১৫ জুলাই থেকে, অগ্রাধিকারমূলক আমদানি ও রপ্তানি শুল্ক কীভাবে প্রযোজ্য হবে?

৩১ মে, সরকার ডিক্রি ২৬/২০২৩/ND-CP (১৫ জুলাই থেকে কার্যকর) এর সাথে সংযুক্ত ট্যারিফ কোটার বাইরে রপ্তানি শুল্ক তফসিল, অগ্রাধিকারমূলক আমদানি শুল্ক তফসিল, পণ্যের তালিকা এবং পরম কর হার, মিশ্র কর এবং আমদানি কর জারি করে।

১৫ জুলাই, ২০২৩ থেকে অগ্রাধিকারমূলক রপ্তানি ও আমদানি শুল্ক প্রযোজ্য হবে। (সূত্র: বিনিয়োগ সংবাদপত্র)

তদনুসারে, ১৫ জুলাই, ২০২৩ থেকে প্রযোজ্য করযোগ্য পণ্যের তালিকা অনুসারে অগ্রাধিকারমূলক রপ্তানি ও আমদানি করের সময়সূচী বিশেষভাবে নিম্নরূপ:

করযোগ্য পণ্যের তালিকা অনুসারে রপ্তানি কর তফসিল

২৬/২০২৩/এনডি-সিপি ডিক্রি দিয়ে জারি করা পরিশিষ্ট ১-এ উল্লেখিত করযোগ্য পণ্যের তালিকা অনুসারে রপ্তানি কর তফসিলে পণ্য কোড (পণ্য কোড), পণ্য বিবরণ এবং পণ্যের প্রতিটি গ্রুপ এবং রপ্তানি করযোগ্য পণ্যের জন্য নির্ধারিত রপ্তানি কর হার অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

যদি রপ্তানিকৃত পণ্য রপ্তানি শুল্কে তালিকাভুক্ত না থাকে, তাহলে শুল্ক ঘোষণাকারীকে ডিক্রি ২৬/২০২৩/এনডি-সিপি দ্বারা জারি করা পরিশিষ্ট II এর ধারা I তে নির্ধারিত অগ্রাধিকারমূলক আমদানি শুল্ক অনুসারে রপ্তানিকৃত পণ্যের পণ্য কোড ঘোষণা করতে হবে এবং রপ্তানি পণ্য ঘোষণার উপর করের হার ঘোষণা করতে হবে না।

রপ্তানি শুল্কের গ্রুপ নং 211 এর অন্তর্গত রপ্তানিকৃত পণ্যগুলিকে একই সাথে নিম্নলিখিত দুটি শর্ত পূরণ করতে হবে:

- শর্ত ১: সরবরাহ, কাঁচামাল, আধা-সমাপ্ত পণ্য (সম্মিলিতভাবে পণ্য হিসাবে উল্লেখ করা হয়) রপ্তানি শুল্কে ০১ থেকে ২১০ নম্বর গোষ্ঠীর অন্তর্ভুক্ত নয়।

- শর্ত ২: প্রধান কাঁচামাল থেকে সরাসরি প্রক্রিয়াজাত করা যা সম্পদ এবং খনিজ পদার্থ, যার মোট মূল্য সম্পদ এবং খনিজ পদার্থের সাথে শক্তি খরচ পণ্যের উৎপাদন খরচের ৫১% বা তার বেশি।

পণ্য উৎপাদন খরচের ৫১% বা তার বেশি সম্পদ ও খনিজ পদার্থের মোট মূল্য এবং জ্বালানি খরচ নির্ধারণ ডিক্রি ১০০/২০১৬/এনডি-সিপি এবং ডিক্রি ১৪৬/২০১৭/এনডি-সিপি এবং সংশোধনী ও পরিপূরক (যদি থাকে) এর বিধান অনুসারে বাস্তবায়িত হয়।

