দুটি উৎসব - মঞ্চের জন্য দুটি 'পরীক্ষা'

কাকতালীয়ভাবে, আগামী সপ্তাহে, ভিয়েতনামী থিয়েটারের দুটি প্রধান অনুষ্ঠান সমান্তরালভাবে অনুষ্ঠিত হবে: ষষ্ঠ আন্তর্জাতিক পরীক্ষামূলক থিয়েটার উৎসব এবং জাতীয় তুওং এবং ফোক অপেরা উৎসব।

ভিয়েতনাম ড্রামা থিয়েটারের 'দ্য ম্যান ইন রাবার স্যান্ডেল' নাটকটি।

সেখানে, প্রথম পরিবেশনা ১৬ এবং ১৭ নভেম্বর শুরু হবে, দুটি ভিন্ন আপাতদৃষ্টিতে ভিন্ন প্রতিযোগিতার সূচনা হবে কিন্তু একই মূল প্রশ্নকে লক্ষ্য করে: আজকের জীবনে পরিবেশনা শিল্প কীভাবে তার স্থান ধরে রাখবে?

বিশেষ করে, ২৯টি নাটকের মাধ্যমে, এক্সপেরিমেন্টাল থিয়েটার ফেস্টিভ্যাল একটি আন্তর্জাতিক 'খেলার মাঠ' তৈরি করে যেখানে ইউনিটগুলি সক্রিয়ভাবে একীকরণের প্রেক্ষাপটে নতুন সৃজনশীল পদ্ধতির সন্ধান করে।

অনুষ্ঠানের আগে যেমনটি বলা হয়েছিল, এখানে 'পরীক্ষামূলক' প্রকৃতি কেবল প্রতিটি পর্যায়ে মঞ্চায়নের পদ্ধতিতেই নয়: চিত্রনাট্য লেখা, অভিনয় পরিচালনা, পরিবেশনার স্থান তৈরি, শব্দ এবং আলো প্রয়োগ। অর্থাৎ, এটি কয়েকটি সাধারণ "উন্নতি"-এর মধ্যে সীমাবদ্ধ না থেকে, সমস্ত বহু-স্তরীয় পদ্ধতির মাধ্যমে সৃজনশীল পরিসরকে প্রসারিত করার আকাঙ্ক্ষা।

এই উৎসবে, পোল্যান্ড, নেদারল্যান্ডস, জাপান, ফিলিপাইন, কোরিয়া, ইসরায়েল, মঙ্গোলিয়া... থেকে ১০টি আন্তর্জাতিক শিল্প দলের উপস্থিতি ভিয়েতনামী থিয়েটারের বিনিময়ের পরিধি প্রসারিত করার ক্ষমতা প্রদর্শন করে।

অন্যদিকে, গার্হস্থ্য ইউনিটগুলির ভাণ্ডারেও যথেষ্ট বৈচিত্র্য রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে কথ্য নাটক (যেমন দ্য রাবার স্যান্ডেল ম্যান নাটক) থেকে শুরু করে প্যান্টোমাইম, শারীরিক নাটক, সঙ্গীত; চিও, তুওং, কাই লুওং (দ্য জেড সোল অফ পোয়েট্রি ) থেকে শুরু করে সার্কাস ( ক্লামস, শেলস, ঝিনুক ), চিও ( ডাও উইলো ), পুতুলনাচ (দ্য গ্রিন ফ্রগস ড্রিম )।

কিছু নাটক এমনকি পরিচিত শ্রেণীবিভাগ কাঠামোর বাইরেও যায় বলে জানা যায়, যখন শিল্পীরা সাহসের সাথে অনেক শৈল্পিক উপকরণ অন্তর্ভুক্ত করেন এবং এমন প্রকাশভঙ্গির ধরণ নিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করেন যা একটি নির্দিষ্ট ধারার মধ্যে 'শ্রেণীবদ্ধ' করা যায় না। আংশিকভাবে, নামকরণের এই অসুবিধা মঞ্চের সৃজনশীল প্রয়োজনীয়তাকে প্রতিফলিত করে - সমসাময়িক বিনোদনের ধরণগুলির সাথে প্রতিযোগিতার প্রেক্ষাপটে - নতুন পথ খোঁজার জন্য।

অন্যদিকে, টুওং এবং ফোক অপেরা উৎসব একটি ভিন্ন চেতনা বহন করে। যদি এক্সপেরিমেন্টাল থিয়েটার উৎসবটি বহির্মুখী হয়, আন্তর্জাতিক বিনিময় এবং নতুন সৃজনশীল প্রবণতাকে অগ্রাধিকার দেয়, তাহলে এই উৎসবটি তার ঐতিহ্যবাহী ভিত্তি ফিরে পাবে।

এবং, সেই 'খেলার মাঠ'-এর লক্ষ্য কেবল দুটি দীর্ঘস্থায়ী নাট্যরূপকে সম্মান জানানো নয়, বরং কাজ করার আকাঙ্ক্ষা এবং শিল্পীদের পরিচয় সংরক্ষণের সচেতনতা জাগানো, একই সাথে জনসাধারণের জন্য তুওং এবং ফোক অপেরার নান্দনিক মূল্যবোধ এবং সাংস্কৃতিক গভীরতা আরও গভীরভাবে বোঝার জন্য পরিস্থিতি তৈরি করা।

