কিরগিজস্তানের প্রধানমন্ত্রীর ভিয়েতনাম সফরের ফলাফল সম্পর্কে যৌথ বিবৃতি

কিরগিজ প্রধানমন্ত্রী আদিলবেক কাসিমালিয়েভের ভিয়েতনাম সফরের ফলাফল সম্পর্কিত যৌথ বিবৃতির সম্পূর্ণ লেখা।

১. ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিনের আমন্ত্রণে, কিরগিজস্তান প্রজাতন্ত্রের প্রধানমন্ত্রী আদিলবেক কাসিমালেভ ৬ থেকে ৭ মার্চ ভিয়েতনামে একটি সরকারি সফর করেন।

প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন এবং কিরগিজস্তানের প্রধানমন্ত্রী আদিলবেক কাসিমালিয়েভ।

২. দুই দেশের মধ্যে কূটনৈতিক সম্পর্ক স্থাপনের পর থেকে এটি কিরগিজ সরকার প্রধানের প্রথম সফর, যা ভিয়েতনাম ও কিরগিজস্তানের মধ্যে রাজনৈতিক আস্থা সুসংহত করার এবং ঐতিহ্যবাহী বন্ধুত্ব এবং সুসহযোগিতা বৃদ্ধির জন্য একটি শক্তিশালী প্রেরণা তৈরি করেছে।

সফরকালে, কিরগিজ প্রধানমন্ত্রী আদিলবেক কাসিমালয়েভ প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিনের সাথে আলোচনা করেন; সাধারণ সম্পাদক টো লাম এবং রাষ্ট্রপতি লুওং কুওংকে অভ্যর্থনা জানান; জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ট্রান থান মানের সাথে দেখা করেন; রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের সমাধিতে ফুল দেন এবং পরিদর্শন করেন, বীর শহীদদের স্মৃতিস্তম্ভে পুষ্পস্তবক অর্পণ করেন; এবং ভিয়েতনামী ব্যবসায়ী সম্প্রদায়ের প্রতিনিধিদের সাথে দেখা করেন।

৩. উষ্ণ ও বন্ধুত্বপূর্ণ পরিবেশে, উভয় পক্ষ সাম্প্রতিক সময়ে প্রতিটি দেশের আর্থ-সামাজিক উন্নয়নের সাফল্যের উচ্চ প্রশংসা করেছে এবং বিভিন্ন ক্ষেত্রে ভিয়েতনাম-কিরগিজস্তান সম্পর্কের ইতিবাচক ও কার্যকর উন্নয়নে তাদের আনন্দ প্রকাশ করেছে। সাফল্য এবং সমৃদ্ধ সহযোগিতার সম্ভাবনার উপর ভিত্তি করে, উভয় পক্ষ সকল ক্ষেত্রে দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতা আরও জোরদার করার প্রতিশ্রুতি ব্যক্ত করেছে, যাতে ভিয়েতনাম-কিরগিজস্তান সম্পর্ককে উপযুক্ত সময়ে একটি বিস্তৃত অংশীদারিত্বে উন্নীত করা যায়।

রাজনৈতিক ও কূটনৈতিক সহযোগিতা সম্পর্কে

৪. কিরগিজ প্রজাতন্ত্রের সরকার এবং ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের কমিউনিস্ট পার্টি, সরকার, জাতীয় পরিষদ এবং স্থানীয় কর্তৃপক্ষের মধ্যে সকল স্তরে, বিশেষ করে উচ্চ পর্যায়ে প্রতিনিধিদল এবং যোগাযোগের আদান-প্রদান বৃদ্ধি করতে উভয় পক্ষ সম্মত হয়েছে। উভয় পক্ষ বিশেষ করে যোগাযোগ, বিনিময় বৃদ্ধি এবং আন্তঃসরকারি এবং আন্তঃক্ষেত্রীয় সহযোগিতা ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠার গুরুত্বের উপর জোর দিয়েছে।