ডিক্রি ১৪৬/২০১৭/এনডি-সিপি-এর ধারা ১, ধারা ১-এ উল্লেখিত বর্জনের ক্ষেত্রে রপ্তানিকৃত পণ্যগুলি ডিক্রি ২৬/২০২৩/এনডি-সিপি-এর মাধ্যমে জারি করা রপ্তানি শুল্কের গ্রুপ নং ২১১-এর অন্তর্ভুক্ত নয়।

২১১ নম্বর গ্রুপের আইটেমগুলির জন্য রপ্তানি কর কোড এবং করের হার:

- রপ্তানি শুল্কের আইটেম 211-এ 25.23, 27.06, 27.07, 27.08, 68.01, 68.02, 68.03 গ্রুপের 8-সংখ্যার কোড এবং পণ্যের বিবরণ সহ বিস্তারিত পণ্যের জন্য, কাস্টমস ঘোষণাকারীরা আইটেম 211-এ উল্লেখিত পণ্য কোডের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ রপ্তানি করের হার ঘোষণা করবে।

গ্রুপ নং ২১১-এ নির্ধারিত রপ্তানি করের হার ঘোষণা না করার ক্ষেত্রে, করদাতাকে শুল্ক প্রক্রিয়ার সময় ডিক্রি ২৬/২০২৩/এনডি-সিপি দিয়ে জারি করা পরিশিষ্ট II-এর ফর্ম নং ১৪ অনুসারে রপ্তানিকৃত পণ্যের পণ্য মূল্যে সম্পদ, খনিজ এবং শক্তি খরচের অনুপাতের একটি তালিকা জমা দিতে হবে যাতে প্রমাণ করা যায় যে ঘোষিত পণ্যের মোট সম্পদ, খনিজ এবং শক্তি খরচ পণ্য খরচের ৫১% এর কম।

যদি করদাতা এমন একটি বাণিজ্যিক প্রতিষ্ঠান হন যিনি রপ্তানির জন্য কোনও উৎপাদনকারী প্রতিষ্ঠান বা অন্য বাণিজ্যিক প্রতিষ্ঠান থেকে পণ্য ক্রয় করেন কিন্তু গ্রুপ নং 211-এ নির্ধারিত রপ্তানি করের হার ঘোষণা না করেন, তাহলে করদাতাকে উৎপাদনকারী প্রতিষ্ঠান কর্তৃক প্রদত্ত তথ্যের ভিত্তিতে উপরের পরিশিষ্ট II-এর ফর্ম নং 14 অনুসারে একটি ঘোষণা করতে হবে যাতে প্রমাণ করা যায় যে সম্পদ, খনিজ পদার্থ এবং শক্তি খরচের অনুপাত পণ্য খরচের 51% এর কম।

করদাতারা তাদের ঘোষণার নির্ভুলতার জন্য আইনের সামনে দায়ী।

- গ্রুপ নং 211-এর রপ্তানিকৃত পণ্যের জন্য, কিন্তু এখনও 8-সংখ্যার পণ্য কোড সহ নির্দিষ্ট করা হয়নি এবং উপরোক্ত শর্তগুলি পূরণ করে, কাস্টমস ঘোষণাকারীরা ডিক্রি 26/2023/ND-CP দ্বারা জারি করা অগ্রাধিকারমূলক আমদানি শুল্ক তফসিলের পরিশিষ্ট II এর ধারা I-তে নির্দিষ্ট 8-সংখ্যার পণ্য কোড অনুসারে রপ্তানিকৃত পণ্য ঘোষণা করবে এবং রপ্তানি করের হার 5% হিসাবে ঘোষণা করবে।

করযোগ্য পণ্যের তালিকা অনুসারে অগ্রাধিকারমূলক আমদানি করের সময়সূচী

২৬/২০২৩/এনডি-সিপি জারি করা পরিশিষ্ট II-তে উল্লেখিত করযোগ্য পণ্যের তালিকা (প্রেফারেন্সিয়াল আমদানি শুল্ক সময়সূচী) অনুসারে অগ্রাধিকারমূলক আমদানি শুল্ক সময়সূচীতে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে:

