Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

চিত্রশিল্পী জু মানের শৈল্পিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য "পথ উন্মুক্তকরণ"

(GLO)- ১৫ নভেম্বর বিকেলে, প্লেইকু জাদুঘর (গিয়া লাই প্রদেশ) "চিত্রশিল্পী জু মানের শৈল্পিক ঐতিহ্য" শীর্ষক একটি কর্মশালার আয়োজন করে, যেখানে বিভাগ, শাখা, স্থানীয় নেতারা, দেশব্যাপী বেশ কয়েকটি জাদুঘরের প্রতিনিধিরা এবং প্রদেশের ভেতরে ও বাইরের শিল্পী ও শিল্প গবেষকরা অংশগ্রহণ করেন।

Báo Gia LaiBáo Gia Lai17/11/2025

da986303f7cf7b9122de.jpg
সম্মেলনের দৃশ্য। ছবি: ফুওং ডুয়েন

চিত্রশিল্পী জু মানের জন্মের ১০০তম বার্ষিকী (১৯২৫-২০২৫) উপলক্ষে, বিশেষ করে গিয়া লাই এবং সাধারণভাবে ভিয়েতনামের চারুকলায় তাঁর অবদান মূল্যায়ন এবং সম্মান জানাতে এই কর্মশালাটি অনুষ্ঠিত হয়েছিল। কর্মশালায় চিত্রশিল্পী জু মানের শৈল্পিক ঐতিহ্য সংগ্রহ, পরিচয় করিয়ে দেওয়া এবং গবেষণার বর্তমান পরিস্থিতি নিয়েও আলোচনা করা হয়েছিল; একই সাথে, এই প্রতিভাবান চিত্রশিল্পীর শৈল্পিক ঐতিহ্যের মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য দিকনির্দেশনাও দেওয়া হয়েছিল।

"বনের পবিত্র সন্তান"

সম্মেলনে চিত্রশিল্পী জু মানের জীবন ও কর্মজীবন থেকে অনুপ্রাণিত লেখক ট্রুং ট্রুং দিন-এর লেখা "দ্য সেক্রেড চাইল্ড অফ দ্য ফরেস্ট" উপন্যাসটি উদ্ধৃত করে, হো চি মিন সিটি ফাইন আর্টস অ্যাসোসিয়েশনের চেয়ারম্যান অধ্যাপক, ডাক্তার, ভাস্কর নগুয়েন জুয়ান তিয়েন পাহাড় ও বনের এই চিত্রশিল্পীর প্রতি তার গভীর অনুভূতি প্রকাশ করেন।

চিত্রশিল্পী জু মান ১৯২৫ সালে দে ক্রাল গ্রামে (বর্তমানে প্লেই বং, আয়ুন কমিউন, গিয়া লাই প্রদেশ) একটি দরিদ্র বাহনার পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। ১৯৫৪ সালের আগে, তিনি এবং তার পুরো পরিবার গ্রাম প্রধানের দাস হিসেবে কাজ করতেন, দারিদ্র্যের মধ্যে জীবনযাপন করতেন, তার বাবা-মা অকালে মারা যান। ১৯৫৪ সালে, চিত্রশিল্পী জু মান আলোকিত হয়ে বিপ্লবকে অনুসরণ করেন।

১৯৬০-এর দশক থেকে, দক্ষিণে ফিরে আসার পর, তিনি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেন, সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডসের অনেক ইউনিটে কাজ করেন, তারপর ভিয়েতনাম ফাইন আর্টস স্কুলে (বর্তমানে ভিয়েতনাম ইউনিভার্সিটি অফ ফাইন আর্টস) চিত্রকলা অধ্যয়নের জন্য হ্যানয়ে পাঠানো হয়। এই সময়ে, তিনি চাচা হো-এর সাথে দেখা করার সৌভাগ্য অর্জন করেন, তাই তার ভাবমূর্তি এবং শিক্ষা তার পরবর্তী কাজের জন্য অনুপ্রেরণার এক মহান, অন্তহীন উৎস হয়ে ওঠে।

fa014834c0f84ca615e9.jpg
হো চি মিন সিটি ফাইন আর্টস অ্যাসোসিয়েশনের চেয়ারম্যান অধ্যাপক, ডক্টর, ভাস্কর নগুয়েন জুয়ান তিয়েন সম্মেলনে কিছু মতামত শেয়ার করেছেন। ছবি: ফুওং ডুয়েন

