দেশের পুনর্মিলন দিবসের পর ৫০ জন অসামান্য সাহিত্য ও শৈল্পিক কাজের প্রতি সম্মান জানানো

চু লাই, বাও নিন, ফাম টুয়েন, ট্রান তিয়েনের মতো অনেক বিখ্যাত শিল্পী... সকলের কাজই দেশের পুনর্মিলনের পর নির্মিত শীর্ষ ৫০টি অসাধারণ কাজের মধ্যে স্থান পেয়েছে।

৩০শে নভেম্বর, হ্যানয়ে, পরিবেশনা শিল্প বিভাগ (সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়) "দেশটির পুনর্মিলনের (১৯৭৫-২০২৫) পর ৫০টি অসাধারণ এবং অসাধারণ ভিয়েতনামী সাহিত্য ও পরিবেশনা শিল্পকর্মের" নির্বাচনের ঘোষণার আয়োজন করে।

এই অনুষ্ঠানটি দেশের সংস্কৃতি, সাহিত্য এবং শিল্পকলার জন্য গুরুত্বপূর্ণ এবং কৌশলগত তাৎপর্যপূর্ণ, যা সংস্কৃতি সংক্রান্ত পার্টির রেজোলিউশন বাস্তবায়নে, ২০৩৫ সাল পর্যন্ত ভিয়েতনামের সাংস্কৃতিক খাতের উন্নয়নের কৌশল বাস্তবায়নে, ২০৪৫ সালের দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে, নতুন যুগে জাতীয় পরিচয়ে পরিপূর্ণ একটি উন্নত ভিয়েতনামী সংস্কৃতি গড়ে তোলার এবং বিকাশের দিকে এক নতুন পদক্ষেপ হিসেবে চিহ্নিত।

বছরের পর বছর ধরে টিকে থাকা সৃষ্টি

"রেড রেইন" স্ক্রিপ্টের লেখক চু লাই, "দ্য সরো অফ ওয়ার" উপন্যাসের লেখক বাও নিন এবং অনেক বিখ্যাত শিল্পীকে সম্মানিত করা হয়েছে।

পুরস্কার গ্রহণ করে লেখক চু লাই দুঃখ ও দুঃখ প্রকাশ করেন যে অনেক শিল্পী আর তাঁর সাথে নেই। ৫০ বছর ইতিহাসে কেবল চোখের পলক, কিন্তু এটি একটি জীবনকাল।

পুরস্কার গ্রহণের সময় লেখক চু লাই শেয়ার করছেন। (ছবি: লে দং)

"অনেকেই 'রেড রেইন' ছবিটি এবং একই নামের বইয়ের মাধ্যমে চেনেন, কিন্তু খুব কম লোকই জানেন যে এটি একটি সুলিখিত চিত্রনাট্যও। আমি কৃতজ্ঞ যে কাজটি একটি ভালো, শৈল্পিক নাটকে পরিণত হয়েছে," লেখক চু লাই আবেগঘনভাবে বলেন।

মিঃ চু লাই আরও বলেন যে ভিয়েতনামের জনগণ কখনও যুদ্ধের বিষয় থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়নি। এই বিষয়টি পুরনো নয়, বরং আমরা কীভাবে এটিকে বিকশিত, গভীর এবং পুনর্নবীকরণ করব তা গুরুত্বপূর্ণ।

"ভিয়েতনামে, অনেক বয়স্ক লেখক এখনও 'সাহিত্যের ক্ষেত্রে অধ্যবসায়ের সাথে কাজ করছেন।' এটাই সবচেয়ে গভীর উত্তর: জাতির সমস্ত ঐতিহাসিক উত্থানের পরেও, আমরা এখনও ভালো কাজ তৈরি করি," তিনি আত্মবিশ্বাসের সাথে বলেন।

সঙ্গীতজ্ঞ দো হং কোয়ান খুশি হয়েছিলেন যখন তাকে এবং তার বাবা - সঙ্গীতজ্ঞ দো নুয়ান - উভয়কেই সম্মানিত করা হয়েছিল।