লুকটিম নাট্যদলের 'টুমোরো উইল বি ব্রাইট অ্যাগেইন' নাটকটি।

অতএব, কেবল নাটক প্রদর্শনেই থেমে থাকা নয়, এই উৎসবটি একটি পেশাদার ফোরামের মতো, যেখানে পেশাদাররা বর্তমান প্রেক্ষাপটে ব্যবস্থাপনা মডেল, মঞ্চায়ন পদ্ধতি এবং শিল্পী প্রশিক্ষণ নিয়ে আলোচনা করেন। এটি কেবল তুওং এবং লোক অপেরার সাথে সম্পর্কিত 'বাস্তুতন্ত্রের' জন্যই নয়, বরং এর সাথে সম্পর্কিত 'বাস্তুতন্ত্রের' জন্যও উদ্বেগ প্রকাশ করে, যখন সাধারণভাবে ঐতিহ্যবাহী থিয়েটার এই ক্ষেত্রে সমস্যার সম্মুখীন হচ্ছে।

উল্লেখযোগ্যভাবে, পূর্ববর্তী পাঁচটি সংস্করণের তুলনায়, ষষ্ঠ আন্তর্জাতিক পরীক্ষামূলক থিয়েটার উৎসব একটি গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন এনেছে যখন এটি প্রথমবারের মতো চারটি স্থানে অনুষ্ঠিত হয়েছিল: হ্যানয় , হাই ফং, নিন বিন এবং হো চি মিন সিটি।

বাজেট সমস্যা সমাধানের নমনীয়তার পাশাপাশি, এই সংগঠনটি দিকনির্দেশনায় একটি উল্লেখযোগ্য পরিবর্তনও দেখায়, যখন মঞ্চ কেন্দ্রীভূত প্রতিযোগিতার কাঠামোর মধ্যে নিজেকে সংকুচিত করার পরিবর্তে বিভিন্ন দর্শকদের সন্ধান করে। কারণ, বিভিন্ন ধরণের বিনোদনের আগে দর্শকদের একটি শক্তিশালী পার্থক্য থাকার প্রেক্ষাপটে, সক্রিয়ভাবে অ্যাক্সেসযোগ্য স্থানটি প্রসারিত করা মঞ্চের জন্য একটি প্রয়োজনীয় পছন্দ।

ইতিমধ্যে, কিম মা থিয়েটার (হ্যানয়) তে অনুষ্ঠিত হচ্ছে, তুওং এবং ফোক অপেরা উৎসব এই দুটি ধারার জন্য - যা মধ্য অঞ্চলে দৃঢ়ভাবে বিকশিত হয়েছে - আরও মনোযোগ আকর্ষণের একটি সুযোগ।

একই সাথে, এটি একটি বড় পরীক্ষাও, যখন সমস্ত দর্শক - বিশেষ করে তরুণরা - আধুনিক জীবনের ভাষা থেকে একটি নির্দিষ্ট দূরত্বে থাকা ঐতিহ্যবাহী নাট্যরূপগুলিকে সহজেই গ্রহণ করতে পারে না।

এর অর্থ হল, টুং এবং ফোক অপেরাকে আধুনিক জীবনে আনার জন্য কেবল একটি নাটক মঞ্চায়নের চেয়েও বেশি কিছুর প্রয়োজন হবে। কারণ এটি নান্দনিক শিক্ষার সমস্যা, ঐতিহ্যবাহী থিয়েটার এবং সম্প্রদায়ের মধ্যে একসময়ের শক্তিশালী - কিন্তু এখন দুর্বল - বন্ধন পুনর্নির্মাণের।

গিয়া লাই ট্র্যাডিশনাল আর্টস থিয়েটারের 'লুকিং ব্যাক অ্যাট আ ডাইনেস্টি' নাটকটি উৎসবে অংশগ্রহণ করবে।

ভিয়েতনামী থিয়েটারের দুটি ভিন্ন রঙের সমন্বয়ে দুটি উৎসব নভেম্বরে শৈল্পিক জীবনের জন্য একটি উজ্জ্বল দিক তৈরি করবে বলে আশা করা হচ্ছে। সংগঠনের স্কেল, নাটকের সংখ্যা এবং অংশগ্রহণকারী ইউনিটের সংখ্যা সম্পর্কে পরিসংখ্যানগুলি ইতিবাচক ইঙ্গিত দেয়। তবে, থিয়েটারের আরও যা প্রয়োজন তা হল দুটি উৎসব শেষ হওয়ার পরে নাটকের জীবনের অন্বেষণ, অভিযোজন এবং সংযোগ স্থাপনের ক্ষমতা।

কারণ, যখন বর্তমান গ্রহণযোগ্য পরিবেশে পরীক্ষা-নিরীক্ষার আকাঙ্ক্ষা এবং ঐতিহ্যবাহী ঐতিহ্য ছড়িয়ে পড়ার সুযোগ পাবে, তখনই মঞ্চ সমসাময়িক জীবনের ছন্দের বাইরে দাঁড়াবে না।

ভিএনএ অনুসারে

সূত্র: https://baohaiphong.vn/hai-lien-hoan-hai-phep-thu-cho-san-khau-526849.html