ভিয়েতনামী ভাষার জগতে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা প্রবেশ করেছে

[বিজ্ঞাপন_১]

কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা কেবল মানুষকে ভাষা শিখতে সাহায্য করে না, বরং এটি সিস্টেমগুলিকে আরও উন্নত ভাষা বুদ্ধিমত্তা সমর্থন করতেও সাহায্য করে।

ভিয়েতনামী ভাষা "শেখাতে" AI একত্রিত করা

ভিয়েতনামের একটি বিদেশী প্রত্যক্ষ বিনিয়োগ (FDI) উদ্যোগের নেতা দ্রুত ভিয়েতনামী ভাষা শিখতে চান এবং সাধারণ নথির 90% বিষয়বস্তু পড়তে সক্ষম হতে চান। সমস্যা হল, তিনি খুব ব্যস্ত এবং পড়াশোনার জন্য মাত্র 1 ঘন্টা (প্রতিদিন 12-13 ঘন্টা) সময় পান। তাহলে, ভাষা শেখার সফ্টওয়্যারে প্রযুক্তি কীভাবে প্রয়োগ করা উচিত যাতে তিনি দ্রুত বিদেশী ভাষা শিখতে পারেন?

উপরে হো চি মিন সিটির ভিয়েতনাম ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটির বিজ্ঞান বিশ্ববিদ্যালয়ের সেন্টার ফর কম্পিউটেশনাল লিঙ্গুইস্টিকসের পরিচালক, সহযোগী অধ্যাপক ডঃ দিন ডিয়েনের সামনে এফডিআই কোম্পানির নেতৃত্বের পদের সমস্যাটি তুলে ধরা হয়েছে।

যন্ত্র অনুবাদ, সমালোচনামূলক ভাষাতত্ত্ব এবং বিদেশীদের ভিয়েতনামী ভাষা শেখানোর ক্ষেত্রে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা (AI) প্রয়োগের উপর অনেক বৈজ্ঞানিক গবেষণা বিষয় এবং আন্তর্জাতিক প্রকাশনা সহকারে, সহযোগী অধ্যাপক ডিয়েন বিশ্বাস করেন যে ভাষাতত্ত্বের সমস্যা সমাধানের জন্য কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার প্রয়োগ অত্যন্ত প্রয়োজনীয়।

বিশেষ করে, যেকোনো ভাষা শেখার প্রথম ধাপ হল ভাষার শব্দ শেখানো। এখানে বাধা হল ভিয়েতনামি ভাষার সুর, ছন্দ আছে, ইংরেজি, ফরাসি ইত্যাদির মতো অ-স্বর ভাষা শেখালে তা খুব কঠিন হবে। উদাহরণস্বরূপ, "তুমি কি এখনও ঘুমাতে গেছো?" জিজ্ঞাসা করার পরিবর্তে, শিক্ষার্থীরা বলবে "তুমি কি এখনও ঘুমাতে গেছো?", কারণ তারা স্বর আলাদা করতে পারে না। উচ্চারণ করার সময় খেলাটি কোথায় রাখতে হবে, মুখ কীভাবে ধরতে হবে এবং সঠিক বা ভুল উচ্চারণ কতটা আলাদা তা শেখানো প্রয়োজন।

এই সময়ে, বিদেশী ভাষা শিক্ষাদানে AI অ্যাপ্লিকেশন সফ্টওয়্যার দাঁত ব্রাশ করার সময় মুখের আকৃতি অনুকরণ করতে পারে, শিক্ষার্থীদের অনুকরণ করার জন্য শব্দ বাজাতে পারে। তারপর, শিক্ষার্থীরা শব্দগুলি বাজাতে পারে, সফ্টওয়্যারে রেকর্ড করতে পারে, সফ্টওয়্যার থেকে প্রমিত উচ্চারণের সাথে শিক্ষার্থীর উচ্চারণের তুলনা করতে প্রযুক্তি ব্যবহার করতে পারে, দ্রুত উচ্চারণ উন্নত করতে পারে। উপরের সমস্ত পদক্ষেপগুলিতে AI প্রয়োগ করতে হবে।

