Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ভিয়েতনাম গ্রীষ্মকালীন শিবির: বিদেশী তরুণ ভিয়েতনামিরা সংস্কৃতি সম্পর্কে আরও বুঝতে এবং ভিয়েতনামিজ ভাষায় আরও ভালোভাবে কথা বলতে আশা করে

Việt NamViệt Nam16/07/2024


Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng, chủ nhiệm Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài (giữa) và các đại biểu chụp ảnh lưu niệm cùng kiều bào thanh niên tại lễ khai mạc Trại hè Việt Nam năm 2024, tổ chức vào tối 16-7 tại Bảo tàng Lịch sử quân sự, Hà Nội - Ảnh: DANH KHANG

১৬ জুলাই সন্ধ্যায় হ্যানয়ের সামরিক ইতিহাস জাদুঘরে অনুষ্ঠিত ভিয়েতনাম গ্রীষ্মকালীন ক্যাম্প ২০২৪-এর উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে বিদেশী ভিয়েতনামী তরুণদের সাথে স্মারক ছবি তুলছেন, পররাষ্ট্র উপমন্ত্রী লে থি থু হ্যাং, বিদেশী ভিয়েতনামী বিষয়ক রাজ্য কমিটির চেয়ারম্যান (মাঝখানে) এবং প্রতিনিধিরা - ছবি: ডান খাং

ভিয়েতনাম সামার ক্যাম্প হল ২০০৩ সাল থেকে বিদেশী ভিয়েতনামিদের জন্য রাজ্য কমিটি ( পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়) দ্বারা আয়োজিত একটি বার্ষিক অনুষ্ঠান, যার লক্ষ্য হল বিশ্বজুড়ে বিদেশী ভিয়েতনামিদের তরুণ প্রজন্মের জন্য দেশে ফিরে আসার জন্য দেশের ঐতিহ্য, সংস্কৃতি এবং ইতিহাস সম্পর্কে জানতে এবং সংহতি বিনিময় এবং জোরদার করার জন্য পরিস্থিতি তৈরি করা।

এই বছরের অনুষ্ঠানের থিম হল "দেশ আনন্দে পরিপূর্ণ", যা দিয়েন বিয়েন ফু বিজয়ের ৭০তম বার্ষিকী, রাজধানীর মুক্তির ৭০তম বার্ষিকী, ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র প্রতিষ্ঠার ৮০তম বার্ষিকীর দিকে, দক্ষিণের মুক্তি এবং দেশের পুনর্মিলনের ৫০তম বার্ষিকীর দিকে উদযাপন করা হবে। অতএব, ভিয়েতনাম গ্রীষ্মকালীন ক্যাম্প ২০২৪ রাজধানী হ্যানয় থেকে শুরু হবে এবং হো চি মিন সিটিতে শেষ হবে।

ভিয়েতনাম সামার ক্যাম্পের উদ্বোধনী অনুষ্ঠান ১৬ জুলাই সন্ধ্যায় অনুষ্ঠিত হয়। এই প্রথমবারের মতো উদ্বোধনী অনুষ্ঠানটি ভিয়েতনাম সামরিক ইতিহাস জাদুঘরের প্রাঙ্গণের মধ্যে হ্যানয় পতাকা টাওয়ারের পাদদেশে অনুষ্ঠিত হয়েছিল।

দেশের তিনটি অঞ্চল জুড়ে যাত্রা

রাজধানীর শীতল আবহাওয়া, প্রাণবন্ত পরিবেশ এবং তারুণ্যের উদ্যমে, তরুণ প্রবাসী ভিয়েতনামীরা গর্বের সাথে ভিয়েতনাম এবং আয়োজক দেশের পতাকা ধরেছিল এবং অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণকারী প্রতিনিধিদের সাথে নিজেদের পরিচয় করিয়ে দেওয়ার জন্য মঞ্চে পালাক্রমে পালাক্রমে অংশ নিয়েছিল।

উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে বক্তৃতা দিতে গিয়ে, বিদেশী ভিয়েতনামি বিষয়ক স্টেট কমিটির চেয়ারওম্যান - পররাষ্ট্র বিষয়ক উপমন্ত্রী লে থি থু হ্যাং ২০২৪ সালের ভিয়েতনাম সামার ক্যাম্পে যোগদানের জন্য ফিরে আসা তরুণ বিদেশী ভিয়েতনামিদের স্বাগত জানান।