৫. উভয় পক্ষ দুই দেশের মধ্যে আন্তঃসংসদীয় সম্পর্কের ইতিবাচক উন্নয়নের কথা স্বীকার করেছে এবং সংসদীয় বন্ধুত্ব গ্রুপের কাঠামোর মধ্যে কার্যক্রম জোরদার করা এবং দুটি আইনসভা সংস্থার মধ্যে সহযোগিতা বৃদ্ধির জন্য জাতীয় পরিষদের ডেপুটিদের মধ্যে যোগাযোগ বৃদ্ধির গুরুত্বের উপর জোর দিয়েছে।

৬. উভয় পক্ষ দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক এবং পারস্পরিক উদ্বেগের আন্তর্জাতিক ও আঞ্চলিক বিষয়গুলি নিয়ে আলোচনা করার জন্য দুই পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মধ্যে রাজনৈতিক পরামর্শ প্রচার করতে সম্মত হয়েছে, আন্তর্জাতিক সংস্থা এবং বহুপাক্ষিক ফোরামে, বিশেষ করে জাতিসংঘ এবং অন্যান্য আন্তর্জাতিক সংস্থা এবং ফোরামের কাঠামোর মধ্যে, একে অপরকে সমর্থন করার জন্য সমন্বয় সাধন এবং বিবেচনা করতে সম্মত হয়েছে। উভয় পক্ষ আন্তঃআঞ্চলিক সংযোগ প্রচারে সম্মত হয়েছে, কিরগিজস্তান মধ্য এশিয়ার দেশগুলির সাথে সম্পর্ক জোরদারে ভিয়েতনামকে সমর্থন করে, ভিয়েতনাম আসিয়ান এবং দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার দেশগুলির সাথে সহযোগিতা জোরদারে কিরগিজস্তানকে সমর্থন করে।

৭. উভয় পক্ষ দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের জন্য একটি দৃঢ় ভিত্তি তৈরি করে সহযোগিতা ব্যবস্থা এবং আইনি কাঠামো উন্নত করতে সম্মত হয়েছে। উভয় পক্ষ সফরের কাঠামোর মধ্যে সহযোগিতার নথি এবং চুক্তি স্বাক্ষর এবং অনুমোদনকে স্বাগত জানিয়েছে।

৮. উভয় পক্ষ আন্তর্জাতিক ও আঞ্চলিক পরিস্থিতি নিয়ে মতবিনিময় করেছে। ভিয়েতনামের পক্ষ পূর্ব সাগরের সাম্প্রতিক ঘটনাবলী সম্পর্কে অবহিত করেছে। উভয় পক্ষ শান্তি, নিরাপত্তা ও স্থিতিশীলতা বজায় রাখার গুরুত্বের পাশাপাশি আন্তর্জাতিক আইন এবং জাতিসংঘের সনদের ভিত্তিতে শান্তিপূর্ণ উপায়ে বিরোধ নিষ্পত্তির উপর জোর দিয়েছে।

৯. দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক উন্নীত করার জন্য এক দেশের অন্য দেশে অনারারি কনসাল নিয়োগকে উভয় পক্ষ সমর্থন করে।

অর্থনৈতিক, বাণিজ্য এবং বিনিয়োগ সহযোগিতার বিষয়ে:

১০. উভয় পক্ষ অর্থনীতি, বাণিজ্য, বিনিয়োগ, অবকাঠামো, পরিবহন, শিল্প, কৃষি, জ্বালানি, নবায়নযোগ্য জ্বালানি, ডিজিটালাইজেশন এবং পর্যটনের ক্ষেত্রে সহযোগিতা বৃদ্ধির ইচ্ছা প্রকাশ করেছে।

১১. উভয় পক্ষ আগামী সময়ে অর্থনৈতিক ও বাণিজ্য সহযোগিতা সংক্রান্ত একটি ভিয়েতনাম-কিরগিজস্তান আন্তঃসরকারি কমিটি প্রতিষ্ঠার কথা বিবেচনা করতে সম্মত হয়েছে, যা দুই দেশের মধ্যে অর্থনৈতিক ও বাণিজ্য সহযোগিতা বৃদ্ধির জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ ব্যবস্থা তৈরি করবে।

১২. ভিয়েতনাম এবং ইউরেশিয়ান ইকোনমিক ইউনিয়নের মধ্যে মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি বাস্তবায়নের ইতিবাচক ফলাফলের জন্য উভয় পক্ষই অত্যন্ত প্রশংসা করেছে, যা ভিয়েতনাম এবং কিরগিজস্তানের মধ্যে বাণিজ্য বিনিময় বৃদ্ধিতে অবদান রেখেছে। উভয় পক্ষই আগামী সময়ে দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য উন্নীত করার জন্য এই চুক্তির সুবিধাগুলি কাজে লাগানোর ইচ্ছা প্রকাশ করেছে।

১৩. উভয় পক্ষ বাজার, নীতি ও আইন সম্পর্কিত তথ্য বিনিময় জোরদার করতে, কিরগিজ প্রজাতন্ত্র এবং ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের সরকার এবং দুই দেশের উপযুক্ত কর্তৃপক্ষের মধ্যে সহযোগিতা চুক্তি স্বাক্ষর করতে, বিশেষ করে অর্থনৈতিক সহযোগিতা, দ্বৈত কর পরিহার, বিনিয়োগ প্রচার ও সুরক্ষা এবং অন্যান্য নথিপত্র স্বাক্ষর করতে সম্মত হয়েছে; দুই দেশের ব্যবসা এবং স্থানীয় কর্তৃপক্ষের মধ্যে যোগাযোগ, অভিজ্ঞতা বিনিময়, সরাসরি অংশীদারিত্ব প্রতিষ্ঠার জন্য সক্রিয়ভাবে সমর্থন এবং অনুকূল পরিস্থিতি তৈরি করতে, বিশেষ করে প্রক্রিয়াকরণ, বস্ত্র, কৃষি, পাদুকা, কাঠ ও কাঠের পণ্য, খনি, পর্যটনের মতো উভয় পক্ষের সম্ভাবনা এবং শক্তির ক্ষেত্রগুলিতে, এবং বৃত্তাকার অর্থনীতি, সবুজ অর্থনীতি, জলবায়ু পরিবর্তনের প্রতিক্রিয়ার ক্ষেত্রে সহযোগিতা সম্প্রসারণ করতে; প্রতিটি দেশে যথাযথ আকারে অনুষ্ঠিত মেলা এবং প্রদর্শনীতে অংশগ্রহণের মাধ্যমে বাণিজ্য প্রচার কার্যক্রমকে উৎসাহিত করতে সম্মত হয়েছে।

১৪. ভিয়েতনামে কিরগিজ পর্যটকদের সংখ্যা বৃদ্ধিতে উভয় পক্ষ সন্তোষ প্রকাশ করেছে এবং পর্যটন খাতে সহযোগিতা বৃদ্ধির জন্য তাদের প্রস্তুতি নিশ্চিত করেছে, যার মধ্যে রয়েছে দুই দেশের মধ্যে বিমান পরিবহন বা চার্টার ফ্লাইট উৎসাহিত করা, একে অপরের নাগরিকদের জন্য ভ্রমণের শর্ত সহজ করা, পর্যটনে মানবসম্পদ উন্নয়ন ও প্রশিক্ষণের জন্য তথ্য ও অভিজ্ঞতা বিনিময় বৃদ্ধি করা এবং প্রতিটি দেশের পর্যটন সম্ভাবনার প্রচারকে সহজতর করা।