"আমরা পরবর্তী প্রজন্ম, সর্বদা বিপ্লবী শিল্পের পথে লক্ষ্য রাখি। আমরা দেশের উন্নয়নের পর্যায়গুলি রেকর্ড করার জন্য শব্দ এবং সঙ্গীতের স্বর ব্যবহার করতে চাই। আমরা বিভিন্ন কাজের সাথে রচনা করি কিন্তু সকলের লক্ষ্য মানুষের জন্য এবং আমাদের সৃজনশীলতার উপর আস্থা রাখি," সঙ্গীতশিল্পী প্রকাশ করেন।

সঙ্গীতজ্ঞ দো হং কোয়ান তার সঙ্গীত "রেড লিভস" সম্মানিত হয়েছেন। (ছবি: লে ডং)

সাহিত্য বিভাগে, কবি ট্রান ডাং খোয়াকে তার "সানকেন আইল্যান্ড" রচনার জন্য সম্মানিত করা হয়েছে। এই মহৎ পুরস্কার গ্রহণের সময় তিনি তার আবেগ প্রকাশ করেছিলেন। তার মতে, এই পুরস্কার কেবল তার নিজের জন্য নয়, বরং দিনরাত ট্রুং সা দ্বীপপুঞ্জ পাহারা দেওয়া সৈন্যদের জন্যও।

তিনি ডুবে যাওয়া দ্বীপপুঞ্জের কথা উল্লেখ করেছিলেন - সমুদ্রের মাঝখানে কেবল ভূগর্ভস্থ ভূমির টুকরো - যেখানে সৈন্যদের পবিত্র সমুদ্র এবং পিতৃভূমির আকাশ রক্ষার জন্য কুঁড়েঘর তৈরি করতে হত, যা মূল ভূখণ্ডের লোকেরা কল্পনাও করতে পারে তার চেয়ে অনেক বেশি কষ্টকর।

কবি বলেছিলেন যে তিনি কেবল সত্য লেখেন, প্রকৃত মানুষদের সম্পর্কে। সার্বভৌমত্ব নিশ্চিত করার লোহা ও সিমেন্টের মাইলফলক ছাড়াও, অন্যান্য বিশেষ "মাইলফলক" রয়েছে - শিল্পকর্ম, গান, নাটক, চলচ্চিত্র... সেই আধ্যাত্মিক মূল্যবোধগুলি এমন মাইলফলক যা কোনও সময় বা ঝড় মুছে ফেলতে পারে না।

অর্ধ শতাব্দী পর সাহিত্য ও শিল্পের দিকে ফিরে তাকানো

সাহিত্য, থিয়েটার, সঙ্গীত এবং নৃত্যের ক্ষেত্রে প্রায় ২০০টি কাজের সাথে, ভোটিং কাউন্সিল বস্তুনিষ্ঠভাবে, বৈজ্ঞানিকভাবে, উচ্চ দায়িত্ববোধের সাথে কাজ করেছে, ৫০টি আদর্শ এবং চমৎকার কাজ নির্বাচন করেছে, যা দেশের পরিবর্তন, শান্তির আকাঙ্ক্ষা, জাতীয় সম্প্রীতি এবং নতুন সময়ে পিতৃভূমি নির্মাণ ও রক্ষায় অর্জনগুলিকে স্পষ্টভাবে প্রতিফলিত করে।

এটি এমন একটি কার্যক্রম যা শিল্পীদের প্রজন্মের পর প্রজন্মের মহান অবদানকে সম্মান জানাতে এবং স্বীকৃতি জানাতে পারে যারা শিল্পকে ইতিহাস সংরক্ষণ এবং ভিয়েতনামী আত্মা এবং ব্যক্তিত্বকে লালন করার জন্য ব্যবহার করেছেন।

অনুষ্ঠানে উপ-প্রধানমন্ত্রী মাই ভ্যান চিন বক্তব্য রাখছেন। (ছবি: লে দং)

