মিত হয়েছে।

সার্কাস শিল্পে অনেক সাফল্য অর্জনকারী পরিচালক টং তোয়ান থাং এবং তরুণ, সৃজনশীল এবং উদ্যমী পরিচালক ট্রান কোয়াং খাইয়ের সমন্বয়ে, পিপলস আর্টিস্ট ট্রিউ ট্রুং কিয়েন বিশ্বাস করেন যে এই পরিবেশনাটি একটি নতুন চেহারা, আরও বিশ্বাসযোগ্য, আরও আকর্ষণীয় এবং জনসাধারণের উপর একটি শক্তিশালী প্রভাব ফেলবে।

"ঐতিহ্যবাহী শিল্প এবং আধুনিক পরিবেশনা কৌশল সৃজনশীলভাবে একত্রিত করে, "ট্রান নান টং" প্রকল্পটি উদ্ভাবন এবং একীকরণের পথে ভিয়েতনামী থিয়েটারের একটি নতুন চিহ্ন হয়ে ওঠার প্রতিশ্রুতি দেয়" - পিপলস আর্টিস্ট টং তোয়ান থাং শেয়ার করেছেন।

সূত্র: https://nld.com.vn/tong-toan-thang-tuyet-minh-quang-khai-hoi-ngo-trong-tac-pham-khung-ve-vua-tran-nhan-tong-196251008115407944.htm