৩০ বছর আগে রাষ্ট্রপতি বিল ক্লিনটন ভিয়েতনামের সাথে সম্পর্ক স্বাভাবিকীকরণের ঘোষণা দেওয়ার মুহূর্তটি পর্যালোচনা করুন।

১৯৯৫ সালের ১১ জুলাই হোয়াইট হাউসে রাষ্ট্রপতি বিল ক্লিনটনের ভিয়েতনামের সাথে সম্পর্ক স্বাভাবিকীকরণের ঘোষণার ছবিটি বিল ক্লিনটন প্রেসিডেন্সিয়াল লাইব্রেরিতে ঘোষণাপত্রের সাথে সংরক্ষিত আছে, যা ভিয়েতনামে প্রথমবারের মতো প্রদর্শিত হচ্ছে।

রাষ্ট্রপতি বিল ক্লিনটন ১৯৯৫ সালের ১১ জুলাই হোয়াইট হাউসে ভিয়েতনামের সাথে সম্পর্ক স্বাভাবিকীকরণের ঘোষণা দেন - ছবি: বিল ক্লিনটন প্রেসিডেন্সিয়াল লাইব্রেরি

মূল্যবান নথিগুলি হ্যানয়ে "ভিয়েতনাম - মার্কিন কূটনৈতিক সম্পর্ক 30 বছর" শীর্ষক নথি প্রদর্শনীর অংশ, যা 10 জুলাই ভিয়েতনাম - মার্কিন অ্যাসোসিয়েশনের সাথে সমন্বয় করে রাজ্য রেকর্ডস এবং আর্কাইভ বিভাগের অধীনে জাতীয় আর্কাইভ সেন্টার III দ্বারা আয়োজিত হয়েছিল।

এটি ভিয়েতনাম-মার্কিন কূটনৈতিক সম্পর্ক প্রতিষ্ঠার ৩০তম বার্ষিকী (১৯৯৫ - ২০২৫) এবং যুদ্ধে অবৈধ ও শহীদ দিবসের ৭৮তম বার্ষিকী (২৭ জুলাই, ১৯৪৭ - ২৭ জুলাই, ২০২৫) উদযাপনের জন্য একটি বাস্তবসম্মত কার্যক্রম।

ভিয়েতনামে প্রথমবারের মতো প্রকাশিত নথিপত্র

এই প্রদর্শনীতে প্রথমবারের মতো প্রকাশিত অনেক নথি রয়েছে, যেমন ভিয়েতনাম এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে কূটনৈতিক সম্পর্ক স্বাভাবিক করার প্রক্রিয়া সম্পর্কিত নথি।

বিশেষ করে, ১১ জুলাই, ১৯৯৫ তারিখে হোয়াইট হাউসে ঘোষিত ভিয়েতনামের সাথে স্বাভাবিক সম্পর্ক প্রতিষ্ঠার বিষয়ে রাষ্ট্রপতি বিল ক্লিনটনের বিবৃতিটি বর্তমানে মার্কিন জাতীয় আর্কাইভে সংরক্ষিত আছে।

ভিয়েতনামের সাথে স্বাভাবিক সম্পর্ক প্রতিষ্ঠার বিষয়ে রাষ্ট্রপতি বিল ক্লিনটনের বিবৃতি

এবং রাষ্ট্রপতি বিল ক্লিনটনের সম্পর্ক স্বাভাবিক করার সিদ্ধান্তের উপর প্রধানমন্ত্রী ভো ভ্যান কিয়েটের ১২ জুলাই, ১৯৯৫ তারিখের বিবৃতি, যা বর্তমানে জাতীয় আর্কাইভ সেন্টার III-তে সংরক্ষিত আছে। এই বিশেষ সময়ে দুই দেশের কূটনীতির অনেক মূল্যবান চিত্রও দর্শকদের সামনে উপস্থাপন করা হয়েছে।

এছাড়াও, প্রদর্শনীতে বেশ কিছু নথি এবং যুদ্ধের স্মৃতিচিহ্নও উপস্থাপন করা হয়েছে যা প্রথমবারের মতো প্রবীণ সৈনিক এবং শহীদ পরিবারের আত্মীয়দের কাছে ফেরত দেওয়া হয়েছিল, যা বর্তমানে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের টেক্সাস টেক বিশ্ববিদ্যালয়ের ভিয়েতনাম সেন্টার এবং আর্কাইভে সংরক্ষিত রয়েছে।

এই উপলক্ষে, ভিয়েতনামের মার্কিন দূতাবাস ৩০টি ছবিও উপহার দেয় - যা ভিয়েতনাম এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে কূটনৈতিক সম্পর্কের বছরের সংখ্যার প্রতীক।

