নগর উন্নয়নের মাঝে ঐতিহ্যের আত্মাকে সংরক্ষণ।

সম্প্রতি হো চি মিন সিটির বুক স্ট্রিট এবং সেন্ট্রাল পোস্ট অফিসের পাশে একটি 'রাশিয়ান মার্কেট' খোলার ঘটনা জনসাধারণের মধ্যে মিশ্র প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করেছে। একসময় 'সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের কেন্দ্রস্থল' হিসেবে বিবেচিত এলাকাটি এখন পোশাক, প্রসাধনী, স্যুভেনিয়ার ইত্যাদি বিক্রির সারি সারি দোকানের আড়ালে ঢাকা পড়েছে, যা সেখানকার প্রাকৃতিক সৌন্দর্য ও ঐতিহ্যবাহী স্থানকে ব্যাহত করার আশঙ্কা তৈরি করেছে।

Báo Sài Gòn Giải phóng•12/10/2025

স্থাপত্য ঐতিহ্যের উপর অনধিকার প্রবেশ এবং এর বিকৃতি শুধু হো চি মিন সিটিতেই সীমাবদ্ধ নয়; এটি অন্যান্য অনেক জায়গাতেও ঘটে থাকে। হ্যানয়তে , ত্রান হুং দাও, ফান চু ত্রিন এবং লি থুওং কিয়েতের মতো রাস্তার অসংখ্য পুরোনো ভিলা যথেচ্ছভাবে সংস্কার করা হয়েছে, সেগুলোতে ব্যবসার সাইনবোর্ড লাগানো হয়েছে এবং সম্মুখভাগ সম্প্রসারিত করা হয়েছে, যার ফলে সেগুলোর আসল মূল্য হ্রাস পেয়েছে।

দা লাত এলাকায় অনেক পুরোনো ভবন বা ভিলা ভেঙে ফেলে সেগুলোর জায়গায় আধুনিক হোটেল ও ক্যাফে তৈরি করা হয়েছে। প্রতিটি ঘটনাই স্মৃতির ভূখণ্ডে এক একটি 'ক্ষতচিহ্ন', যা ঐতিহ্য সুরক্ষার বিষয়ে সচেতনতা ও আইনি কাঠামোর অভাবকে প্রতিফলিত করে।

এদিকে, ব্যক্তিগত মালিকানাধীন স্থাপত্য ও শৈল্পিক কাজের উপর বিধিমালা সংযোজনকারী সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য আইন (২০২৪ সালে সংশোধিত ও পরিপূরিত; ১ জানুয়ারী, ২০২৫ থেকে কার্যকর) একটি উল্লেখযোগ্য অগ্রগতি। তদনুসারে, রাষ্ট্র, সংস্থা বা ব্যক্তির মালিকানাধীন ঐতিহাসিক, সাংস্কৃতিক এবং শৈল্পিক মূল্যের সমস্ত কাজ আইনগত মালিকানার দিক থেকে রাষ্ট্র কর্তৃক স্বীকৃত ও সুরক্ষিত। মালিকদের জীবনযাপন, পর্যটন এবং শিক্ষামূলক উদ্দেশ্যে কাজগুলো ব্যবহার করার অধিকার রয়েছে, তবে তাদের অবশ্যই মূল উপাদানগুলো সংরক্ষণ করতে হবে এবং অনুমতি ছাড়া সেগুলোর সংস্কার বা ধ্বংস করার অনুমতি নেই। একই সাথে, সংরক্ষণে অংশগ্রহণে জনগণকে উৎসাহিত করার জন্য রাষ্ট্রের প্রযুক্তিগত সহায়তা, বীমা, কর ছাড় এবং ঐতিহ্য প্রচারের নীতি রয়েছে।

সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য বিষয়ক সংশোধিত আইনের একটি যুগান্তকারী নতুন বৈশিষ্ট্য হলো সংরক্ষণে সরকারি-বেসরকারি অংশীদারিত্ব (পিপিপি) ব্যবস্থার বৈধতা প্রদান। মালিকগণ তাদের ঐতিহ্যের মূল্য প্রদর্শন ও কাজে লাগানোর জন্য ব্যবস্থাপনা সংস্থা, জাদুঘর এবং সাংস্কৃতিক ও পর্যটন ব্যবসার সাথে সহযোগিতা করতে পারেন। অর্থনৈতিক সুবিধাগুলো স্বচ্ছভাবে ও সম্প্রীতির সাথে ভাগ করা হয়, যা একদিকে যেমন পেশাদারী দক্ষতার নিশ্চয়তা দেয়, তেমনি সমসাময়িক জীবনে ঐতিহ্যের প্রাণবন্ততাও রক্ষা করে।

আপনিও পছন্দ করতে পারেন

সমসাময়িক জীবনে ঐতিহ্যকে উদ্ভাসিত হতে দেওয়া।২০২৪ সালের সংশোধিত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য আইনটি অনেক নতুন বিষয়সহ আনুষ্ঠানিকভাবে কার্যকর হয়েছে, যা এর শ্রেষ্ঠত্বকে সুস্পষ্টভাবে তুলে ধরেছে এবং নতুন যুগে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের কার্যকর সংরক্ষণ ও প্রসারের জন্য নতুন প্রত্যাশার জন্ম দিয়েছে।

ভিয়েতনামের সামরিক ও পুলিশ বাহিনী ভেনিজুয়েলায় ভূমিকম্প ত্রাণ কার্যক্রমে অংশগ্রহণ করছে।প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয় থেকে প্রাপ্ত তথ্য অনুসারে, ২৯শে জুন দুপুরে (স্থানীয় সময়, বা হ্যানয় সময় অনুযায়ী ২৯শে জুন রাতে), ভেনিজুয়েলায় ভূমিকম্প ত্রাণ কার্যক্রমে অংশগ্রহণকারী সামরিক ও পুলিশ বাহিনীকে বহনকারী একটি ফ্লাইট লা গুয়াইরা রাজ্যের মাইকুয়েটিয়ায় অবস্থিত সিমন বলিভার আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে অবতরণ করে।

যখন প্রযুক্তি ঐতিহ্যের চিত্রকে বিকৃত করেঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্রের ছবি তৈরিতে ব্যবহৃত হলে এআই উল্লেখযোগ্য ভুলত্রুটি ঘটিয়েছে, যা ঐতিহ্য সম্পর্কে জনধারণার ওপর এর সম্ভাব্য প্রভাব নিয়ে উদ্বেগ সৃষ্টি করেছে।

এই দৃষ্টিভঙ্গি আন্তর্জাতিক প্রবণতার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ, যেখানে ঐতিহ্যকে কেবল সুরক্ষার যোগ্য একটি 'অতীতের বস্তু' হিসেবে না দেখে, টেকসই উন্নয়নের জন্য একটি নমনীয় সম্পদ হিসেবে বিবেচনা করা হয়। তবে, আইনটিকে সত্যিকার অর্থে কার্যকর করতে হলে ব্যবস্থাপনার মানসিকতায় পরিবর্তন আনা প্রয়োজন। বাস্তবে, ঐতিহ্য সংরক্ষণের অনেক লঙ্ঘনই কঠোর দৃষ্টিভঙ্গি বা সংশ্লিষ্ট সংস্থাগুলোর মধ্যে সমন্বয়ের অভাব থেকে উদ্ভূত হয়।