অধ্যাপক, ডাক্তার, ভাস্কর নগুয়েন জুয়ান তিয়েন মন্তব্য করেছেন: চিত্রশিল্পী জু মানের চিত্রকর্মগুলি তাদের মহাকাব্যিক চরিত্রের সাথে আলাদা, বাহনার জনগণের সাংস্কৃতিক পরিচয় এবং মধ্য উচ্চভূমির জনগণের অনুভূতি এবং আকাঙ্ক্ষায় আচ্ছন্ন।

তার কাজগুলি তেল, বার্ণিশ, গাউচে ইত্যাদির মতো বিভিন্ন উপকরণে প্রকাশিত হয়েছে, যা প্রায়শই সম্প্রদায়ের জীবন, গ্রামের কার্যকলাপ এবং যুদ্ধে অদম্য মনোভাবকে চিত্রিত করে। তিনি সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডসের হাজার হাজার ছবি এঁকেছেন, বিশেষ করে সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডসের মানুষের সাথে আঙ্কেল হো-এর ছবি, যার মধ্যে রয়েছে বিখ্যাত কাজ যেমন: "আঙ্কেল হো উইথ লাভ ফর দ্য সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডস", "আঙ্কেল হো উইথ দ্য সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডস", "ফেস্টিভাল অন দ্য সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডস", "ডন অন দ্য সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডস মাউন্টেনস অ্যান্ড ফরেস্ট"...

tac-pham-dong-bao-tay-nguyen-mung-dai-hoi-dang-lan-iv-1976-cua-hoa-si-xu-man.jpg
শিল্পী জু মান-এর আঁকা "সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডসের মানুষ ৪র্থ পার্টি কংগ্রেস উদযাপন করছে" (১৯৭৬) চিত্রকর্ম।

তার মহান অবদানের জন্য, চিত্রশিল্পী জু মান অনেক মহৎ পুরষ্কারে ভূষিত হন, বিশেষ করে ১৯৭৬ এবং ১৯৮০ সালে জাতীয় চারুকলা প্রদর্শনীতে "এ" পুরষ্কার। তিনি সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডসের প্রথম চিত্রশিল্পী যিনি চারুকলার ক্ষেত্রে সাহিত্য ও শিল্পের জন্য রাষ্ট্রীয় পুরষ্কার পেয়েছিলেন। এছাড়াও, চিত্রশিল্পী জু মান ভিয়েতনাম চারুকলা সমিতির দ্বিতীয় মেয়াদের নির্বাহী কমিটির সদস্য ছিলেন; গিয়া লাই সাহিত্য ও শিল্প সমিতির প্রথম মেয়াদের সহ-সভাপতি ছিলেন।

তার চিত্রকর্ম বর্তমানে ভিয়েতনামের চারুকলা জাদুঘর, হো চি মিন সিটি চারুকলা জাদুঘর এবং বেশ কয়েকটি স্থানীয় জাদুঘর সহ অনেক বড় জাদুঘরে সংরক্ষিত এবং প্রদর্শিত হচ্ছে এবং দেশ-বিদেশের অনেক ব্যক্তিগত সংগ্রহেও রয়েছে। "তার কাজে সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডস মহাকাব্যের প্রতিধ্বনি আধুনিক ভিয়েতনামী চারুকলার বৈচিত্র্যময় পরিচয়ে ব্যাপক অবদান রেখেছে," হো চি মিন সিটি চারুকলা সমিতির চেয়ারম্যান বলেন।