আরেকটি উদাহরণ, প্রয়াত অধ্যাপক হোয়াং ফে কর্তৃক সম্পাদিত ভাষাতত্ত্ব ইনস্টিটিউটের ভিয়েতনামী অভিধান অনুসারে, মূল ভিয়েতনামী শব্দভাণ্ডারে প্রায় ৩৪,০০০ শব্দ রয়েছে। গণনা থেকে দেখা যায় যে, যন্ত্রকে প্রায় ১০% শব্দ শেখানো প্রয়োজন, যা ৩,৪০০ শব্দের অ্যাপ্লিকেশন তথ্যের সমতুল্য, যাতে যন্ত্রটি প্রায় ৯০% সাধারণ ভিয়েতনামী লেখা পড়তে পারে। এই ডেটা টেবিলটি পেতে, সহযোগী অধ্যাপক ডিয়েনকে ভিয়েতনামী কর্পাসে শব্দভান্ডার ব্যবস্থা লেবেল করে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা ব্যবহার করতে হয়েছিল।

এটা বলা যেতে পারে যে AI শিক্ষাক্ষেত্রে শিক্ষাদান এবং শেখার পদ্ধতি পরিবর্তন করেছে। প্রকৃতপক্ষে, শিক্ষাদান এবং শেখার প্রক্রিয়াকে দ্রুত এবং আরও কার্যকর করার জন্য অনেক কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা অ্যাপ্লিকেশনের জন্ম হয়েছে।

উপরে কম্পিউটার বিজ্ঞান এবং ভাষাতত্ত্বের সমন্বয়ের আকর্ষণীয় গল্পটি দেখায় যে প্রশিক্ষণ এবং বাস্তবে AI প্রয়োগের প্রক্রিয়াটি খুবই প্রয়োজনীয়, কিন্তু সহজ নয়। তথ্যগুলিকে সনাক্তকরণের অনেক স্তরে বিভক্ত করতে হবে, প্রতিটি স্তরে, প্রতিটি চলককে বিভিন্ন নির্দিষ্ট শনাক্তকারী দিয়ে প্রক্রিয়া করতে হবে।

যখন যন্ত্রগুলি ভাষা শেখে...

কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা কেবল মানুষকে ভাষা শিখতে সাহায্য করে না, বরং ভাষাগত বুদ্ধিমত্তাকে আরও ভালোভাবে সমর্থন করে এমন সিস্টেমগুলিকেও সাহায্য করে। মেশিনগুলি প্রতিদিন প্রশিক্ষিত এবং উন্নত হচ্ছে।

সহযোগী অধ্যাপক ডিয়েনের গল্পের মতো, একজন বুদ্ধিমান সহকারী কীভাবে মানুষের ভাষা বোঝেন তার আরেকটি প্রাণবন্ত উদাহরণ নিচে দেওয়া হল।

এটি গাড়িতে ভিয়েতনামী ভয়েস সহকারী কিকি গবেষণা এবং বিকাশের প্রক্রিয়া, যাতে বিভিন্ন আঞ্চলিক উচ্চারণের মাধ্যমে কণ্ঠস্বর ভালোভাবে শনাক্ত করা যায়। কম্পিউটার বিজ্ঞানে, কণ্ঠস্বর স্বীকৃতি কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার (AI) একটি গুরুত্বপূর্ণ শাখা, যা কম্পিউটার অ্যাপ্লিকেশনের মাধ্যমে মানুষের কণ্ঠস্বরকে একটি কার্যকর এবং বোধগম্য বিন্যাসে রূপান্তরিত করে। এই প্রযুক্তিটি মেশিন এবং মানুষের মধ্যে একটি সেতু। ভয়েস সহকারী বিশ্বজুড়ে অপরিহার্য অ্যাপ্লিকেশন হয়ে উঠেছে। সবচেয়ে জনপ্রিয় হল: অ্যাপলের সিরি, গুগল সহকারী, অ্যামাজন অ্যালেক্সা, অথবা ভিয়েতনামে কিকি।