লেখক এবং রচনাগুলিকে সম্মান জানানো ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের প্রতি গর্বকে শক্তিশালী করে, সংহতি, দেশপ্রেম এবং জাতির উত্থানের ইচ্ছাকে উৎসাহিত করে এবং পুনর্মিলনের পরে - যখন "দেশ এবং নদীগুলি পুনরায় একত্রিত হয়" - জাতীয় উন্নয়নের ক্ষেত্রে সাহিত্য ও শিল্পের কৌশলগত ভূমিকা নিশ্চিত করতে অবদান রাখে।

এটি জনসাধারণের জন্য গত অর্ধ শতাব্দীতে ভিয়েতনামী পরিবেশন শিল্প ও সাহিত্যের মহান অর্জনের দিকে ফিরে তাকানোর একটি সুযোগ - সাহস, উদ্ভাবন এবং আকাঙ্ক্ষায় পূর্ণ একটি সৃজনশীল যাত্রা।

অনুষ্ঠানে বক্তৃতা দিতে গিয়ে উপ-প্রধানমন্ত্রী মাই ভ্যান চিন নিশ্চিত করেন যে এটি ভিয়েতনামের সংস্কৃতি, সাহিত্য এবং শিল্পকলার একটি গুরুত্বপূর্ণ অনুষ্ঠান, ভিয়েতনামের কমিউনিস্ট পার্টির প্রতিষ্ঠার ১০০ তম বার্ষিকী এবং জাতীয় দিবসের ৮৫ তম বার্ষিকী উপলক্ষে, সংস্কৃতি সংক্রান্ত পার্টির রেজোলিউশন, ২০৩৫ সাল পর্যন্ত ভিয়েতনামের সাংস্কৃতিক খাতের উন্নয়নের কৌশল এবং ২০৪৫ সালের দৃষ্টিভঙ্গি বাস্তবায়ন করে।

উপ-প্রধানমন্ত্রী মাই ভ্যান চিনের মতে, দেশটি পুনর্মিলনের ৫০ বছর পর, ভিয়েতনামী সাহিত্য এবং পরিবেশনা শিল্প গুরুত্বপূর্ণ ফলাফল অর্জন করেছে।

উপ-প্রধানমন্ত্রী মাই ভ্যান চিন এবং সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন উপমন্ত্রী ত্রিন থি থুই নির্বাচিত সাহিত্যকর্মের লেখকদের ফুল ও সার্টিফিকেট প্রদান করেন। (ছবি: লে দং)

এই সময়কালে প্রকাশিত সাধারণ রচনাগুলি যুদ্ধ, অবরোধ, নিষেধাজ্ঞার তীব্র পরিণতির কারণে দেশের অসুবিধাগুলি কাটিয়ে ওঠার এবং সংস্কার ও আন্তর্জাতিক একীকরণের সফল বাস্তবায়নের যাত্রাকে বাস্তবসম্মত এবং প্রাণবন্তভাবে লিপিবদ্ধ করেছে। সাহিত্য ও শিল্প সংস্কৃতির প্রাণ, আর্থ-সামাজিক উন্নয়ন, পিতৃভূমি নির্মাণ এবং রক্ষার অন্যতম প্রধান চালিকা শক্তি।

উপ-প্রধানমন্ত্রী মাই ভ্যান চিন দেশব্যাপী শিল্পী ও বুদ্ধিজীবীদের প্রতি প্রকৃত সৌন্দর্যের সন্ধানকারী এবং সম্মানিত মানুষ হওয়ার আহ্বান জানিয়েছেন। প্রতিটি কাজই হতে হবে স্বদেশ ও দেশের প্রতি ভালোবাসার স্ফটিকায়ন এবং সমসাময়িক ভিয়েতনামের মানুষ ও জীবনের গভীর উপলব্ধির প্রতীক। উপ-প্রধানমন্ত্রী শিল্পীদের নতুন আদর্শিক ও শৈল্পিক মর্যাদার কাজ তৈরি করার আহ্বান জানিয়েছেন।

