চলচ্চিত্র পাইরেসি: শুরু থেকেই সক্রিয়ভাবে এটি প্রতিরোধ করুন

[বিজ্ঞাপন_১]

এসজিজিপি ২৪ নভেম্বর, ২০২৩ ০৮:৪০

অসহায়ত্ব, প্রতিরোধে অক্ষমতা... হল অত্যাধুনিক, বেদনাদায়ক এবং ব্যাপক কপিরাইট লঙ্ঘনের প্রতি চলচ্চিত্র নির্মাতাদের প্রতিক্রিয়া। আইনি করিডোর এবং লঙ্ঘন-বিরোধী প্রযুক্তি প্রয়োজনীয়, কিন্তু সম্ভবত এই মুহূর্তে সবচেয়ে বেশি যে জিনিসটি পরিবর্তন করা প্রয়োজন তা হল নিজের আইনি অধিকার রক্ষার সচেতনতা এবং উপলব্ধি।

কাকে ডাকবো, কাকে বাঁচাবো?

২৩তম ভিয়েতনাম চলচ্চিত্র উৎসবের কাঠামোর মধ্যে "চলচ্চিত্র শিল্পের উন্নয়নে কপিরাইট সুরক্ষা" কর্মশালাটি সেই গল্পটিকে পুনর্বিবেচনা করে যা নতুন নয় কিন্তু কখনও পুরানো হয় না। পরিচালক লুওং দিন ডুং, ভো থান হোয়া-এর গল্প থেকে শুরু করে ভিয়েতনাম সিনেমা অ্যাসোসিয়েশনের চেয়ারম্যান সহযোগী অধ্যাপক ডঃ ডো লেন হুং তু-এর চিন্তাভাবনা পর্যন্ত, এটি এখনও প্রাসঙ্গিকতায় পূর্ণ।

সহযোগী অধ্যাপক ডঃ ডো লেন হাং তু একটি দুঃখজনক বাস্তবতা তুলে ধরেন: অনেক ছাত্রছাত্রী টেলিভিশন নাটকের জন্য তাদের স্ক্রিপ্টের রূপরেখা বিক্রি করার প্রস্তাব দিয়েছিল, গৃহীত হয়েছিল, অগ্রিম অর্থ প্রদান করা হয়েছিল এবং 3 মাসের মধ্যে সেগুলি সম্পূর্ণ করতে বলা হয়েছিল। যাইহোক, স্বল্প সময়ের কারণে, তারা সময় বাড়ানোর অনুরোধ করেছিল কিন্তু প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল, চুক্তিটি বাতিল করতে বলা হয়েছিল এবং মামলা না করার প্রতিশ্রুতিতে স্বাক্ষর করা হয়েছিল। কিন্তু অল্প সময়ের মধ্যেই, তারা আবিষ্কার করে যে তাদের স্ক্রিপ্টগুলি চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়েছে, কেবল সেটিংস এবং চরিত্রগুলির নাম পরিবর্তন করা হয়েছে। "সিনেমা সৃষ্টিতে, কপিরাইট লঙ্ঘন প্রতিদিন, প্রতি ঘন্টায় ঘটে। তারা সাহায্যের জন্য কাঁদতে চায়, কিন্তু কার কাছে কাঁদতে হবে তা জানে না," মিঃ ডো লেন হাং তু জোর দিয়েছিলেন।

ফানল আইন অফিসের প্রতিনিধি আরও উল্লেখ করেছেন যে, বাস্তবে, খুব কম লেখক বা কপিরাইট মালিকই তাদের অধিকার প্রতিষ্ঠার জন্য উপযুক্ত কর্তৃপক্ষের কাছে সক্রিয়ভাবে নিবন্ধন প্রক্রিয়া সম্পাদন করেন। প্রকৃতপক্ষে, অনেক কপিরাইট মালিক কাজটি তৈরির সময় নিবন্ধন করেন না, বরং অপেক্ষা করেন যতক্ষণ না তারা আবিষ্কার করেন যে তাদের কাজ লঙ্ঘিত হয়েছে। সেই সময়ে, এই কপিরাইট নিবন্ধনের প্রায় কোনও প্রমাণগত মূল্য নেই। এছাড়াও, এখনও কপিরাইট নিবন্ধন শংসাপত্রের মূল্যকে লেখকত্বের শংসাপত্র হিসাবে বিভ্রান্ত করার ঘটনা রয়েছে। এটি কেবল স্বয়ংক্রিয় সুরক্ষা ব্যবস্থার অধীনে উদ্ভূত কপিরাইট নীতির সাথে বিরোধের দিকে পরিচালিত করে না, বরং কপিরাইটের মালিকানা প্রমাণ করার ক্ষেত্রে বিবাদমান পক্ষগুলিকেও বিভ্রান্ত করে তোলে।

Siêu lừa gặp siêu lầy bị phát tán lậu trên nhiều nền tảng. Ảnh: ĐPCC

অনেক প্ল্যাটফর্মে অবৈধভাবে ছড়িয়ে পড়া সুপার প্র্যাঙ্কস্টারের সাথে সুপার স্ক্যাম দেখা দেয়। ছবি: ডিপিসিসি

উদাসীন থাকা যাবে না

আইনের দিক থেকে, ভিয়েতনামে বর্তমানে বৌদ্ধিক সম্পত্তি আইন, সিনেমা আইন, দণ্ডবিধি এবং অন্যান্য অনেক উপ-আইন নথি রয়েছে। ২০০৪ থেকে ২০২৩ সালের জুন পর্যন্ত, ভিয়েতনাম কপিরাইট এবং সম্পর্কিত অধিকার সম্পর্কিত ৮টি আন্তর্জাতিক কনভেনশন, চুক্তি এবং চুক্তিতে অংশগ্রহণ করেছে।