কিকির কোডের প্রথম লাইনগুলি লেখা মিঃ নগুয়েন হোয়াং খান ডুই শেয়ার করেছেন যে একটি এআই মডেলকে ভয়েস চিনতে এবং সঠিক তথ্য দিয়ে ব্যবহারকারীদের প্রতিক্রিয়া জানাতে যথেষ্ট স্মার্ট প্রশিক্ষণ দেওয়ার জন্য, ভাষার ডেটা গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।

উদাহরণস্বরূপ, গাড়িতে ভিয়েতনামী সহকারী কিকি ব্যবহারকারীদের জন্য একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ কাজ হল নেভিগেশন। অতএব, পণ্য উন্নয়ন দলকে ব্যবহারকারীদের কাছ থেকে "সহজে" কমান্ড সমর্থন করার জন্য ডেটা এবং শব্দভাণ্ডার প্রস্তুত করতে হবে। ডেটা সংগ্রহ এবং মডেলটিকে প্রশিক্ষণ দেওয়ার প্রক্রিয়ার পরে, পরবর্তী সংস্করণে ভয়েস স্বীকৃতির মান দেখানো সূচকটি মূল সংস্করণের তুলনায় 40% উন্নত হয়েছে।

গাড়িতে ভয়েস রিকগনিশন কেবল নেভিগেশন এবং অবস্থানগত সমস্যার মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়, বরং আরও অনেক সমস্যাও এতে অন্তর্ভুক্ত।

উদাহরণস্বরূপ, গাড়িতে কিকির নির্দিষ্ট ব্যবহারের জন্য ইঞ্জিন, বাতাস বা রাস্তায় ট্র্যাফিক সরঞ্জাম থেকে প্রচুর শব্দের প্রয়োজন হয়, যা সরাসরি গাড়িতে কিকির ভয়েস শনাক্তকরণের মানকে প্রভাবিত করে। অতএব, কিকি টিমকে বাস্তব জীবনের সাথে সর্বোত্তমভাবে মিলিত করার জন্য কোলাহলপূর্ণ পরিস্থিতিতে কথা বলে ডেটা উন্নত করে কোলাহলপূর্ণ পরিস্থিতি সমাধানের চেষ্টা করতে হবে।

এছাড়াও, স্ব-তত্ত্বাবধানে শেখার মতো বিশ্বে নতুন কৌশলের সাথে, কিকি মডেলটিকে আরও উন্নত করার জন্য লেবেলবিহীন ডেটা থেকেও "শিখতে" চেষ্টা করছে। ক্রমাগত প্রশিক্ষণ এবং পণ্য আপগ্রেডের মাধ্যমে এই ভিয়েতনামী ভয়েস সহকারীর স্থায়িত্ব উন্নত হচ্ছে।

স্পষ্টতই, প্রযুক্তিগত অগ্রগতি প্রতিদিন, প্রতি ঘন্টায় ঘটছে। ২০২২ সালের শেষে চালু হওয়া চ্যাটজিপিটি, বিগ ডেটা কীভাবে কাজ করে সেই প্রশ্নের আংশিক উত্তর দিয়েছে। প্রযুক্তি জীবনের মাঝামাঝি সময়ে "পদক্ষেপ" নিচ্ছে, বিশেষ করে শিক্ষা, ভাষা, এমন ক্ষেত্রগুলিতে যেখানে আগে মানুষের উপর ব্যাপকভাবে নির্ভরশীল ছিল। AI আমাদের শেখার, কাজ করার, জীবনযাপনের পদ্ধতিকে পুনরায় সংজ্ঞায়িত করে... উপরের নির্দিষ্ট উদাহরণগুলির মতো।

[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস