Na komunální úroveň bylo vysláno 50 úředníků, státních zaměstnanců a zaměstnanců na provinční úrovni.

Za účelem posílení lidských zdrojů s kvalifikací, kapacitami a zkušenostmi, které by pomohly stranickému výboru a komunální samosprávě efektivně vykonávat funkce a úkoly komunální samosprávy v souladu s dvouúrovňovým organizačním modelem místní samosprávy, vydal Stálý výbor provinčního stranického výboru Lao Cai dne 30. července závěr č. 41/KL-TU o realizaci plánu na posílení a dočasné vyslání kádrů, státních úředníků a veřejných zaměstnanců na provinční úrovni na komunální úroveň.

Báo Lào Cai•04/08/2025

Provincie Lao Cai proto posílí a vyšle 50 úředníků, státních zaměstnanců a zaměstnanců na provinční úrovni, aby pracovali v obcích a obvodech v provincii.

Stálý zástupce tajemníka provinčního výboru strany Hoang Giang navštívil prostory odboru veřejné správy v obci Lien Son. (Ilustrační foto)

Zejména kádry, státní úředníci a veřejní zaměstnanci, kteří v současné době pracují v odděleních, pobočkách, sektorech a jednotkách veřejných služeb na provinční úrovni (kteří v současné době zastávají vedoucí pozice na úrovni oddělení nebo plánují zastávat tyto pozice), kteří jsou vysláni na místní úroveň, budou zastávat vedoucí a manažerské pozice v obcích a obvodech.

Na druhou stranu, kádry, státní úředníci a veřejní zaměstnanci v současné době pracující v odborech, pobočkách, sektorech a jednotkách veřejné služby na provinční úrovni (nezastávající pozice), kteří jsou vysláni k výkonu odborné práce v obcích a obvodech, jsou kádry, státní úředníci a veřejní zaměstnanci, u kterých je posouzeno, že mají dobré morální vlastnosti, odbornou kvalifikaci, pracovní zkušenosti a schopnosti; a mají dobré vyhlídky a vývojové trendy ve výkonu odborné práce v obcích a obvodech. Minimální doba je 3 roky.

Model „Sobotní dopoledne na podporu lidí při vyřizování administrativních postupů“ u policie v obci Tan Linh v provincii Lao Cai.

Spolu s tím se Stálý výbor provinční strany rozhodl zřídit 13 pracovních skupin, čímž se zvýšil počet kádrů a státních zaměstnanců na místní úrovni, kteří jsou vysláni na nižší úroveň, aby vedli a radili komunitní úrovni v odborných a technických záležitostech. Těmito skupinami jsou kádři, státní zaměstnanci a veřejní zaměstnanci oddělení, poboček, sektorů a jednotek veřejných služeb provincie (od zástupce ředitele a níže) s kvalifikací a hlubokým porozuměním odborným a technickým záležitostem, kteří budou vést a radit výborům a orgánům strany na komunální úrovni s cílem stabilně, efektivně a rychle plnit úkoly nově zřízené komunální úrovně v souladu s dvoustupňovým organizačním modelem místní samosprávy.

Každá poradenská a konzultační pracovní skupina má 4–6 lidí; v níž je jako vedoucí týmu pověřen 1 vedoucí na úrovni oddělení nebo ekvivalentní osoba a zástupci oblastí, jako jsou: organizace budování strany; inspekce; finance, plánování; stavebnictví; pozemky; zemědělství , vnitřní záležitosti, justice a informační technologie...

Zástupci obce Phuc Loi se účastní sázení květin a stromů ve vesnici Khe Hum.

Stálý výbor provinční strany pověřil agentury a jednotky vydáváním rozhodnutí o posílení a dočasném přidělení kádrů, státních úředníků a veřejných zaměstnanců pod jejich vedením do obcí a obvodů; stranické výbory a lidové výbory obcí a obvodů vydáváním rozhodnutí o přijímání a přidělování úkolů kádrům, státním úředníkům a veřejným zaměstnancům, kteří jsou posíleni nebo dočasně přiděleni do lokalit podle jejich pracovních pozic, a to do 5. srpna 2025.

Administrativní postupy pro občany a podniky zajišťují ministerstva a státní úředníci Centra služeb veřejné správy okresu Yen Bai .

Posilováním a vysíláním kádrů na provinční úrovni, státních úředníků a veřejných zaměstnanců na práci na úrovni obcí přispívá ke zlepšení efektivity a účinnosti řízení a správy stranického výboru a vlády na úrovni obcí, odstraňuje obtíže a překážky v raných fázích zakládání, podporuje hospodářský a sociální rozvoj, zajišťuje bezpečnost a obranu státu v dané lokalitě. Zároveň vytváří podmínky pro praktické školení kádrů, státních úředníků a veřejných zaměstnanců v jednotlivých sektorech a oblastech, aby mohli plánovat a zaškolovat je k převzetí vedoucích a manažerských pozic v odděleních, sektorech a provincii.