কর্মশালায় উপস্থিত মাস্টার নগুয়েন হোয়াং লং (ভিয়েতনাম চারুকলা জাদুঘর) জানান: বর্তমানে, জাদুঘর শিল্পী জু মানের ১৬টি শিল্পকর্ম সংরক্ষণ করছে। সামগ্রিক শিল্পকর্মের দিকে তাকালে, আমরা তার নিজস্ব ভাষা ব্যবস্থায় ধারাবাহিকতা দেখতে পাচ্ছি। সেই অনুযায়ী, চিত্রকলার আকার এবং রেখাগুলি প্রায়শই সরলীকৃত, প্রতীকী এবং প্রতীকী হতে থাকে; রঙগুলি গাঢ় এবং সাহসী, উচ্চ বৈসাদৃশ্যের সংমিশ্রণ করে কিন্তু খুব সুরেলা। তার চিত্রকলার রচনাটি বেশিরভাগই একটি সাম্প্রদায়িক রচনা, যা যৌথ ছন্দের উপর জোর দেয়; মহাকাব্যিক চেতনা সর্বত্র রয়েছে, মানুষের ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক-আধ্যাত্মিক স্মৃতি মিশ্রিত করে।

0fa885a0126c9e32c77d.jpg
মাস্টার নগুয়েন হোয়াং লং মন্তব্য করেছেন যে জু মানের চিত্রকর্মগুলি "জাতীয় আদর্শ এবং স্থানীয় পরিচয়ের মধ্যে মিলনের একটি মুহূর্ত"। ছবি: ফুওং ডুয়েন

"সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডস চারুকলার প্রধান পাখি" হিসেবে বিবেচিত শিল্পীর কিছু সাধারণ কাজ বিশ্লেষণ করে, যেখানে রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের থিমের উপর কাজগুলি আলাদাভাবে ফুটে ওঠে, মাস্টার নগুয়েন হোয়াং লং নিশ্চিত করেছেন যে এগুলি "শিল্পীর ব্যক্তিগত অনুভূতিতে আচ্ছন্ন স্মৃতির পাতা, এবং একই সাথে চাচা হো-এর জন্য সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডস জনগণের হৃদয় প্রকাশ করে। তিনি চাচা হো-কে সাম্প্রদায়িক বাড়ির সাম্প্রদায়িক স্থানে, বিশাল বনের মধ্যে এবং মানুষের আনন্দময় বাহুতে স্থাপন করেছিলেন। এই কাজটি লেখকের প্রেমকে জাতীয় আদর্শ এবং স্থানীয় পরিচয়ের মধ্যে মিলনের মুহূর্তে রূপান্তরিত করেছে"।

সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য সমাধান প্রস্তাব করা

মিলিটারি জোন ৫ জাদুঘর (দা নাং) শিল্পী জু মানের একমাত্র কাজ যা সংরক্ষণ এবং প্রদর্শন করছে সে সম্পর্কে বলতে গিয়ে, লেফটেন্যান্ট কর্নেল, মাস্টার ট্রান থি আন থু - জাদুঘরের পরিচালক বলেন: ১৯৭৮ সালে, জাদুঘরটি নির্মাণ শুরু হয়। যেহেতু সেই সময়ে সংগৃহীত নিদর্শন, চিত্র এবং নথির সংখ্যা খুবই কম ছিল, তাই জাদুঘরের পরিচালনা পর্ষদ সামরিক জোন ৫ কে "জোন ৫ এর যুদ্ধক্ষেত্রে সশস্ত্র বাহিনী এবং বিপ্লবী যুদ্ধের থিমের উপর চিত্রকর্ম এবং সূক্ষ্ম শিল্প ভাস্কর্য তৈরির জন্য প্রচারণা" শুরু করার জন্য সক্রিয়ভাবে পরামর্শ দেয়। প্রচারণাটি দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে, শিল্পী জু মান সহ সেনাবাহিনীর ভিতরে এবং বাইরে অনেক শিল্পীর অংশগ্রহণ আকর্ষণ করে।