হো চি মিন সিটিতে, মালিকদের জন্য সহায়ক ব্যবস্থার অভাবে নো ট্রাং লং বা লে কুই ডন সড়কের পুরোনো ভিলাগুলো মারাত্মকভাবে জরাজীর্ণ হয়ে পড়েছে, এমনকি দুঃখজনকভাবে ভেঙেও ফেলা হয়েছে; অন্যদিকে, জটিল পদ্ধতির কারণে সেগুলোর পুনরুদ্ধারও ব্যাহত হচ্ছে। হ্যানয়ে, কিছু শ্রেণীবদ্ধ ঐতিহাসিক স্থানে সংরক্ষিত এলাকা পরিকল্পনার অভাব রয়েছে, যার ফলে আরও নির্মাণকাজ হচ্ছে এবং সুসজ্জিত প্রাকৃতিক স্থানগুলোতে অনধিকার প্রবেশ ঘটছে। এই ঘাটতিগুলোর জন্য এমন একটি আরও নমনীয় ব্যবস্থার প্রয়োজন, যা ঐতিহ্য সংরক্ষণ করবে এবং এর সুরক্ষায় জনসাধারণের অংশগ্রহণকেও উৎসাহিত করবে।

কান থোর 'বিন থুই ওল্ড হাউস' বা লাম ডং-এর 'বাও দাই ভিলা'-র মতো মডেলগুলো—যেখানে মালিকরা স্বেচ্ছায় সেগুলোকে সংরক্ষণ, প্রদর্শন এবং দর্শনার্থীদের জন্য উন্মুক্ত করে দেন—রাষ্ট্র ও জনগণের মধ্যে কার্যকর সহযোগিতার সুস্পষ্ট প্রমাণ। সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য বিষয়ক সংশোধিত আইনটি কেবল সুরক্ষার পরিধিই প্রসারিত করে না, বরং অর্থনৈতিক উন্নয়নের পাশাপাশি সংস্কৃতির বিকাশের মানসিকতাকেও প্রতিফলিত করে।

নগরায়ণ প্রক্রিয়ায় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য আধুনিকতার স্রোতের বাইরে থাকতে পারে না, আবার ব্যাপক বাণিজ্যিকীকরণের দ্বারা একে সহজে ভেসে যেতে দেওয়াও উচিত নয়। সংরক্ষণ মানে কোনো কিছুকে কেবল ‘কাঠামোবদ্ধ করা’ নয়, বরং অভিযোজন ও সৃজনশীল পুনরুজ্জীবনের মাধ্যমে তার ‘আত্মা’কে ধরে রাখা। আর ঐতিহ্য সংরক্ষণের অর্থ হলো আজকের এই প্রাণবন্ত উন্নয়নের মাঝে শহরের স্মৃতি ও ‘আত্মা’কেও রক্ষা করা।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র - ভিয়েতনাম: মিস করবেন না

ভিয়েতনাম মার্কিন ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলোকে উচ্চ প্রযুক্তিতে বিনিয়োগ সম্প্রসারণে উৎসাহিত করে।২৬শে জুন সকালে, সরকারি সদর দপ্তরে উপ-প্রধানমন্ত্রী হো কুওক ডুং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কোহেরেন্ট গ্রুপের সাপ্লাই চেইন ডিরেক্টর জনাব জেফ প্লেসকে গ্রহণ করেন। বৈঠকে উপ-প্রধানমন্ত্রী নিশ্চিত করেন যে, ভিয়েতনাম মার্কিন ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলোকে বিনিয়োগ সম্প্রসারণে উৎসাহিত করে, বিশেষ করে উচ্চ-প্রযুক্তি, উদ্ভাবন এবং সেমিকন্ডাক্টর শিল্পে।

মার্কিন ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলোকে উচ্চ-প্রযুক্তি খাতে বিনিয়োগ সম্প্রসারণে উৎসাহিত করুন।উপ-প্রধানমন্ত্রী হো কুওক ডুং বলেছেন যে, ভিয়েতনাম মার্কিন ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলোকে ভিয়েতনামে তাদের কার্যক্রম সম্প্রসারণ অব্যাহত রাখতে স্বাগত জানায়, বিশেষ করে উচ্চ-প্রযুক্তি শিল্প এবং উচ্চ মূল্য সংযোজিত খাতগুলোতে।