" মানুষের পূর্বপুরুষ আছে, যেমন গাছের শিকড় আছে, তেমনি নদীর উৎস আছে। এটি ভিয়েতনামী মানুষের প্রজন্মের পর প্রজন্মের একটি মূল্যবান ঐতিহ্য, তারা এই পৃথিবীর যেখানেই বাস করুক না কেন," মিস হ্যাং শেয়ার করেন।

Trong khuôn khổ Trại hè Việt Nam năm 2024, các bạn trẻ kiều bào sẽ tham quan Bảo tàng Hoàng Sa, giao lưu với học viên của Học viện Hải quân tỉnh Khánh Hòa, thăm Trung tâm Quốc tế khoa học và giáo dục liên ngành của GS Trần Thanh Vân (Việt kiều Pháp, nhà khoa học nghiên cứu về lý thuyết vật lý nguyên tử), thăm Bảo tàng Mỹ thuật của bà Cecile Le Pham (Việt kiều Pháp), những tấm gương kiều bào thành đạt và đầu tư về Việt Nam - Ảnh: DANH KHANG

ভিয়েতনাম গ্রীষ্মকালীন ক্যাম্প ২০২৪-এর কাঠামোর মধ্যে, বিদেশী ভিয়েতনামী তরুণরা হোয়াং সা জাদুঘর পরিদর্শন করবে, খান হোয়া প্রাদেশিক নৌ একাডেমির শিক্ষার্থীদের সাথে মতবিনিময় করবে, অধ্যাপক ট্রান থান ভ্যান (ফ্রান্সে বসবাসকারী ভিয়েতনামী, পারমাণবিক পদার্থবিদ্যা তত্ত্ব নিয়ে গবেষণাকারী একজন বিজ্ঞানী) এর আন্তর্জাতিক আন্তঃবিষয়ক বিজ্ঞান ও শিক্ষা কেন্দ্র পরিদর্শন করবে, মিসেস সিসিল লে ফাম (ফ্রান্সে বসবাসকারী ভিয়েতনামী) এর চারুকলা জাদুঘর পরিদর্শন করবে, সফল বিদেশী ভিয়েতনামী উদাহরণ এবং ভিয়েতনামে বিনিয়োগকারীরা - ছবি: ডান খাং

এই বছরের কর্মসূচিতে বিদেশী ভিয়েতনামী তরুণদের দেশের উত্তর, মধ্য এবং দক্ষিণ এই তিনটি অঞ্চলের অনেক দর্শনীয় স্থান, ঐতিহাসিক এবং সাংস্কৃতিক স্থান পরিদর্শন করতে নিয়ে যাওয়া হবে। প্রতিটি স্টপে, তারা আরও জ্ঞান অর্জন করবে এবং এর ফলে তাদের মাতৃভূমি এবং দেশকে আরও ভালোবাসবে, তাদের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যকে সমৃদ্ধ করবে।

"আপনাদের একে অপরের সাথে আলাপচারিতা, শেখা, সংযোগ স্থাপন, সংহতি এবং ভালোবাসায় বসবাসের সময় কাটাতে ভুলবেন না, 'সহবাসী' এই দুটি শব্দের সাথে খাপ খাইয়ে। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল, আপনাকে ভিয়েতনামী ভাষা বলতে হবে," মিসেস হ্যাং পরামর্শ দেন।

উপমন্ত্রী লে থি থু হ্যাং আশা করেন যে গ্রীষ্মকালীন শিবিরের কার্যক্রমের মাধ্যমে, বিদেশী ভিয়েতনামী তরুণরা দেশপ্রেম, জাতীয় গর্ব এবং আত্মসম্মান বৃদ্ধি করবে, তাদের মাতৃভূমি এবং দেশের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক বজায় রাখবে এবং দেশীয় তরুণদের সাথে কাজ করে একটি শক্তিশালী ভিয়েতনাম তৈরি করবে যার অবস্থান এবং ভূমিকা এই অঞ্চল এবং বিশ্বে থাকবে।