0af6dbc54d09c1579818.jpg
লেফটেন্যান্ট কর্নেল, এমএসসি। ট্রান থি আনহ থু - সামরিক অঞ্চল 5 মিউজিয়ামের পরিচালক কর্মশালায় বক্তৃতা করেন। ছবি: ফুওং ডুয়েন

১৯৮০ সালে, তার মাতৃভূমির প্রতি গভীর ভালোবাসার সাথে, শিল্পী জু ম্যান প্রতিটি ব্রাশস্ট্রোক সাবধানে এঁকে বিশেষ মূল্যবান একটি চিত্রকর্ম সম্পন্ন করেছিলেন, যার থিম ছিল: "১৯৪৫ সালের আগস্ট বিপ্লবে কেন্দ্রীয় উচ্চভূমির মানুষ ক্ষমতা দখলের জন্য উঠে পড়েছিল" (ক্যানভাসে তেল, আকার ১.৮৫ x ০.৭৫ মিটার)।

১৯৮২ সালে, তিনি এই কাজটি সামরিক অঞ্চল ৫ জাদুঘরে দান করেন। চিত্রকর্মটি একটি প্রাণবন্ত, খাঁটি এবং আবেগঘন ঐতিহাসিক গল্প বলে, যার ফলে ঐতিহাসিক শরতের দিনগুলিতে মধ্য উচ্চভূমিতে জাতিগত গোষ্ঠীগুলির উত্তাল বিপ্লবী পরিবেশ এবং শক্তিশালী বিদ্রোহের চেতনা পুনরুজ্জীবিত হয়।

শিল্পী জু মানের কাজ "শব্দহীন শিক্ষা" যা প্রতিটি ব্যক্তির মধ্যে, বিশেষ করে আজকের তরুণ প্রজন্মের মধ্যে দেশপ্রেমকে লালন করতে, জাতীয় গর্ব এবং দায়িত্ববোধ জাগিয়ে তুলতে সাহায্য করে, লেফটেন্যান্ট কর্নেল, বিজ্ঞানের মাস্টার ট্রান থি আন থু "চিত্রকলার মাধ্যমে ইতিহাসের পাঠ" তৈরি করে তার শৈল্পিক ঐতিহ্যের মূল্য ছড়িয়ে দেওয়ার প্রস্তাব করেছিলেন; সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডসের স্কুল এবং এলাকায় জু মানের চিত্রকর্মের ভ্রাম্যমাণ প্রদর্শনী; প্রচারণার প্রভাব বাড়ানোর জন্য চিত্রকর্মগুলিকে ডিজিটাইজ করা এবং ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মে ছড়িয়ে দেওয়া।

কর্মশালায় শিল্পী জু মানের ছাত্র হওয়ার সৌভাগ্য এবং প্লেই বং-এর স্টিল্ট হাউসে তার শিক্ষকের ছবি আঁকা দেখার সৌভাগ্যের কথা ভাগ করে নিতে গিয়ে, হো চি মিন সিটি ফাইন আর্টস অ্যাসোসিয়েশনের স্থায়ী সহ-সভাপতি শিল্পী সিউ কুই অনুপ্রাণিত না হয়ে পারেননি। ২০২৫ সালের জুনে, গিয়া লাই প্রাদেশিক গণ কমিটি কর্তৃক প্লেই বং-এর শিল্পী জু মানের বাড়িকে প্রাদেশিক-স্তরের ধ্বংসাবশেষ হিসেবে স্থান দেওয়ায় তিনি তার আনন্দও প্রকাশ করেছিলেন।

0bf0cb2d40e1ccbf95f0.jpg
চিত্রশিল্পী সিউ কুই তার প্রথম শিক্ষক - চিত্রশিল্পী জু মানের শৈল্পিক ঐতিহ্যের মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য অনেক বাস্তব সমাধান প্রস্তাব করেছিলেন। ছবি: ফুওং ডুয়েন