"সময়ের সাথে চিরকাল বেঁচে থাকা" রচনাগুলি শিল্পের শীর্ষে পৌঁছাতে হবে, গভীর মানবতা থাকতে হবে, শিক্ষিত করার ক্ষমতা থাকতে হবে, নান্দনিকতাকে কেন্দ্রীভূত করতে হবে, দেশের উদ্ভাবন, শিল্পায়ন, আধুনিকীকরণ এবং আন্তর্জাতিক একীকরণকে প্রতিফলিত করতে হবে, মানুষের আধ্যাত্মিক জীবনকে সমৃদ্ধ করতে হবে এবং আজকের জীবনের জন্য উপযুক্ত হতে হবে।

পারফর্মিং আর্টস বিভাগের পরিচালক মিঃ নগুয়েন জুয়ান বাক এবং ভিয়েতনাম নিউজ এজেন্সির ডেপুটি জেনারেল ডিরেক্টর মিসেস দোয়ান থি টুয়েট নহুং নির্বাচিত সঙ্গীতকর্মের লেখকদের ফুল এবং সার্টিফিকেট প্রদান করেন। (ছবি: লে দং)

শিল্পীদের "সাংস্কৃতিক যোদ্ধা" হিসেবে তাদের দায়িত্ব তুলে ধরা উচিত এবং ভিয়েতনামী সংস্কৃতি নির্মাণ, সংরক্ষণ এবং বিকাশে আরও অবদান রাখা উচিত।

অনুষ্ঠানে, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় ২০২৬-২০৩০ সময়কালের জন্য "সময়ের সাথে চিরকাল বেঁচে থাকা" সাহিত্য ও শৈল্পিক রচনার উদ্বোধনের আয়োজন করে।

সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন উপমন্ত্রী ত্রিন থি থুই আশা করেন যে আরও সাহিত্য, সঙ্গীত, চারুকলা, নাট্য, সিনেমার কাজ হবে... নতুন যুগে ভিয়েতনামী জনগণের প্রতিকৃতি চিত্রিত করবে - বুদ্ধিমান, করুণাময়, সাহসী, উদ্ভাবনী এবং আকাঙ্ক্ষায় পূর্ণ; জাতির চিরন্তন মূল্যবোধ এবং ভিয়েতনামী বিপ্লবের মহান অর্জনকে সম্মান জানাবে।/।

৫০টি প্রতিনিধিত্বমূলক কাজের মধ্যে রয়েছে: ১৪টি সাহিত্যকর্ম, ১৮টি নাট্যকর্ম, ১২টি সঙ্গীতকর্ম, ৬টি নৃত্যকর্ম।

এর মধ্যে ১৪টি সাহিত্যকর্ম রয়েছে যার মধ্যে রয়েছে: বাও নিনহের "দ্য সরো অফ ওয়ার"; নগুয়েন বিন ফুওং-এর "ইউ অ্যান্ড দে"; নগুয়েন জুয়ান খানের "মাউ থুওং নগান"; নগুয়েন খাক ট্রুং-এর "দ্য ল্যান্ড অফ মেনি পিপল অ্যান্ড মেনি গোস্টস"; মা ভ্যান খাং-এর "দ্য সিজন অফ ফলন লিভস ইন দ্য গার্ডেন"; নগুয়েন হুই থিয়েপের "দ্য ওয়াটার গডস ডটার"; নগুয়েন মিন চাউ-এর "রিডস"; নগুয়েন নগোক তু-এর "এন্ডলেস ফিল্ড"; লে লু-এর "দ্য ডিস্ট্যান্ট টাইম"; ডুওং হুওং-এর "দ্য ওয়ার্ফ উইদাউট আ হাজব্যান্ড"; ট্রান ডাং খোয়ার "সানকেন আইল্যান্ড"; থান থাও-এর "দ্য হু গো টু দ্য সি"; হু থিন-এর "দ্য রোড টু দ্য সিটি" এবং ওয়াই ফুওং-এর "জানুয়ারী সং"।