ভিয়েতনাম সেন্টার - টেক্সাস টেক ইউনিভার্সিটি জাতীয় আর্কাইভস সেন্টার III-কে ২০০ টিরও বেশি যুদ্ধের ধ্বংসাবশেষের রেকর্ড এবং তথ্য দান করবে যাতে তারা তাদের পরিবারগুলির কাছে ব্যবস্থাপনা এবং অব্যাহতভাবে ফেরত পাঠাতে পারে।

রাষ্ট্রপতি বিল ক্লিনটনের সম্পর্ক স্বাভাবিক করার সিদ্ধান্তের বিষয়ে প্রধানমন্ত্রী ভো ভ্যান কিয়েটের ১২ জুলাই, ১৯৯৫ তারিখে বিবৃতি

সংযোগ, ভাগাভাগি এবং পুনর্মিলন সম্পর্কে একটি গভীর গল্প

স্বরাষ্ট্র উপমন্ত্রী মিঃ কাও হুই নিশ্চিত করেছেন যে নথিপত্র প্রদর্শন এবং রেকর্ড ও প্রমাণ ফেরত দেওয়ার কার্যক্রম কেবল ৩০ বছরের অভিজ্ঞতায় ভরা যাত্রার দিকে ফিরে তাকানোর সুযোগই নয়, বরং এটি একটি আবেগঘন ও মানবিক মুহূর্তও, যা নতুন যুগে ভিয়েতনাম-মার্কিন সম্পর্ককে শক্তিশালী ও আরও বিকশিত করতে অবদান রাখবে।

"এই প্রদর্শনীটি কেবল ভিয়েতনাম-মার্কিন সম্পর্কের গঠন ও উন্নয়নের ৩০ বছরের যাত্রা পুনরুজ্জীবিত করে না, বরং শান্তি ও সমৃদ্ধির দিকে একসাথে এগিয়ে যাওয়ার স্থিতিশীল সহযোগিতার ভবিষ্যতের বার্তাও পাঠায়," স্বরাষ্ট্র উপমন্ত্রী কাও হুই নিশ্চিত করেছেন।

ভিয়েতনামে নিযুক্ত মার্কিন রাষ্ট্রদূত মিঃ মার্ক ন্যাপার - ভিয়েতনামের প্রবীণ সৈনিক এবং শহীদদের আত্মীয়দের কাছে কিছু যুদ্ধের রেকর্ড এবং নথি ফিরিয়ে দিয়েছেন - ছবি: T.DIEU

ভিয়েতনামে নিযুক্ত মার্কিন রাষ্ট্রদূত মিঃ মার্ক ন্যাপার নিশ্চিত করেছেন যে প্রদর্শনীর আয়োজন এবং যুদ্ধের নথিপত্র ও ধ্বংসাবশেষ ফেরত দেওয়ার মধ্যে মানব সংযোগ, ভাগাভাগি এবং পুনর্মিলনের গভীর গল্প রয়েছে।

প্রদর্শনীতে থাকা ছবি, নিদর্শন এবং নথিপত্র কেবল ঐতিহাসিক অংশই নয়, বরং যুদ্ধ থেকে আস্থা ও সহযোগিতার সম্পর্কের মধ্য দিয়ে দুই দেশের যাত্রার প্রাণবন্ত প্রমাণও।

৯ নভেম্বর, ১৯৯৫ তারিখে, হ্যানয়ে, ভিয়েতনামের প্রাক্তন জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রী জেনারেল ভো নগুয়েন গিয়াপ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রাক্তন প্রতিরক্ষা সচিব মিঃ ম্যাকনামারাকে স্বাগত জানান, যিনি আমাদের দেশে সফররত এবং কর্মরত ছিলেন - ছবি: কিম হাং/ভিএনএ

৫ সেপ্টেম্বর, ১৯৯৫ তারিখে, সরকারি কার্যালয়ে, প্রধানমন্ত্রী ভো ভ্যান কিয়েট ভিয়েতনাম সফররত প্রাক্তন মার্কিন রাষ্ট্রপতি মিঃ জর্জ এইচডব্লিউ বুশকে অভ্যর্থনা জানান - সূত্র: মিন দাও/ভিএনএ

৬ আগস্ট, ১৯৯৫ তারিখে ভিয়েতনামে মার্কিন দূতাবাসের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে উপ-পররাষ্ট্রমন্ত্রী লে মাই এবং মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রী ক্রিস্টোফার - ছবি: আর্কাইভ, পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের কার্যালয়

বার্ড অফ প্যারাডিজ - Tuoitre.vn

সূত্র: https://tuoitre.vn/xem-lai-thoi-khac-tong-thong-bill-clinton-tuyen-bo-binh-thuong-hoa-quan-he-voi-viet-nam-30-nam-truoc-20250710220751931.htm