তরুণ প্রজন্ম এবং জনগণকে শিল্পী জু মানের মহান অবদান আরও ভালোভাবে বুঝতে সাহায্য করার জন্য, হো চি মিন সিটি ফাইন আর্টস অ্যাসোসিয়েশনের স্থায়ী ভাইস প্রেসিডেন্ট হাইওয়ে ১৯ এর সংযোগস্থল থেকে প্লেই বং পর্যন্ত রাস্তার অংশটিকে জু মানের নামে নামকরণের প্রস্তাব করেন। তিনি পর্যটন বিকাশ, স্থানীয় জনগণের আধ্যাত্মিক ও বস্তুগত জীবন উন্নত করার জন্য সংযোগ তৈরি এবং ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক পরিচয় প্রচারের সুবিধাগুলিও তুলে ধরেন। বিশেষ করে, দর্শনীয় স্থান পরিদর্শন, আবাসন, স্থানীয় খাবারের অভিজ্ঞতা, স্যুভেনির বিক্রি ইত্যাদি সম্পর্কিত পরিষেবা বাস্তবায়ন করা।

চিত্রশিল্পী জু মানের গৃহস্থালির ধ্বংসাবশেষের ক্ষেত্রে, আগুন, চিত্রকলার কোণ এবং বাহনার জনগণের ঐতিহ্যবাহী গৃহস্থালির সরঞ্জাম দিয়ে চিত্রকরের জীবনযাত্রা এবং কর্মপরিবেশ পুনর্নির্মাণ করা প্রয়োজন। এছাড়াও, তার কিছু সাধারণ চিত্রকর্মের সংস্করণ প্রদর্শন করুন, যা চিত্রকর জু মানের সৃজনশীল জীবনের গল্পকে বাস্তবসম্মত এবং সুন্দরভাবে ব্যাখ্যা করে।

কর্মশালায় উপস্থিত থেকে, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগের উপ-পরিচালক লে থি থু হুওং প্রতিনিধিদের উপরোক্ত উৎসাহী পরামর্শ এবং মন্তব্যের জন্য ধন্যবাদ জানান। বিভাগের উপ-পরিচালক নিশ্চিত করেন যে তিনি বিভাগের কর্তৃত্বাধীন বিষয়বস্তু গ্রহণ করবেন এবং অধ্যয়ন করবেন এবং সেগুলি বাস্তবায়নের দিকে মনোনিবেশ করবেন; কর্তৃপক্ষের বাইরে যে কোনও বিষয়বস্তু প্রদেশের দিকনির্দেশনার জন্য চাওয়া হবে।

মিসেস হুওং আরও পরামর্শ দেন যে "সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডস চারুকলার শীর্ষস্থানীয় পাখি" এর ভাবমূর্তি ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য আমাদের স্থানীয় শিক্ষা কর্মসূচিতে চিত্রশিল্পী জু মানের জীবন ও কর্মজীবন সম্পর্কে গবেষণা এবং বিষয়বস্তু অন্তর্ভুক্ত করা উচিত।

সূত্র: https://baogialai.com.vn/mo-loi-bao-ton-phat-huy-di-san-nghe-thuat-cua-hoa-si-xu-man-post572400.html


মন্তব্য (0)

No data
No data

একই বিষয়ে

একই বিভাগে

কো টু দ্বীপে সূর্যোদয় দেখা
দালাতের মেঘের মাঝে ঘুরে বেড়ানো
দা নাং-এর প্রস্ফুটিত খাগড়া ক্ষেত স্থানীয় এবং পর্যটকদের আকর্ষণ করে।
'থান ভূমির সা পা' কুয়াশায় আচ্ছন্ন

একই লেখকের

ঐতিহ্য

চিত্র

ব্যবসায়

দা নাং-এর প্রস্ফুটিত খাগড়া ক্ষেত স্থানীয় এবং পর্যটকদের আকর্ষণ করে।

বর্তমান ঘটনাবলী

রাজনৈতিক ব্যবস্থা

স্থানীয়

পণ্য