মঞ্চক্ষেত্রে ১৮টি কাজ রয়েছে যার মধ্যে রয়েছে: "দ্য সোল অফ ট্রুং বা, দ্য বুচার'স স্কিন", "আই অ্যান্ড আস", লু কোয়াং ভু-এর "দ্য নাইন্থ ওথ"; তাও ম্যাটের "দ্য সং অফ ন্যাশনাল ডিফেন্স"-এর ৩-নাটকীয় সেট; নগুয়েন দিন থি-এর "বাঁশের বন"; দোয়ান হোয়াং জিয়াং-এর "মাই হা মাই"; লু কোয়াং হা-এর "হোয়াইট নাইট"; লু কোয়াং হান-এর "মুভিং দ্য ক্যাপিটাল"; "সামার অ্যাট দ্য সি", জুয়ান ট্রিনের "ইউক্যালিপটাস উইলো"; ট্রিউ হুয়ান-এর "ডাস্ট"; তাত দাতের "ডিয়েন বিয়েন সং"; চু লাই-এর "রেড রেইন"; ট্রান দিন নোগন-এর "স্টিল ভার্সেস"; নগুয়েন ডাং চুওং-এর "দ্য রিমেইনিং থিংস"; নগুয়েন খাক ফুক-এর "দ্য স্কলার অফ থাং লং"; "শাইনিং মাউন্টেনস অ্যান্ড রিভারস" লিখেছেন নগুয়েন সি চুক; "মাদার্স" লিখেছেন জুয়ান ডুক; "চু ভ্যান আন" লিখেছেন জুয়ান ইয়েন; "কনস্ট্রাকশন অফ জাস্টিস ডজ নট ফল" লিখেছেন লে চি ট্রুং; "দা কো হোই ল্যাং" লিখেছেন থান হোয়াং।

সঙ্গীতের ক্ষেত্রে, ১২টি রচনা রয়েছে যার মধ্যে রয়েছে: দো হং কোয়ানের সঙ্গীত "রেড লিভস"; হুই ডু-এর "ভিয়েতনাম, ওহ স্প্রিং হ্যাজ কাম"; দো নুয়ানের "রোড অফ ফোর স্প্রিং সিজনস"; জুয়ান হং-এর "স্প্রিং ইন হো চি মিন সিটি"; হোয়াং হিপের "রিমেম্বারিং হ্যানয়"; ফাম তুয়েনের "অ্যাজ ইফ আঙ্কেল হো এখানে ছিলেন মহান বিজয়ের দিনে"; হোয়াং হা-এর "দ্য কান্ট্রি ইজ ফুল অফ জয়"; তা হু ইয়েনের কবিতা অবলম্বনে ফাম মিন তুয়ানের "দ্য কান্ট্রি"; ট্রান তিয়েনের "মেলোডি অফ দ্য ফাদারল্যান্ড"; নগুয়েন ডুক টোয়ানের "লাভ অফ দ্য সি"; দিন ট্রুং ক্যানের "দ্য ফাদারল্যান্ড কলস মাই নেম"; ভ্যান ডাং-এর "ফ্লাওয়ারস ইন আঙ্কেল হো'স গার্ডেন"।

নৃত্যের ক্ষেত্রে, ৬টি কাজ রয়েছে যার মধ্যে রয়েছে: ভু ভিয়েত কুওং এবং ট্রান কিম কুই রচিত নৃত্যনাট্য "প্রেমের গল্প"; নগুয়েন থি হিয়েনের নৃত্যনাট্য "অর্কিড ফ্লাওয়ার্স অন ট্রুং বন পিক"; নগুয়েন থি টুয়েট মিন এবং নগুয়েন ফুক হাংয়ের নৃত্যনাট্য "ব্যালে কিউ"; নগুয়েন কং নাহ্যাকের নৃত্যনাট্য "লেজেন্ড অফ মাদার"; ফাম আনহ ফুওং এবং নগুয়েন হং ফংয়ের নৃত্যনাট্য "আলোর উৎস"; উং ডুই থিনের নৃত্যনাট্য "কান্ট্রি"।

(ভিয়েতনাম+)

সূত্র: https://www.vietnamplus.vn/vinh-danh-50-tac-pham-van-hoc-nghe-thuat-tieu-bieu-sau-ngay-dat-nuoc-thong-nhat-post1080139.vnp