ইতিহাস, সংস্কৃতি সম্পর্কে আরও জানতে এবং ভিয়েতনামী ভাষা আরও ভালোভাবে বলতে পারব বলে আশা করি।

১২০ জন তরুণ বিদেশী ভিয়েতনামীর পক্ষে বক্তব্য রাখতে গিয়ে, নগুয়েন খু আন (১৬ বছর বয়সী, যুক্তরাজ্যে প্রবাসী ভিয়েতনামী) ২০২৪ সালের ভিয়েতনাম গ্রীষ্মকালীন ক্যাম্পে অংশগ্রহণের জন্য তার গর্ব প্রকাশ করেন।

"ব্যক্তিগতভাবে, আমি ভাষা এবং সংস্কৃতিতে খুব আগ্রহী। অতীতে, আমি অনেক দেশের সাথে অনেক সাংস্কৃতিক বিনিময় এবং সহযোগিতা কর্মসূচিতে অংশগ্রহণ করেছি, নতুন ভাষা শিখেছি। যাইহোক, সারা বিশ্বের বন্ধুদের সাথে যোগাযোগের চেয়ে দুর্দান্ত আর কিছুই নেই, কিন্তু আমাদের বাবা-মা এবং দাদা-দাদিরা সবসময় যে প্রিয় ভিয়েতনামী বংশোদ্ভূত ভাষাটির কথা উল্লেখ করেছেন তা ভাগ করে নেওয়ার চেয়ে দুর্দান্ত আর কিছু নেই," খু আন সাহসের সাথে ভিয়েতনামী ভাষায় কথা বলেন, যদিও তার উচ্চারণ কিছুটা কঠোর ছিল।

Bạn Nguyễn Khuê An, kiều bào từ Anh, đại diện 120 kiều bào trẻ phát biểu. Bạn chia sẻ ý tưởng xây dựng mạng lưới Trại hè Việt Nam toàn cầu để cùng nhau thực hiện các hoạt động cộng đồng hướng về Việt Nam, giúp đỡ cộng đồng người Việt trên thế giới, nhất là thế hệ trẻ - Ảnh: DANH KHANG

যুক্তরাজ্যের একজন ভিয়েতনামী প্রবাসী নগুয়েন খুয়ে আন, ১২০ জন তরুণ বিদেশী ভিয়েতনামীর প্রতিনিধিত্ব করে বক্তব্য রাখেন। তিনি ভিয়েতনামের প্রতি যৌথভাবে সম্প্রদায়ের কার্যক্রম পরিচালনার জন্য একটি বিশ্বব্যাপী ভিয়েতনামী গ্রীষ্মকালীন ক্যাম্প নেটওয়ার্ক তৈরির ধারণাটি ভাগ করে নেন, যা বিশ্বজুড়ে ভিয়েতনামী সম্প্রদায়কে, বিশেষ করে তরুণ প্রজন্মকে সাহায্য করবে - ছবি: ডান খাং

খু আন আশা করেন যে দেশের অনেক প্রদেশ এবং শহর জুড়ে ২ সপ্তাহের যাত্রার অভিজ্ঞতাগুলি একটি আধুনিক ভিয়েতনামকে বোঝার ভিত্তি হয়ে উঠবে, যা দ্রুত বিকশিত হচ্ছে কিন্তু অতীতের অসুবিধা এবং বিজয়গুলিকে ভুলে যায় না।

অনুষ্ঠানের ফাঁকে টুওই ট্রে অনলাইনের সাথে ভাগ করে নেওয়ার সময়, খু আন বলেন যে অনুষ্ঠানে যোগদানের সময় তার সবচেয়ে বড় ইচ্ছা ছিল ভিয়েতনামী সংস্কৃতি সম্পর্কে আরও বেশি কিছু বোঝা এবং ভিয়েতনামী ভাষা আরও ভালোভাবে বলা।

ত্রিন দিন গিয়া বাও (১৯ বছর বয়সী, সিঙ্গাপুরে প্রবাসী ভিয়েতনামী) ভিয়েতনামের পূর্ববর্তী সফরে যে জায়গাগুলিতে যাওয়ার সুযোগ পাননি, সেখানে যাওয়ার সময়সূচী নিয়ে খুবই উত্তেজিত।

