দক্ষিণ-মধ্য ভিয়েতনামের এক কৃষক পরিবারে জন্মগ্রহণকারী জেনারেল ত্রান ভান ত্রা (১৯১৯-১৯৯৬) অল্প বয়সেই বিপ্লবী পথে পা বাড়ান এবং তাঁর সমগ্র জীবন জাতীয় মুক্তির সংগ্রামে উৎসর্গ করেন।

তিনি অনেক গুরুত্বপূর্ণ পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন: জোন ৮-এর কমান্ডার; দক্ষিণ ভিয়েতনামের ডেপুটি কমান্ডার; সাইগন-জিয়া দিন-এর কমান্ডার ও রাজনৈতিক কমিশনার; পূর্বাঞ্চলীয় আন্তঃ-অঞ্চলের কমান্ডার; ভিয়েতনাম গণসেনাবাহিনীর জেনারেল স্টাফের ডেপুটি চিফ; দক্ষিণ মুক্তি বাহিনীর কমান্ডার; চার-দলীয় যৌথ সামরিক কমিশনে সামরিক প্রতিনিধিদলের প্রধান; হো চি মিন অভিযানের ডেপুটি কমান্ডার; সামরিক অঞ্চল ৭-এর কমান্ডার ও রাজনৈতিক কমিশনার; জাতীয় প্রতিরক্ষা উপমন্ত্রী…

১৯৮২ সালে তিনি অবসর গ্রহণ করলেও অবদান রেখে গেছেন। বিশেষত, তিনি যুদ্ধের বাস্তব অভিজ্ঞতা নিয়ে গবেষণা ও তার সারসংক্ষেপ তৈরিতে প্রচুর সময় ও শ্রম দিয়েছেন এবং এক মূল্যবান সাহিত্যকর্ম রেখে গেছেন। এগুলোর মধ্যে, ‘বি২ আয়রন সিটাডেলের ৩০ বছরের যাত্রা’ শীর্ষক গ্রন্থটি পাঁচ খণ্ডে প্রকাশের পরিকল্পনা করা হয়েছিল, কিন্তু তিনি কেবল প্রথম ও পঞ্চম খণ্ডই সম্পন্ন করতে পেরেছিলেন; তাঁর মৃত্যুর সময় দ্বিতীয়, তৃতীয় ও চতুর্থ খণ্ড অসম্পূর্ণ থেকে যায়।

জেনারেল ট্রান ভ্যান ট্রা-র লেখা "The Journey from 'Leaving with Empty Hands' to 'Returning to a Homeland' and Unfinished Manuscripts" বইটি।

তাঁর লেখালেখির সমগ্র বিশাল সংগ্রহটি বহু বছর ধরে তাঁর পরিবার সযত্নে সংরক্ষণ করে এবং ড. কুয়াচ থু নগুয়েতের কাছে অর্পণ করে। জেনারেল ত্রান ভান ত্রার প্রতি গভীর শ্রদ্ধা এবং ঐতিহাসিক দলিলপত্রের প্রতি ভক্তিপূর্ণ মনোভাব নিয়ে ড. কুয়াচ থু নগুয়েত এই উপাদানগুলো নির্বাচন, সম্পাদনা ও সংকলন করে ২০২১ সালে ন্যাশনাল পলিটিক্যাল পাবলিশিং হাউস থেকে দুই খণ্ডের একটি বই প্রকাশ করেন, যার নাম ‘জেনারেল ত্রান ভান ত্রা এবং বি২, লৌহ দুর্গের ঐতিহাসিক যাত্রা’।

এর বিপুল ঐতিহাসিক মূল্য এবং বিংশ শতাব্দীতে ভিয়েতনামের জনগণের দ্বারা পরিচালিত মহান আত্মরক্ষা যুদ্ধের উপর গভীর তাত্ত্বিক অন্তর্দৃষ্টির কারণে, এই বই সিরিজটি বিস্তৃত পরিসরের পাঠক, গবেষক এবং ইতিহাস অনুরাগীদের বিশেষ মনোযোগ আকর্ষণ করেছে।

পাঠকদের কাছে সবচেয়ে সংক্ষিপ্ত প্রকাশনাটি পৌঁছে দেওয়ার লক্ষ্যে, মূল দুটি খণ্ড থেকেই সবচেয়ে অপরিহার্য বিষয়বস্তু নির্বাচন করে জাতীয় রাজনৈতিক প্রকাশনা সংস্থা ‘শূন্য হাতে প্রস্থান থেকে স্বদেশে প্রত্যাবর্তন এবং অসমাপ্ত পাণ্ডুলিপি’ শীর্ষক বইটি প্রকাশ করেছে। বইটির শিরোনামটি শান্তি পুনঃপ্রতিষ্ঠার অব্যবহিত পরেই জেনারেলের লেখা দুটি কবিতার পঙক্তি থেকে নেওয়া হয়েছে।

বইটি ব্যক্তিগত স্মৃতিচারণ ও কৌশলগত বিশ্লেষণের এক সুসমন্বিত মিশ্রণ, যেখানে একজন সৈনিক-সেনাপতির আবেগের সাথে একজন যুদ্ধ কৌশলবিদের তীক্ষ্ণ অন্তর্দৃষ্টির মেলবন্ধন ঘটেছে। এটি বি২-এর সেনাবাহিনী ও জনগণের ৩০ বছরের অদম্য সংগ্রামের যাত্রাকে জীবন্তভাবে ফুটিয়ে তুলেছে এবং একই সাথে সামরিক কলাকৌশল পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে বিশ্লেষণ করেছে, সাফল্য ও ব্যর্থতার কারণ ব্যাখ্যা করেছে এবং প্রতিরোধ যুদ্ধ পরিচালনার জন্য মূল্যবান শিক্ষা তুলে ধরেছে।

‘শূন্য হাতে প্রস্থান’ থেকে ‘একীভূত মাতৃভূমি নিয়ে প্রত্যাবর্তন’ পর্যন্ত যাত্রাপথ এবং অসমাপ্ত পাণ্ডুলিপির পৃষ্ঠাগুলো পাঠকদের শান্তি, স্বাধীনতা এবং জাতির মহান ইতিহাসে অবদান রাখা মানুষদের মূল্য সম্পর্কে গভীরতর উপলব্ধি অর্জনে সহায়তা করে।

    উৎস: https://www.qdnd.vn/van-hoa/sach/xuat-ban-sach-cua-thuong-tuong-tran-van-tra-1015176