বিশ্ব বৌদ্ধিক সম্পত্তি সংস্থা (WIPO) এর কপিরাইট এবং সৃজনশীল শিল্প বিভাগের উপ-মহাপরিচালক মিসেস সিলভি ফোরবিন আশা করেন যে ভিয়েতনাম শীঘ্রই অডিওভিজ্যুয়াল পারফরম্যান্স সম্পর্কিত WIPO বেইজিং চুক্তিতে যোগদান করবে যাতে লেখক, শিল্পী এবং অন্যান্য অংশীদাররা কেবল ভিয়েতনামেই নয়, বিশ্ব বাজারেও সুরক্ষিত থাকতে পারে। তবে, জলদস্যুতা বিরোধী গল্পটি কার্যকর হওয়ার জন্য মূল থেকে সমাধান করতে হবে।

ভিয়েতনাম অ্যাসোসিয়েশন ফর দ্য প্রমোশন অফ সিনেমা ডেভেলপমেন্টের সভাপতি ডঃ এনগো ফুওং ল্যান স্বীকার করেছেন যে ভিয়েতনামী সিনেমার উৎপত্তি বিপ্লবী সিনেমা হিসেবে, রাষ্ট্র কর্তৃক সুরক্ষিত এবং ভর্তুকিপ্রাপ্ত, তাই কপিরাইট সুরক্ষার সচেতনতা এবং ঐতিহ্য প্রায় অস্তিত্বহীন ছিল। সিনেমা বাজার এবং চলচ্চিত্র শিল্পের অস্তিত্ব থাকাকালীনই কেবল এটি মনোযোগ আকর্ষণ করেছিল।

অতএব, তার প্রস্তাবে, মিসেস এনগো ফুওং ল্যান জোর দিয়ে বলেছেন: "ক্ষতি এড়াতে চলচ্চিত্র নির্মাতাদের অবশ্যই তাদের সাথে সম্পর্কিত আইনি নথিগুলি সাবধানতার সাথে অধ্যয়ন করতে হবে। শুরু থেকেই অংশগ্রহণ, পরামর্শদাতা সংস্থা খুঁজে বের করা, গবেষণা করা এবং কপিরাইট রক্ষার জন্য একজন প্রতিনিধি রাখার পরিবর্তে, আমরা কথা বলার আগে লঙ্ঘিত বা অসুবিধাগ্রস্ত না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করতে পারি না।" মিসেস এনগো ফুওং ল্যানের মতে, সচেতনতা এবং উপলব্ধি বৃদ্ধির জন্য ব্যবস্থাপনা স্তর এবং সামগ্রিকভাবে সমাজের মধ্যে সমন্বয় প্রয়োজন, কারণ এটি সমগ্র জাতীয় চলচ্চিত্র শিল্পকে প্রভাবিত করে। তিনি বিশ্বের অনেক বড় চলচ্চিত্র স্টুডিওর কথা উল্লেখ করেছেন যারা ভিয়েতনামে কপিরাইট সমস্যা দেখে প্রতিনিধি অফিস স্থাপন বা বিনিয়োগ করতে দ্বিধা করেছিল।

মিসেস এনগো ফুওং ল্যান এবং ফানল উভয়ের প্রস্তাবিত সমাধান হল পাইলট মামলাগুলি উচ্চ প্রতিরোধমূলক প্রভাব ফেলতে হবে। ফানল বিশ্বাস করেন যে লঙ্ঘনকারী পক্ষের বিরুদ্ধে মামলা করা অধিকারধারী কেবল লঙ্ঘনকারী পক্ষের আচরণ পরিচালনা এবং প্রতিরোধ করার একটি ব্যবস্থা নয়। এটি অন্যান্য বিষয়গুলির জন্য একটি সতর্কীকরণ বার্তাও যে তারা সমস্ত লঙ্ঘন বন্ধ করার জন্য তাদের অধিকার প্রয়োগ করতে প্রস্তুত। এছাড়াও, মামলা দায়ের করার আরেকটি মৌলিক লক্ষ্য হল আদালতকে অনুরোধ করা যাতে লঙ্ঘনকারী পক্ষকে সন্তোষজনকভাবে ক্ষতিপূরণ দিতে বাধ্য করা হয়। অতএব, আদালতে মামলা দায়েরের ক্ষেত্রে বাধা এবং অসুবিধাগুলিও সমাধান করা প্রয়োজন, যাতে অধিকারধারীরা কার্যকরভাবে তাদের অধিকার প্রয়োগ করতে পারে।

"পরিচালক এবং চলচ্চিত্র নির্মাতারা প্রায়শই কেবল চলচ্চিত্র নির্মাণের উপরই মনোনিবেশ করেন এবং সকলেরই আইন সম্পর্কে সম্পূর্ণ ধারণা থাকে না। এর ফলে চলচ্চিত্রটি মুক্তি পাওয়ার পরে এবং কপিরাইট লঙ্ঘিত হওয়ার পরে, তারা উন্মত্তভাবে সাহায্যের জন্য ডাকেন এবং তাদের কাজ রক্ষা করার জন্য প্রতিটি পদক্ষেপ নেন, এবং প্রায়শই কপিরাইট সুরক্ষা খুব কার্যকর হয় না," পরিচালক লুওং দিনহ ডাং এবং ভো থানহ হোয়া ভাগ করে নেন।

[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস