ভিয়েতনাম এবং আয়ারল্যান্ডের মধ্যে অংশীদারিত্ব জোরদার করার বিষয়ে যৌথ বিবৃতির সম্পূর্ণ লেখা উপস্থাপন করতে পেরে আমরা আনন্দিত।
১. আয়ারল্যান্ডের রাষ্ট্রপতি মাইকেল হিগিন্সের আমন্ত্রণে ভিয়েতনামের সাধারণ সম্পাদক ও রাষ্ট্রপতি টু লামের আয়ারল্যান্ডে রাষ্ট্রীয় সফরের কাঠামোর মধ্যে, সাধারণ সম্পাদক ও রাষ্ট্রপতি টু লাম এবং আয়ারল্যান্ডের প্রধানমন্ত্রী সাইমন হ্যারিস সৌহার্দ্যপূর্ণ মতবিনিময় করেছেন, একে অপরকে প্রতিটি দেশের পরিস্থিতি সম্পর্কে আপডেট করেছেন, দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক উন্নয়নের জন্য পদক্ষেপ নিয়ে আলোচনা করেছেন এবং পারস্পরিক উদ্বেগের আন্তর্জাতিক ও আঞ্চলিক বিষয়গুলিতে মতামত বিনিময় করেছেন।
২. প্রধানমন্ত্রী সাইমন হ্যারিস, আইরিশ জনগণের পক্ষ থেকে, সুপার টাইফুনের কারণে সাম্প্রতিক ধ্বংসযজ্ঞ এবং প্রাণহানির জন্য তার সমবেদনা জানাচ্ছেন। টাইফুন ইয়াগি এই কঠিন সময়ে জরুরি প্রতিক্রিয়ায় সহায়তা করার জন্য আয়ারল্যান্ডের ইচ্ছা প্রকাশ করেছে এবং তা প্রকাশ করেছে।
৩. দুই নেতা নিশ্চিত করেছেন যে দুই দেশের মধ্যে কূটনৈতিক সম্পর্ক স্থাপনের প্রায় ৩০ বছর পর এই রাষ্ট্রীয় সফর একটি গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলক। উভয় পক্ষ ভিয়েতনাম-আয়ারল্যান্ড সম্পর্ক আরও জোরদার করার গুরুত্বের উপর জোর দিয়েছে; আন্তর্জাতিক আইনের মৌলিক নীতি এবং জাতিসংঘ সনদের সাথে সামঞ্জস্য রেখে উভয় দেশের সমৃদ্ধি এবং ব্যাপক উন্নয়ন, বিশ্বব্যাপী শান্তি, সহযোগিতা এবং উন্নয়নের জন্য সহযোগিতা করতে সম্মত হয়েছে।
রাজনৈতিক, কূটনৈতিক এবং নিরাপত্তা সহযোগিতা জোরদার করার বিষয়ে
৪. দুই নেতা উচ্চ-স্তরের সফর এবং নিয়মিত বিনিময়ের গুরুত্ব স্বীকার করেছেন; ২০২৪ সালের ফেব্রুয়ারিতে দুই পররাষ্ট্রমন্ত্রীর স্বাক্ষরিত দ্বিপাক্ষিক পরামর্শ ব্যবস্থার মাধ্যমে দুই পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মধ্যে সহযোগিতা বজায় রাখতে সম্মত হয়েছেন।
৫. ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র আয়ারল্যান্ডে একটি দূতাবাস খোলার পরিকল্পনা করছে বলে সাধারণ সম্পাদক এবং রাষ্ট্রপতি টো ল্যামের ঘোষণাকে প্রধানমন্ত্রী সাইমন হ্যারিস উষ্ণভাবে স্বাগত জানিয়েছেন। দুই নেতা একমত হয়েছেন যে নতুন দূতাবাস ভিয়েতনাম এবং আয়ারল্যান্ডের মধ্যে বন্ধুত্ব এবং সুসম্পর্ক আরও গভীর করতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করবে।
৬. উভয় পক্ষই আয়ারল্যান্ড-ভিয়েতনাম সংসদীয় মৈত্রী গোষ্ঠী প্রতিষ্ঠাকে স্বাগত জানিয়েছে, যা উভয় সংসদের মধ্যে গভীর বোঝাপড়া বৃদ্ধি করবে। দুই নেতা আয়ারল্যান্ডে ভিয়েতনামী সম্প্রদায় এবং ভিয়েতনামে আইরিশ সম্প্রদায়ের সেতুবন্ধনকারী ভূমিকা এবং ইতিবাচক অবদানের জন্য অত্যন্ত প্রশংসা করেছেন।
৭. নিরাপত্তা হুমকির মুখে সহযোগিতার গুরুত্ব পুনর্ব্যক্ত করেছেন দুই নেতা এবং সাইবার নিরাপত্তা এবং আন্তঃদেশীয় সংগঠিত অপরাধ প্রতিরোধের ক্ষেত্রে দুই দেশ বিনিময় বৃদ্ধি এবং সহযোগিতা বৃদ্ধি করার বিষয়ে একমত হয়েছেন।
৮. উভয় পক্ষই প্রতিটি দেশের নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্য, আইন এবং আন্তর্জাতিক প্রতিশ্রুতি অনুসারে মানবাধিকার প্রচারের গুরুত্ব স্বীকার করেছে।
উচ্চশিক্ষা সহযোগিতার ক্ষেত্রে সেক্টর কৌশলগত অংশীদারিত্ব
৯. গত ৩০ বছর ধরে চমৎকার দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতার উপর ভিত্তি করে, দুই নেতা উচ্চশিক্ষা সহযোগিতার ক্ষেত্রে কৌশলগত অংশীদারিত্ব প্রতিষ্ঠাকে স্বাগত জানিয়েছেন এবং উপযুক্ত সময়ে একটি ব্যাপক অংশীদারিত্ব কাঠামো তৈরির গুরুত্ব নিশ্চিত করেছেন। এই মনোভাব বজায় রেখে, দুই নেতা সাধারণ সম্পাদক এবং রাষ্ট্রপতি টো লামের সফরকালে ভিয়েতনাম জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়, হ্যানয় এবং ডাবলিন বিশ্ববিদ্যালয় এবং বিশ্ববিদ্যালয় কলেজ কর্কের মধ্যে সমঝোতা স্মারক স্বাক্ষরকে স্বাগত জানিয়েছেন। ভিয়েতনাম ২০০৭ সাল থেকে ভিয়েতনামী শিক্ষার্থীদের ৩২৫টি স্নাতকোত্তর বৃত্তি প্রদানের জন্য আয়ারল্যান্ডকে ধন্যবাদ জানিয়েছে।
বাণিজ্য, বিনিয়োগ, উন্নয়ন সহযোগিতা এবং অন্যান্য সম্ভাব্য ক্ষেত্র সম্পর্কে
১০. দুই নেতা ভিয়েতনাম ও আয়ারল্যান্ডের মধ্যে গুরুত্বপূর্ণ ও ক্রমবর্ধমান বাণিজ্য সহযোগিতাকে স্বাগত জানিয়েছেন। তারা ইইউ-ভিয়েতনাম মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি (EVFTA) সম্পূর্ণরূপে বাস্তবায়নের গুরুত্ব পুনর্ব্যক্ত করেছেন এবং ইইউ-ভিয়েতনাম বিনিয়োগ সুরক্ষা চুক্তি (EVIPA) এর মূল্য নিয়ে আলোচনা করেছেন, বিশ্বাস করেন যে এই দুটি চুক্তি দুই দেশের মধ্যে বাণিজ্য ও বিনিয়োগ সহজতর করতে অবদান রাখবে।
উভয় পক্ষ ভিয়েতনামে আইরিশ উদ্যোগের গুরুত্বপূর্ণ বিনিয়োগের প্রশংসা করেছে এবং সাধারণ সম্পাদক এবং রাষ্ট্রপতি টো লামের সফরকালে স্বাক্ষরিত দুই দেশের উদ্যোগের মধ্যে বেশ কয়েকটি ব্যবসায়িক চুক্তির কথা উল্লেখ করেছে। দুই নেতা ভিয়েতনামের শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয় এবং আয়ারল্যান্ডের উদ্যোগ, বাণিজ্য ও কর্মসংস্থান মন্ত্রণালয়ের মধ্যে অর্থনৈতিক ও বাণিজ্য সহযোগিতার বিষয়ে একটি সমঝোতা স্মারক স্বাক্ষরকে স্বাগত জানিয়েছেন।
১১. সাধারণ সম্পাদক এবং সভাপতি টো লাম নির্ধারিত সময়ের আগেই অনেক উন্নয়ন লক্ষ্য অর্জনে ভিয়েতনামকে সহায়তা করার জন্য আইরিশ সরকারের উন্নয়ন সহযোগিতা কর্মসূচিকে ধন্যবাদ জানান। আইরিশ প্রধানমন্ত্রী নিশ্চিত করেছেন যে জলবায়ু পরিবর্তন অভিযোজন, জীবিকা নির্বাহ, বোমা ও মাইনের পরিণতি কাটিয়ে উঠতে মানবিক সহায়তা, পুষ্টি, উচ্চশিক্ষা এবং শাসনব্যবস্থার মতো ক্ষেত্রে আয়ারল্যান্ড ভিয়েতনামকে সমর্থন অব্যাহত রাখবে।