এই তরুণ বিদেশী ভিয়েতনামীও ইতিহাসের প্রতি তার ভালোবাসা প্রকাশ করেছেন এবং তার অনেক বন্ধু রয়েছে যারা একই আবেগ ভাগ করে নেয়। অতএব, সিঙ্গাপুরে ফিরে আসার সময়, গিয়া বাও তার বন্ধুদের সাথে তার জন্মভূমিতে তার অভিজ্ঞতা ভাগ করে নেবেন, যার ফলে আয়োজক দেশে ভিয়েতনামের ভাবমূর্তি ছড়িয়ে পড়বে।

Các bạn trẻ kiều bào Việt Nam tại Lào tự tin trình diễn bài hát bằng tiếng Việt - Ảnh: DANH KHANG

লাওসে তরুণ ভিয়েতনামী প্রবাসীরা আত্মবিশ্বাসের সাথে ভিয়েতনামী ভাষায় গান পরিবেশন করছেন - ছবি: ডান খাং

Các bạn trẻ kiều bào từ Belarus khuấy động không khí với tiết mục nhảy đặc sắc - Ảnh: DANH KHANG

বেলারুশ থেকে আসা তরুণ প্রবাসী ভিয়েতনামীরা একটি বিশেষ নৃত্য পরিবেশনার মাধ্যমে পরিবেশকে প্রাণবন্ত করে তুলেছে – ছবি: ডান খাং

Niềm vui ánh lên trong mắt kiều bào trẻ. Các bạn đang hào hứng chờ đợi 2 tuần khám phá quê hương Việt Nam phía trước - Ảnh: DANH KHANG

বিদেশী তরুণ ভিয়েতনামিদের চোখে আনন্দের ঝিলিক। তারা তাদের মাতৃভূমি ভিয়েতনাম অন্বেষণের ২ সপ্তাহের জন্য উত্তেজিতভাবে অপেক্ষা করছে - ছবি: ডান খাং

Ca sĩ, diễn viên Quang Anh góp vui cho chương trình và chào đón các bạn trẻ về dự Trại hè Việt Nam - Ảnh: DANH KHANG

গায়ক এবং অভিনেতা কোয়াং আনহ প্রোগ্রামে অবদান রেখেছিলেন এবং ভিয়েতনাম গ্রীষ্মকালীন ক্যাম্পে তরুণদের স্বাগত জানিয়েছেন - ছবি: ডান খাং

Những tràng pháo tay và sự cổ vũ của kiều bào trẻ từ dưới khán đài như tiếp thêm sức mạnh và sự tự tin cho những người bạn mới quen. Trại hè Việt Nam sẽ là kỷ niệm đẹp trong ký ức của các bạn trẻ Việt Nam trên khắp thế giới - Ảnh: DANH KHANG

স্ট্যান্ড থেকে তরুণ বিদেশী ভিয়েতনামিদের করতালী এবং উল্লাস নতুন বন্ধুদের শক্তি এবং আত্মবিশ্বাস জুগিয়েছে বলে মনে হচ্ছে। ভিয়েতনাম সামার ক্যাম্প বিশ্বজুড়ে তরুণ ভিয়েতনামিদের স্মৃতিতে একটি সুন্দর স্মৃতি হয়ে থাকবে - ছবি: ডান খাং


মন্তব্য (0)

No data
No data

একই বিষয়ে

একই বিভাগে

বছরের সবচেয়ে সুন্দর ঋতুতে বুনো সূর্যমুখী পাহাড়ি শহর দা লাটকে হলুদ রঙ করে
ভিয়েতনামে তার পরিবেশনার সময় জি-ড্রাগন দর্শকদের সাথে বিস্ফোরিত হন
হাং ইয়েনে জি-ড্রাগন কনসার্টে বিয়ের পোশাক পরেছেন এক মহিলা ভক্ত।
বাকউইট ফুলের মৌসুমে লো লো চাই গ্রামের সৌন্দর্যে মুগ্ধ

একই লেখকের

ঐতিহ্য

চিত্র

ব্যবসায়

বাকউইট ফুলের মৌসুমে লো লো চাই গ্রামের সৌন্দর্যে মুগ্ধ

বর্তমান ঘটনাবলী

রাজনৈতিক ব্যবস্থা

স্থানীয়

পণ্য