- বিভাগ I: ভিয়েতনামের রপ্তানি ও আমদানি পণ্যের তালিকা অনুসারে 97টি অধ্যায়ের জন্য অগ্রাধিকারমূলক আমদানি কর হারের নিয়ন্ত্রণ। বিষয়বস্তুর মধ্যে রয়েছে: অংশের নাম, অধ্যায়; নোট; উপশিরোনাম নোট; পণ্যের বিবরণ সহ আমদানি কর তফসিলের তালিকা, ভিয়েতনামের রপ্তানি ও আমদানি পণ্যের তালিকা অনুসারে পণ্য কোড (08 সংখ্যা), করযোগ্য পণ্যের জন্য নির্ধারিত অগ্রাধিকারমূলক আমদানি কর হার।

যদি ভিয়েতনামের আমদানি ও রপ্তানি পণ্যের তালিকা সংশোধন বা সম্পূরক করা হয়, তাহলে শুল্ক ঘোষণাকারী সংশোধিত বা সম্পূরক তালিকা অনুসারে পণ্যের বিবরণ এবং কোড ঘোষণা করবেন এবং সংশোধিত বা সম্পূরক কোডের কর হার প্রয়োগ করবেন।

- বিভাগ II: পণ্যের তালিকা এবং কিছু পণ্যের জন্য অগ্রাধিকারমূলক আমদানি কর হারের উপর প্রবিধান অধ্যায় 98। বিষয়বস্তুর মধ্যে রয়েছে: নোট; শ্রেণীবিভাগ পদ্ধতি, শর্তাবলী, অধ্যায় 98 এ নির্ধারিত অগ্রাধিকারমূলক আমদানি কর হার প্রয়োগের পদ্ধতি, অধ্যায় 98 এ নির্ধারিত অগ্রাধিকারমূলক আমদানি কর হার সাপেক্ষে পণ্য ব্যবহারের পরিদর্শন এবং নিষ্পত্তির প্রতিবেদন; পণ্যের তালিকা এবং অগ্রাধিকারমূলক আমদানি কর হার।

+ ডিক্রি ২৬/২০২৩/ND-CP এর মাধ্যমে জারি করা পরিশিষ্ট II এর ধারা ৩-এ উল্লেখিত পণ্য এবং অগ্রাধিকারমূলক আমদানি কর হারের তালিকায় তালিকাভুক্ত আইটেমগুলি পরিশিষ্ট II এর ধারা ৩-এ উল্লেখিত অগ্রাধিকারমূলক আমদানি কর হার প্রযোজ্য হবে।

সিঙ্ক্রোনাস পৃথক অটোমোবাইল যন্ত্রাংশ (CKD অটোমোবাইল যন্ত্রাংশ), অ্যাসিঙ্ক্রোনাস অটোমোবাইল যন্ত্রাংশ, ইঞ্জিন সহ চ্যাসিস এবং ককপিট (ককপিট সহ গাড়ির চ্যাসিস) এর জন্য অধ্যায় 98-এ পণ্যের শ্রেণীবিভাগ এবং অগ্রাধিকারমূলক আমদানি কর হারের প্রয়োগ ধারা 1.1, ধারা II, পরিশিষ্ট II-এর বিধান অনুসারে বাস্তবায়িত হয়েছে।

