৯/১১ স্মরণে, রাষ্ট্রপতি বাইডেনের ঐক্যের আহ্বান

রাষ্ট্রপতি জো বাইডেন ১১ সেপ্টেম্বর, ২০০১ সালে আলাস্কার (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র) এলমেনডর্ফ বিমান ঘাঁটিতে সন্ত্রাসী হামলার ২২তম বার্ষিকী স্মরণে একটি অনুষ্ঠানে যোগ দিয়েছেন।

Tổng thống Mỹ Joe Biden phát biểu tưởng niệm 22 năm vụ tấn công khủng bố ngày 11-9-2001 - Ảnh: AFP — ২০০১ সালের ১১ সেপ্টেম্বর সন্ত্রাসী হামলার ২২তম বার্ষিকীতে বক্তব্য রাখছেন মার্কিন প্রেসিডেন্ট জো বাইডেন - ছবি: এএফপি

সিএনএন অনুসারে, মার্কিন প্রেসিডেন্ট জো বাইডেন ২০০১ সালের ১১ সেপ্টেম্বর সন্ত্রাসী হামলার ২২তম বার্ষিকীতে যোগদানের জন্য আলাস্কার এলমেনডর্ফ বিমান ঘাঁটি বেছে নিয়েছিলেন।

মিঃ বাইডেন ভিয়েতনাম সফর শেষ করে সরাসরি আলাস্কায় উড়ে যান এবং ১১ সেপ্টেম্বর (ভিয়েতনাম সময়) বিকেলে হ্যানয় ত্যাগ করেন।

এলমেনডর্ফে, মিঃ বাইডেন নিশ্চিত করেছেন যে রাজনৈতিক ও আদর্শিক সহিংসতা সহ সন্ত্রাসবাদ আমেরিকার অনুসরণ করা মূল্যবোধের পরিপন্থী।

"আমাদের অবশ্যই মতপার্থক্য এবং বিভাজনের বিষাক্ত রাজনীতিতে পড়া উচিত নয়। ইচ্ছাকৃতভাবে ক্ষোভের উসকে দিয়ে নিজেদেরকে বিভক্ত হতে দেওয়া উচিত নয়। আমাদের অবশ্যই ঐক্যবদ্ধ থাকতে হবে। আমাদের সকলেরই এই গণতন্ত্রকে রক্ষা এবং বজায় রাখার দায়িত্ব, কর্তব্য," তিনি ঘোষণা করেন।

Tối 11-9, màn trình diễn ánh sáng Tribute in Light tượng trưng hai tòa tháp chiếu lên ở thành phố New York để tưởng nhớ các nạn nhân vụ khủng bố ngày 11-9-2001 - Ảnh: AFP — ১১ সেপ্টেম্বর সন্ধ্যায়, ২০০১ সালের ১১ সেপ্টেম্বর সন্ত্রাসী হামলার শিকারদের স্মরণে নিউ ইয়র্ক সিটিতে দুটি টাওয়ারের প্রতীক হিসেবে "ট্রিবিউট ইন লাইট" আলোকসজ্জা করা হয়েছিল - ছবি: এএফপি

Người dân thăm Đài tưởng niệm và Bảo tàng Quốc gia 11-9 tại thành phố New York ngay từ ngày 10-9 - Ảnh: AFP — ১০ সেপ্টেম্বর থেকে নিউ ইয়র্ক সিটিতে জাতীয় ১১ সেপ্টেম্বর স্মৃতিসৌধ এবং জাদুঘর পরিদর্শন করছেন মানুষ - ছবি: এএফপি

এছাড়াও, মার্কিন প্রেসিডেন্ট জোর দিয়ে বলেন যে যদিও নিউ ইয়র্ক সিটি থেকে অনেক দূরে, যেখানে ২২ বছর আগে সন্ত্রাসী হামলা হয়েছিল , বিশেষ করে এলমেনডর্ফ বিমান বাহিনী ঘাঁটি এবং সাধারণভাবে সমগ্র আলাস্কা রাজ্য এখনও দেশের বেদনা বোঝে এবং ঘটনার পরে মানবিক কাজে সক্রিয়ভাবে অবদান রাখে।