১৫. উভয় পক্ষ আন্তঃমোডাল রেল পরিবহনে সহযোগিতার জন্য সংশ্লিষ্ট দেশগুলির সাথে সমন্বয় অব্যাহত রাখতে, দক্ষতা উন্নত করতে, খরচ কমাতে এবং দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য বৃদ্ধির জন্য মাল্টিমোডাল মালবাহী পরিবহন বৃদ্ধিকে উৎসাহিত করতে সম্মত হয়েছে।

সাংস্কৃতিক সহযোগিতা এবং মানুষে মানুষে বিনিময়

১৬. উভয় পক্ষ নিশ্চিত করেছে যে সাংস্কৃতিক সহযোগিতা এবং জনগণ থেকে জনগণে বিনিময় দুই জনগণের মধ্যে বন্ধুত্ব এবং পারস্পরিক বোঝাপড়া বৃদ্ধিতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে, দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের সমৃদ্ধ এবং টেকসই উন্নয়নে অবদান রাখে।

১৭. উভয় পক্ষ প্রতিটি দেশের সাংস্কৃতিক ও প্রাকৃতিক ঐতিহ্য গবেষণায় সহযোগিতা বৃদ্ধি, সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান, উৎসব, সাংস্কৃতিক দিবস আয়োজনের সম্ভাবনা সক্রিয়ভাবে বিবেচনা এবং থিয়েটার, সিনেমা, সঙ্গীত এবং খেলাধুলায় বিনিময় কার্যক্রম এবং প্রতিনিধিদলের আদান-প্রদান বৃদ্ধিতে সম্মত হয়েছে।

১৮. উভয় পক্ষ শিক্ষা এবং মানবসম্পদ প্রশিক্ষণের ক্ষেত্রে, বিশেষ করে প্রকৌশল, পর্যটন এবং অন্যান্য ক্ষেত্রে, উভয় পক্ষের শক্তিমত্তার ক্ষেত্র এবং বিশেষায়িত ক্ষেত্রে সহযোগিতা সম্প্রসারণের ইচ্ছা প্রকাশ করেছে।

১৯. উভয় পক্ষ কিরগিজস্তানের ভিয়েতনামী এবং ভিয়েতনামের কিরগিজস্তানী জনগণের ভ্রমণ, পড়াশোনা এবং কাজের সুবিধার্থে সহযোগিতা বজায় রাখার বিষয়ে সম্মত হয়েছে, যা দুই দেশের জনগণের মধ্যে সেতুবন্ধন হিসেবে কাজ করবে এবং দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক জোরদারে সক্রিয়ভাবে অবদান রাখবে।

উপসংহার

২০. কিরগিজস্তান প্রজাতন্ত্রের প্রধানমন্ত্রী আদিলবেক কাসিমালয়েভ প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন, সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র ভিয়েতনামের নেতা এবং জনগণকে উষ্ণ ও আন্তরিক অভ্যর্থনার জন্য আন্তরিকভাবে ধন্যবাদ জানিয়েছেন। কিরগিজস্তানের প্রধানমন্ত্রী আদিলবেক কাসিমালয়েভ সম্মানের সাথে প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিনকে সুবিধাজনক সময়ে কিরগিজস্তান সফরের জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছেন যাতে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক বৃদ্ধির জন্য দিকনির্দেশনা এবং ব্যবস্থা নিয়ে আলোচনা অব্যাহত রাখা যায়। প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন ধন্যবাদ জানান এবং আনন্দের সাথে আমন্ত্রণ গ্রহণ করেন। কূটনৈতিক চ্যানেলের মাধ্যমে সফরের সময় নির্ধারণ করা হবে।

VU Khuyen/VOV (সূত্র: VOV অনলাইন সংবাদপত্র)

ভিটিসিনিউজ.ভিএন

সূত্র: https://vtcnews.vn/tuyen-bo-chung-ve-ket-qua-chuyen-tham-viet-nam-cua-thu-tuong-kyrgyzstan-ar930307.html