আইটেম: ৯৮.১১ শিরোনামের বোরন এবং/অথবা ক্রোমিয়াম এবং/অথবা টাইটানিয়াম উপাদান ধারণকারী অ্যালয় স্টিল; ডার্মাল ফিলার, ত্বক সুরক্ষা ক্রিম, ৯৮.২৫ শিরোনামের দাগ কমানোর জেল; ৯৮.২৬ শিরোনামের নাইলন ফ্যাব্রিক ১৬৮০/ডি/২ এবং ১৮৯০ ডি/২; সর্বোচ্চ ক্রস-সেকশনাল মাত্রা ৬ মিমি এর বেশি কিন্তু ৮ মিমি এর বেশি নয় শিরোনাম ৯৮.৩০; ৯৮.৩৭ শিরোনামের প্রাথমিক আকারে পলিপ্রোপিলিন প্লাস্টিকের দানা; ৯৮.৩৯ শিরোনামের গরম-ঘূর্ণিত বার এবং অনিয়মিতভাবে ক্ষতযুক্ত কয়েলে নন-অ্যালয় স্টিল; ৯৮.৪৬ শিরোনামের সেট-টপ-বক্স; ৯৮.৪৭ গ্রুপের ন্যানো-কম্পোজিট পলিমারিক অ্যালয় (নিওওয়েব) উপাদান থেকে তৈরি নেট-আকৃতির কম্পার্টমেন্টগুলি অধ্যায় ৯৮ অনুসারে অগ্রাধিকারমূলক আমদানি কর হারের সাপেক্ষে যদি তারা ধারা ১, ধারা II, পরিশিষ্ট II-তে উল্লেখিত মান এবং প্রযুক্তিগত বৈশিষ্ট্য পূরণ করে।

+ শ্রেণীবিভাগ পদ্ধতি, শর্তাবলী, অধ্যায় ৯৮-এ নির্ধারিত অগ্রাধিকারমূলক আমদানি কর হার প্রয়োগের পদ্ধতি, অধ্যায় ৯৮-এ নির্ধারিত অগ্রাধিকারমূলক আমদানি কর হার সাপেক্ষে পণ্য ব্যবহারের চূড়ান্ত নিষ্পত্তির প্রতিবেদন: ধারা ২, ধারা ২, পরিশিষ্ট ২-এর প্রবিধান অনুসারে বাস্তবায়ন করুন।

+ পণ্যের তালিকা এবং অধ্যায় ৯৮-এ বেশ কয়েকটি পণ্যের জন্য অগ্রাধিকারমূলক আমদানি করের হারের মধ্যে রয়েছে: পণ্য কোড; পণ্যের বর্ণনা; করযোগ্য পণ্যের তালিকা অনুসারে অগ্রাধিকারমূলক আমদানি করের তফসিলের পরিশিষ্ট II-এর ধারা I-তে সেই আইটেমের সংশ্লিষ্ট পণ্য কোড; অধ্যায় ৯৮-এ নির্ধারিত অগ্রাধিকারমূলক আমদানি করের হার।

+ যেসব পণ্য অধ্যায় ৯৮-এ শ্রেণীবদ্ধকরণের শর্ত পূরণ করে এবং বর্তমান প্রবিধান অনুসারে বিশেষ অগ্রাধিকারমূলক আমদানি কর হারের জন্য যোগ্য, তারা বিশেষ অগ্রাধিকারমূলক আমদানি কর তফসিলে উল্লেখিত বিশেষ অগ্রাধিকারমূলক আমদানি কর হার অথবা অগ্রাধিকারমূলক আমদানি কর তফসিলের অধ্যায় ৯৮-এ উল্লেখিত অগ্রাধিকারমূলক আমদানি কর হার প্রয়োগ করতে পারে।

৯৮ নম্বর অধ্যায়ে শ্রেণীবদ্ধ পণ্যের জন্য, শুল্ক প্রক্রিয়া সম্পাদনের সময়, শুল্ক ঘোষণাকারী ৯৮ নম্বর অধ্যায়ে বর্ণিত "অনুচ্ছেদ I, পরিশিষ্ট II-তে সংশ্লিষ্ট পণ্য কোড" কলামে ঘোষণা করবেন এবং ৯৮ নম্বর অধ্যায়ের পণ্য কোডের পাশে লিখবেন।

উৎস: https://baoquocte.vn/tu-ngay-157-bieu-thue-xuat-khau-nhap-khau-uu-dai-duoc-ap-dung-the-nao-230032.html