"আমরা সকলেই জানি যে ২২ বছর আগে এই দিনে, এই আকাশসীমা দিয়ে উড়োজাহাজগুলিকে রক্ষা করার জন্য এই ঘাঁটি থেকে বিমানগুলিকে উচ্চ সতর্কতার সাথে মোতায়েন করা হয়েছিল। আলাস্কান সম্প্রদায় আটকা পড়া যাত্রীদের জন্য তাদের দরজা খুলে দিয়েছিল। প্রতিটি দোকানে আমেরিকান পতাকা বিক্রি হয়ে গিয়েছিল এবং প্রতিটি দরজায় ঝুলানো হয়েছিল।"

"আমরা জানি যে এই দিনে, প্রতিটি আমেরিকানের হৃদয় ভেঙে গেছে। তবুও প্রতিটি বড় শহর, ছোট শহর, শহরতলিতে, গ্রামীণ এলাকা, উপজাতি সম্প্রদায়ে, আমেরিকানরা তাদের হাতা গুটিয়ে নিচ্ছে, যেখানেই সম্ভব সাহায্য করতে প্রস্তুত, এখানে সৈনিক হিসেবে কাজ করতে প্রস্তুত," মিঃ বাইডেন বলেন।

Ông Sam Pulia, cảnh sát về hưu, cắm cờ tại Đài tưởng niệm và Bảo tàng Quốc gia 11-9 để tưởng nhớ người anh họ là Thomas Casoria, cảnh sát của Sở Cảnh sát New York, mất ngày 11-9-2001 - Ảnh: REUTERS — অবসরপ্রাপ্ত পুলিশ অফিসার স্যাম পুলিয়া তার চাচাতো ভাই টমাস ক্যাসোরিয়ার স্মরণে জাতীয় ১১ সেপ্টেম্বর স্মৃতিসৌধ ও জাদুঘরে একটি পতাকা স্থাপন করেছেন, যিনি নিউ ইয়র্ক পুলিশ বিভাগের একজন কর্মকর্তা ছিলেন এবং ১১ সেপ্টেম্বর, ২০০১ সালে মারা গিয়েছিলেন - ছবি: রয়টার্স

এছাড়াও, মিঃ বাইডেন তার বক্তৃতায় বিশ্বব্যাপী সন্ত্রাসবাদ নির্মূলে ওয়াশিংটনের অর্জন পর্যালোচনা করেন, যার মধ্যে ২০১১ সালে আল কায়েদা সন্ত্রাসী নেতা ওসামা বিন লাদেনের হত্যাও অন্তর্ভুক্ত।

রাষ্ট্রপতি বাইডেন এই সুযোগে প্রয়াত সিনেটর জন ম্যাককেইনের প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন করেন, যিনি ভিয়েতনাম-মার্কিন কূটনৈতিক সম্পর্ক স্বাভাবিকীকরণে মহান অবদান রেখেছিলেন।

"জন সম্পর্কে আমি সবসময় একটা জিনিসের প্রশংসা করতাম তা হল তিনি যেভাবে সর্বদা তার দেশের প্রতি তার কর্তব্যকে প্রথমে রাখতেন। তিনি তা করতেন, এবং আমি অতিরঞ্জিত করছি না। সকল দলের ঊর্ধ্বে, রাজনীতির ঊর্ধ্বে এবং নিজের ঊর্ধ্বে। এই দিনটি আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে আমাদের কখনই সেই জাতীয় ঐক্য ভুলে যাওয়া উচিত নয়। আসুন আমরা সেই ঐক্যকে এই সময়ের সাধারণ চালিকা শক্তি হতে দিই, আসুন আমরা একে অপরের প্রতি আমাদের বিশ্বাসকে শক্তিশালী করে 9/11 স্মরণ করি," মার্কিন রাষ্ট্রপতি শেয়ার করেছেন।

এর আগে, ১১ সেপ্টেম্বর (ভিয়েতনাম সময়) বিকেলে, প্রেসিডেন্ট বাইডেন হ্যানয়ের ট্রুক বাখ লেকের তীরে প্রয়াত সিনেটর জন ম্যাককেইনের স্মৃতিস্তম্ভে ফুল দেন ।