Giữ hồn di sản giữa nhịp phát triển đô thị

Mới đây, chuyện “chợ Nga” mở cạnh Đường sách và Bưu điện Trung tâm TPHCM đã gây ra những tranh luận trái chiều trong dư luận. Khu vực vốn được xem là “trái tim di sản văn hóa” của thành phố nay bị che khuất bởi dãy quầy hàng bày bán quần áo, mỹ phẩm, đồ lưu niệm… đe dọa phá vỡ cảnh quan và không gian di sản.

স্থাপত্য ঐতিহ্যের দখল এবং বিকৃতি কেবল হো চি মিন সিটিতেই সীমাবদ্ধ নয়; এটি অন্যান্য অনেক এলাকায়ও ঘটে। হ্যানয়ে , ট্রান হুং দাও, ফান চু ত্রিন এবং লি থুওং কিয়েটের মতো রাস্তার অসংখ্য পুরানো ভিলা যথেচ্ছভাবে সংস্কার করা হয়েছে, ব্যবসায়িক সাইনবোর্ড লাগানো হয়েছে এবং তাদের সম্মুখভাগ সম্প্রসারিত করা হয়েছে, যার ফলে তাদের মূল মূল্য হ্রাস পেয়েছে।

দা লাট এলাকায়, অনেক পুরনো ভবন বা ভিলা ভেঙে আধুনিক হোটেল এবং ক্যাফে স্থাপন করা হয়েছে। প্রতিটি ঘটনা স্মৃতির ভূদৃশ্যে একটি "ক্ষত", যা সচেতনতা এবং ঐতিহ্য রক্ষার জন্য আইনি কাঠামোর ফাঁক প্রতিফলিত করে।

ইতিমধ্যে, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য আইন (২০২৪ সালে সংশোধিত এবং পরিপূরক; ১ জানুয়ারী, ২০২৫ থেকে কার্যকর) ব্যক্তিগত মালিকানাধীন স্থাপত্য এবং শৈল্পিক কাজের উপর নিয়ন্ত্রণ যুক্ত করা একটি উল্লেখযোগ্য পদক্ষেপ। সেই অনুযায়ী, ঐতিহাসিক, সাংস্কৃতিক এবং শৈল্পিক মূল্যের সমস্ত কাজ, তা রাষ্ট্র, সংস্থা বা ব্যক্তির মালিকানাধীন হোক না কেন, আইনি মালিকানার পরিপ্রেক্ষিতে রাষ্ট্র কর্তৃক স্বীকৃত এবং সুরক্ষিত। মালিকদের জীবনযাত্রা, পর্যটন এবং শিক্ষার উদ্দেশ্যে শিল্পকর্মগুলি কাজে লাগানোর অধিকার রয়েছে, তবে তাদের অবশ্যই মূল উপাদানগুলি সংরক্ষণ করতে হবে এবং অনুমতি ছাড়া সেগুলি সংস্কার বা ধ্বংস করার অনুমতি নেই। একই সাথে, সংরক্ষণে অংশগ্রহণের জন্য জনগণকে উৎসাহিত করার জন্য রাষ্ট্রের প্রযুক্তিগত সহায়তা, বীমা, কর প্রণোদনা এবং ঐতিহ্য প্রচারের নীতি রয়েছে।

সংশোধিত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য আইনের একটি যুগান্তকারী নতুন বৈশিষ্ট্য হল সংরক্ষণে সরকারি-বেসরকারি অংশীদারিত্ব (পিপিপি) ব্যবস্থার বৈধতা। মালিকরা তাদের ঐতিহ্যের মূল্য প্রদর্শন এবং কাজে লাগানোর জন্য ব্যবস্থাপনা সংস্থা, জাদুঘর এবং সাংস্কৃতিক ও পর্যটন ব্যবসার সাথে সহযোগিতা করতে পারেন। অর্থনৈতিক সুবিধাগুলি স্বচ্ছতা এবং সুসংগতভাবে ভাগ করা হয়, যা পেশাদার দক্ষতা এবং সমসাময়িক জীবনে ঐতিহ্যের প্রাণবন্ততা সংরক্ষণ উভয়ই নিশ্চিত করে।

এই পদ্ধতি আন্তর্জাতিক প্রবণতার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ, যেখানে ঐতিহ্যকে কেবল "অতীতের বস্তু" হিসেবে নয় বরং টেকসই উন্নয়নের জন্য একটি নরম সম্পদ হিসেবে দেখা হয় যার সুরক্ষা প্রয়োজন। তবে, আইনটি সত্যিকার অর্থে কার্যকর হওয়ার জন্য, ব্যবস্থাপনার মানসিকতার পরিবর্তন প্রয়োজন। বাস্তবে, ঐতিহ্য সংরক্ষণের অনেক লঙ্ঘন কঠোর পদ্ধতি বা প্রাসঙ্গিক সংস্থাগুলির মধ্যে সমন্বয়ের অভাবের কারণে ঘটে।

হো চি মিন সিটিতে, নো ট্রাং লং বা লে কুই ডন রাস্তার পুরনো ভিলাগুলির মারাত্মক অবনতি ঘটেছে, এমনকি দুঃখজনকভাবে ভেঙে ফেলা হয়েছে, মালিকদের জন্য সহায়তা ব্যবস্থার অভাবের কারণে, অন্যদিকে জটিল পদ্ধতির কারণে পুনরুদ্ধার ব্যাহত হচ্ছে। হ্যানয়ে, কিছু শ্রেণীবদ্ধ ঐতিহাসিক স্থানগুলিতে সুরক্ষিত এলাকা পরিকল্পনার অভাব রয়েছে, যার ফলে ল্যান্ডস্কেপ স্থানগুলিতে আরও নির্মাণ এবং দখলদারিত্বের সৃষ্টি হয়েছে। এই ত্রুটিগুলির জন্য আরও নমনীয় ব্যবস্থার প্রয়োজন যা ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং সুরক্ষায় জনসাধারণের অংশগ্রহণকে উৎসাহিত করে।

"বিন থুই ওল্ড হাউস" (ক্যান থো) অথবা "বাও দাই ভিলা" (লাম ডং)-এর মতো মডেলগুলি - যেখানে মালিকরা স্বেচ্ছায় সংরক্ষণ, প্রদর্শন এবং দর্শনার্থীদের জন্য উন্মুক্ত করে - রাষ্ট্র এবং জনগণের মধ্যে কার্যকর সহযোগিতার স্পষ্ট প্রমাণ। সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পর্কিত সংশোধিত আইন কেবল সুরক্ষার পরিধি প্রসারিত করে না বরং অর্থনৈতিক উন্নয়নের পাশাপাশি সংস্কৃতি বিকাশের মানসিকতাও প্রতিফলিত করে।

নগরায়ণের প্রক্রিয়ায়, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য আধুনিকতার প্রবাহের বাইরে দাঁড়াতে পারে না, তবে ব্যাপক বাণিজ্যিকীকরণের মাধ্যমে এটিকে সহজেই মুছে ফেলা উচিত নয়। সংরক্ষণের অর্থ "ফ্রেমিং" নয় বরং অভিযোজন এবং সৃজনশীল পুনর্জন্মের মাধ্যমে এর "আত্মা" ধরে রাখা। এবং ঐতিহ্য সংরক্ষণের অর্থ আজকের প্রাণবন্ত উন্নয়নে শহরের স্মৃতি এবং "আত্মা" সংরক্ষণ করা।

তুলা

তুলা

সূত্র: https://www.sggp.org.vn/giu-hon-di-san-giua-nhip-phat-trien-do-thi-post817609.html