সমসাময়িক প্রবাহে রাজধানীর স্থাপত্য ঐতিহ্যে প্রাণশক্তি সঞ্চার করা

(পিতৃভূমি) - ১৩ নভেম্বর সকালে, ভিয়েতনাম ইতিহাস জাদুঘরে, হ্যানয় সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগ, স্থাপত্য ম্যাগাজিন - ভিয়েতনাম অ্যাসোসিয়েশন অফ আর্কিটেক্টস যৌথভাবে "সৃজনশীল শহরে স্থাপত্য ঐতিহ্য" আলোচনার আয়োজন করে।

হ্যানয় ক্রিয়েটিভ ডিজাইন ফেস্টিভ্যাল ২০২৪-এর কাঠামোর মধ্যে, এই সেমিনারটি স্থাপত্য, নগর ও ঐতিহ্য ব্যবস্থাপকদের ক্ষেত্রের বিশেষজ্ঞদের জন্য ডিজাইন, প্যাভিলিয়ন স্থাপন, শিল্প স্থান স্থাপন; শহরের সৃজনশীল কার্যকলাপে সরাসরি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যকে অন্তর্ভুক্ত করার ব্যবহারিক পাঠ এবং নগর সৃজনশীলতায় অংশগ্রহণকারী ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্যবোধ নিয়ে আলোচনা করার একটি অনুষ্ঠান।

আলোচনার সারসংক্ষেপ

"জাগরণ" স্থাপত্য ঐতিহ্য

ইউনেস্কো কর্তৃক ওয়ার্ল্ড ক্রিয়েটিভ সিটিস নেটওয়ার্কের সদস্য হিসেবে স্বীকৃত হ্যানয় ধীরে ধীরে "সৃজনশীলতা গ্রহণ এবং সৃজনশীল অর্থনীতিকে একটি গতিশীল, ব্যাপক এবং টেকসই শহর গড়ে তোলার প্রক্রিয়ার মূল বিষয় হিসেবে বিবেচনা করা" এর দিকে এগিয়ে চলেছে। এই প্রক্রিয়ায়, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য একটি সৃজনশীল শহর গড়ে তোলার জন্য আধ্যাত্মিক এবং বস্তুগত ভিত্তি এবং শহরের সৃজনশীল স্থান তৈরিতে সরাসরি অংশগ্রহণকারী একটি উপাদান।

সাধারণভাবে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য এবং বিশেষ করে স্থাপত্য নিদর্শনগুলি প্রায়শই সম্প্রদায়ের সাংস্কৃতিক কার্যকলাপের স্থান, যা সম্প্রদায় দ্বারা তৈরি, লালিত এবং স্থানান্তরিত হয়... তাই যদি তারা সমসাময়িক সমাজের সাথে ভালভাবে খাপ খাইয়ে নেয়, তাহলে তাদের ভূমিকা থাকবে সম্প্রদায়ের কার্যকলাপ আকর্ষণ এবং প্রচারের, সমস্ত সামাজিক শ্রেণীর সৃজনশীলতার সুযোগ গ্রহণের।

এক সহস্রাব্দেরও বেশি সময় ধরে দেশের কেন্দ্রস্থল হিসেবে অবস্থান করে হ্যানয় বিভিন্ন ধরণের বস্তুগত নিদর্শনের সমাহার, যেখানে স্থাপত্যকর্ম একটি ঐতিহ্যবাহী ব্লক তৈরি করে যা শহরের আকর্ষণীয় চেহারা তৈরি করে। বিশেষ করে, লি থাই টো - লে থান টং - ট্রাং তিয়েন অক্ষের উপর নির্মিত কাজগুলি ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষ থেকে বিংশ শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধ পর্যন্ত বিস্তৃত একটি আধুনিক হ্যানয়ের ভিত্তি স্থাপনের তাৎপর্য রাখে।

সেমিনারে অধ্যাপক ডঃ স্থপতি হোয়াং দাও কিন ভাগ করে নিচ্ছেন

সমসাময়িক উন্নয়নে এই স্থাপত্য ঐতিহ্যগুলি কীভাবে ভূমিকা পালন করে এবং হ্যানয়ের পরিচয়ের প্রতি কীভাবে তারা প্রতিক্রিয়া দেখায়? একটি সৃজনশীল শহরে একটি সৃজনশীল সম্প্রদায় গড়ে তোলার যাত্রায় আমাদের এই স্থাপত্য ঐতিহ্যগুলির প্রতি কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানানো উচিত? গবেষক এবং স্থপতিরা হ্যানয়ের এই ঐতিহ্যগুলিকে কীভাবে "জাগ্রত" করা যায় সে সম্পর্কে পরামর্শ দিয়েছেন।