১২. কৃষিক্ষেত্রে গবেষণা ও কারিগরি সহায়তায় আয়ারল্যান্ডের সহায়তার জন্য ভিয়েতনাম অত্যন্ত কৃতজ্ঞ। এই রাষ্ট্রীয় সফরের সময় ভিয়েতনামের কৃষি ও গ্রামীণ উন্নয়ন মন্ত্রক এবং আয়ারল্যান্ডের কৃষি, খাদ্য ও সামুদ্রিক মন্ত্রকের মধ্যে টেকসই খাদ্য ব্যবস্থার রূপান্তরে সহযোগিতা সম্পর্কিত সমঝোতা স্মারক স্বাক্ষরকে দুই নেতা স্বাগত জানিয়েছেন।
১৩. বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি সহযোগিতার ক্ষেত্রে, উভয় পক্ষ উদ্ভাবন, ডিজিটাল রূপান্তর, জলবায়ু পরিবর্তনের প্রতিক্রিয়া, উচ্চমানের মানবসম্পদ প্রশিক্ষণ এবং পারস্পরিক স্বার্থের অন্যান্য ক্ষেত্রে সহযোগিতার সম্ভাবনাকে স্বাগত জানিয়েছে।
১৪. উভয় পক্ষ সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক বিনিময়, পর্যটন প্রচার এবং মানুষে মানুষে বিনিময়ের মূল্যের বিষয়ে একমত হয়েছে, যার লক্ষ্য পারস্পরিক বোঝাপড়া বৃদ্ধি করা এবং দুই জনগণের মধ্যে বন্ধুত্ব গড়ে তোলা।
আন্তর্জাতিক ও আঞ্চলিক বিষয়গুলিতে
১৫. উভয় পক্ষ আন্তর্জাতিক ও আঞ্চলিক ফোরামে, বিশেষ করে জাতিসংঘ এবং আসিয়ান-ইইউ কাঠামোতে সমন্বয় এবং পারস্পরিক সহায়তা জোরদার করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে। উভয় পক্ষ একটি ঐক্যবদ্ধ, শক্তিশালী এবং সমৃদ্ধ আসিয়ান সম্প্রদায়কে সমর্থন করে যা আঞ্চলিক স্থাপত্যে কেন্দ্রীয় ভূমিকা পালন করে এবং আসিয়ান-ইইউ কৌশলগত অংশীদারিত্বকে শক্তিশালী করে।
১৬. উভয় পক্ষ পূর্ব সাগরে শান্তি, স্থিতিশীলতা, নিরাপত্তা, নিরাপত্তা এবং নৌচলাচল ও আকাশপথে আকাশপথে চলাচলের স্বাধীনতা বজায় রাখার গুরুত্ব এবং আন্তর্জাতিক আইন, বিশেষ করে ১৯৮২ সালের UNCLOS অনুসারে শান্তিপূর্ণ উপায়ে বিরোধ নিষ্পত্তির গুরুত্ব পুনর্ব্যক্ত করেছে। উভয় পক্ষ জাতিসংঘের সনদ এবং আন্তর্জাতিক আইন অনুসারে ইউক্রেনে একটি ব্যাপক, ন্যায়সঙ্গত এবং স্থায়ী শান্তি প্রতিষ্ঠার প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দিয়েছে। উভয় পক্ষ সকল রাষ্ট্রের আঞ্চলিক অখণ্ডতা এবং সার্বভৌমত্বের প্রতি শ্রদ্ধার নীতির উপর জোর দিয়েছে। দুই নেতা গাজার পরিস্থিতি নিয়ে আলোচনা করেছেন, অবিলম্বে যুদ্ধবিরতি এবং জিম্মিদের মুক্তির আহ্বান জানিয়েছেন এবং মানবিক সহায়তা বৃদ্ধির প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দিয়েছেন।
১৭. দুই নেতা জাতিসংঘের শান্তিরক্ষা কার্যক্রমে আয়ারল্যান্ড এবং ভিয়েতনামের গুরুত্বপূর্ণ অবদানের কথা স্বীকার করেছেন এবং ভবিষ্যতে সহযোগিতা এবং অভিজ্ঞতা ভাগাভাগির সুযোগগুলি অন্বেষণ করতে সম্মত হয়েছেন।
উৎস
মন্তব্য (0)