এবং সাম্প্রতিক বছরগুলিতে অনুষ্ঠিত উৎসবের সৃজনশীল কার্যকলাপ ঐতিহ্যের মধ্যে "প্রাণ সঞ্চার" করতে অবদান রেখেছে, মানুষের জন্য অনন্য স্থাপত্য ঐতিহ্যের কাছাকাছি যাওয়ার সুযোগ তৈরি করেছে যেমন: হ্যাং ডাউ ওয়াটার টাওয়ার, গিয়া লাম রেলওয়ে স্টেশন এবং এই বছরের উৎসবে, বাক বো প্রাসাদ (এখন সরকারি অতিথি ভবন - 12 নগো কুয়েন), ইন্দোচীন বিশ্ববিদ্যালয় ভবন (এখন বিশ্ববিদ্যালয় - 19 লে থান টং)...

অধ্যাপক ডঃ স্থপতি হোয়াং দাও কিন বলেন, "হয়তো হ্যানয়ে বেশিদিন বসবাস করলে আমরা হ্যানয়ের কাছে যা আছে তা "অসাড়" করে তুলব, কিন্তু এটা বলতেই হবে যে হ্যানয় এমন একটি শহর যেখানে "মুদ্রাস্ফীতি" তার অনন্যতায় ভরপুর। উৎসবটি আমাদের "জাগিয়ে তুলেছে" যাতে আমরা যে শহরে বাস করি তার প্রতি উদাসীন না থাকি। আধুনিক বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি ব্যবহার করে ঐতিহ্য পুনরুজ্জীবিত করার জন্য কাজ করা স্থপতি এবং শিল্পীদের সাহসের জন্য আমি সত্যিই কৃতজ্ঞ।"

স্থপতি নগুয়েন হং কোয়াং আরও মন্তব্য করেছেন: “এই উৎসব অনেক সুবিধাভোগীর জন্য, বিশেষ করে সৃজনশীল সম্প্রদায়ের জন্য একটি আকর্ষণীয় স্থান। আমাদের কাজ প্রদর্শনের, আন্তঃবিষয়ক হওয়ার, নতুন সৃষ্টি প্রকাশের জন্য একটি স্থান রয়েছে। প্রতিটি কাজ জনসাধারণের জন্য মূল্যবান রত্ন - অর্থাৎ স্থাপত্য ঐতিহ্য - অ্যাক্সেস করার প্রবেশপথের মতো”।

নর্দার্ন গভর্নমেন্ট গেস্ট হাউস (বর্তমানে গভর্নমেন্ট গেস্ট হাউস) হ্যানয় ক্রিয়েটিভ ডিজাইন ফেস্টিভ্যালের অন্যতম সৃজনশীল স্থান।

ঐতিহ্যের টেকসই প্রাণবন্ততা

সৃজনশীল শহরগুলিতে স্থাপত্য ঐতিহ্যের ভূমিকা মূল্যায়ন করার পাশাপাশি, বিশেষজ্ঞরা স্থাপত্য ঐতিহ্যের মধ্যে তৈরি সৃষ্টির স্থায়িত্ব সম্পর্কেও উদ্বেগজনক প্রশ্ন উত্থাপন করেছেন।

ভিয়েতনাম অ্যাসোসিয়েশন অফ আর্কিটেক্টসের ভাইস প্রেসিডেন্ট স্থপতি হোয়াং থুক হাও মন্তব্য করেছেন: “সৃজনশীল শিল্প রাজধানীর আর্থ-সামাজিক উন্নয়নের একটি চালিকা শক্তি এবং মূল কারণ হয়ে উঠছে। ৪টি উৎসবের পর, আমরা দেখেছি যে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সর্বদা আগ্রহের বিষয়। তবে, প্রশ্ন হল: আমরা কীভাবে কৌশলগতভাবে ঐতিহ্যের প্রচার করতে পারি? এক সপ্তাহের উৎসবের পরে আমাদের কাজগুলিকে "প্যাক আপ" করার এবং কোথায় রাখতে হবে তা না জানার বিষয়টি কীভাবে এড়াতে পারি? কীভাবে আমরা এমন একটি সমকালীন পরিস্থিতি তৈরি করতে পারি যা বছরগুলিকে সংযুক্ত করতে পারে, এই বছরটি পরবর্তী বছরের জন্য উত্তরাধিকারসূত্রে পাবে?”

স্থপতি নগুয়েন হং কোয়াং-এর মতে, পূর্ববর্তী উৎসবগুলির অভিজ্ঞতা থেকে আকৃষ্ট হয়ে, এই বছর আয়োজক কমিটি দীর্ঘ সময় ধরে গবেষণা করেছে যে কীভাবে টেকসই শিল্পকর্ম তৈরি করা যায়। এই বছরের মণ্ডপগুলি আরও সংযত, স্থিতিশীল স্থানে স্থাপন করা হয়েছে যা দর্শকদের দীর্ঘ সময়ের জন্য পৌঁছাতে পারে, যেমন জাতীয় ইতিহাস জাদুঘরের উঠোনে...

২০২৪ সালের হ্যানয় ক্রিয়েটিভ ডিজাইন ফেস্টিভ্যালে ইন্দোচাইনা বিশ্ববিদ্যালয়ের ভবন (বর্তমানে সাধারণ বিজ্ঞান বিশ্ববিদ্যালয় - নং ১৯ লে থান টং) নতুন রঙে সজ্জিত।

কিউরেটর ভ্যান ডো-এর মতে, হ্যানয় চিলড্রেন'স প্যালেসের মতো "সুপ্ত" কাজের সাথে, যেখানে এবার প্রায় ৪০টি কার্যক্রম অনুষ্ঠিত হবে, এমন কিছু কাজ রয়েছে যা কেবল অস্থায়ী, এবং এমন কিছু কাজ রয়েছে যা উৎসবের পরে শিশুদের জন্য খেলার মাঠ হিসাবে রেখে দেওয়া হবে। "এই ঐতিহ্যে অংশীদারদের বিনিয়োগ কীভাবে আরও দীর্ঘস্থায়ী প্রভাব ফেলবে তা একটি উদ্বেগের বিষয়। আমরা একটি সুপ্ত স্থানকে উৎসাহিত করার চেষ্টা করি এই আশায় যে এটি কেবল শিশুদের জন্য নয়, প্রাপ্তবয়স্কদের জন্যও সৃজনশীলতা লালন করার জায়গা হতে পারে," কিউরেটর ভ্যান ডো শেয়ার করেছেন।

হোয়ান কিয়েম জেলার পিপলস কমিটির চেয়ারম্যান মিঃ ফাম টুয়ান লং বলেন, উৎসবের পর শিল্পকর্ম পরিচালনা ও কাজে লাগানোর ক্ষেত্রে অনেক ইউনিটের মধ্যে সমন্বয় থাকা প্রয়োজন। তিনি আশা করেন যে রাজধানী আইন পাসের মাধ্যমে, ঐতিহ্যবাহী স্থানগুলির কার্যকরভাবে শোষণ ও ব্যবহারের পাশাপাশি উৎসব শেষ হওয়ার পর অনন্য শিল্পকর্মের ক্ষেত্রে সহযোগিতার অনেক দিক উন্মোচিত হবে।

স্থপতি হোয়াং থুক হাও-এর মতে, স্থাপত্য গবেষকদের পদ্ধতিগত দৃষ্টিভঙ্গি এবং এই ঐতিহ্যগুলিকে পুনরুজ্জীবিত করার সমাধানগুলি বিনিময়, আলোচনা এবং একত্রিত করা অব্যাহত থাকবে যাতে জ্ঞানের একটি সম্প্রদায় তৈরি করা যায়, ঐতিহ্য সম্পর্কে ধারণা ভাগ করে নেওয়া যায়, যার ফলে শহরের মালিকদের - আজ হ্যানয়ে বসবাসকারী জনগণের - ঐতিহ্য সম্পর্কে সচেতনতা এবং রাজধানীর ঐতিহ্যের প্রতি ভালোবাসা বৃদ্ধি পায়।

সূত্র: https://toquoc.vn/truyen-sinh-khi-cho-di-san-kien-truc-thu-do-trong-dong-chay-duong-dai-20241113162508464.htm