SEZNAM

SCHVÁLENÍ POSÍLENÍ NEBO VYSLANÍ ÚŘEDNÍKŮ NA PROVINCIÁLNÍ ÚROVNI, STÁTNÍCH ZAMĚSTNANCŮ A VEŘEJNÝCH ZAMĚSTNANCŮ K PRÁCI NA ÚROVNI OBCE

(přiloženo k závěru č. 41-KL/TU ze dne 30. července 2025 stálého výboru provinčního stranického výboru Lao Cai)

STT		Celé jméno	Datum narození		Kvalifikace a školení	Pozice v práci	Místo, pozice posily, dočasné přidělení	Poznámka
STT		Celé jméno	Samec	Žena	Kvalifikace a školení	Pozice v práci	Místo, pozice posily, dočasné přidělení	Poznámka
I. Kancelář provinčního výboru strany
1	1	Nguyen Thi Thu Směr		5. března 1982	Univerzita veřejné správy	Administrativní specialista	Výbor strany Gia Phu Commune
2	2	Pham Thi Thu Hien		28. července 1980	Inženýr informačních technologií věřit	Administrativní a archivní specialista	Výbor strany komuny Ban Lau
II. Inspekční komise provinčního výboru strany
3	1	Nguyen Van Lich	30. října 1989		Univerzita stavebního inženýrství	Inspektor, Inspekční komise provinčního výboru strany	Výbor strany okresu Yen Bai
III. Organizační výbor provinčního výboru strany
4	1	Do Ngoc Diep		8. února 1988	Bakalář účetnictví	Kancelářský specialista	Výbor strany komuny Bao Thang
5	2	Ha Thu Hang		22. února 1981	Bakalář práv	Specialista oddělení vnitřní politické ochrany	Výbor strany Cam Ward Silný
IV. Provinční výbor strany
6	1	Bui Thi Anh Phuong	19. února 1986		Univerzita financí Účetní	Kancelářský specialista Výbor strany	Výbor strany Gia Phu Commune
V. Kancelář delegace Národního shromáždění a Provinční lidové rady
7	1	Nguyen Thanh Truc		27. února 1982	Magistr práv	Kancelářský specialista	Výbor strany Cam Ward Silnice
VI. Kancelář provinčního lidového výboru
8	1	Vo Chi Dong	6. srpna 1982		Inženýr informačních technologií; magisterský titul v oboru informatiky.	Specialista informačních technologií, provozní oddělení hlavní - Administrace	Výbor strany okresu Lao Cai
9	2	Dang Thanh Huyen		2. června 1990	Bakalář žurnalistiky	Redaktor elektronického informačního portálu	Výbor strany okresu Lao Cai

STT		Celé jméno	Datum narození		Kvalifikace a školení	Pozice v práci	Místo, pozice posily, dočasné přidělení	Poznámka
STT		Celé jméno	Samec	Žena	Kvalifikace a školení	Pozice v práci	Místo, pozice posily, dočasné přidělení	Poznámka
10	4	Dang Thu Hang		13. června 1988	Bakalář práv, magister práv Zákon	Specialista pro příjem občanů	Lidový výbor okresu Lao Cai
11	5	Nguyen Ngoc Quynh		9. února 1987	Bakalář obchodní administrativy	Administrativní specialista - manažer	Lidový výbor Cam Ward Silnice
VII. Ministerstvo vědy a techniky
12	1	Nguyen Hoang Nguyen	12. září 1978		Magistr zemědělství	Zástupce vedoucího oddělení inovací	Lidový výbor obce Hop Thanh
VIII. Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu
13	1	Dinh Thi Phuong		13. dubna 1984	Magisterský titul v oboru veřejné správy	Zástupce vedoucího oddělení managementu Kultura a rodina	Lidový výbor obce Hop Thanh
14	2	Tran Thi Le		11. února 1989	Bakalář práv	Kancelářský specialista	Lidový výbor obce Coc San
15	3	Bui Thi Luyen		29. července 1984	Bakalář účetnictví	Specialista plánovacího a finančního oddělení	Lidový výbor obce Coc San
16	4	Nguyen Thi Quynh Hòa		8. dubna 1987	Bakalář jazyků	Specialista oddělení tiskového managementu	Lidový výbor Cam Ward Silnice
17 let	5	Hoang Manh Toan	14. června 1981		Bakalář bankovnictví a financí; Právo	Specialista oddělení finančního plánování	Lidový výbor obce Trinh Tuong
18 let	6	Hoang Tien Long	22. února 1978		Bakalář muzejních studií	Zástupce ředitele Provinčního muzea Lao Cai	Lidový výbor obce Yen Binh
19	7	Pham Van Vinh	10. prosince 1981		Univerzita tělesné výchovy a sportu	Centrum sportovního tréninku a soutěží	Lidový výbor obce Yen Binh
IX. Ministerstvo zemědělství a životního prostředí
20	1	Hoang Thuy Truong		9. června 1905	Bakalář účetnictví	Kancelářský specialista	Výbor strany Sa Pa
21	2	Bui Van Chung	1. prosince 1982		Zemědělský inženýr	Kancelářský specialista	Lidový výbor komuny Ngu Chi Son
22	3	Nguyen Thi Hue		15. srpna 1986	Bakalář účetnictví	Účetnictví v kanceláři	Lidový výbor okresu Lao Cai
23	4	Le Nhat Tan	12. prosince 1993		Magistr managementu půdy	Specialista oddělení pozemkového managementu	Lidový výbor obce Hop Thanh
24	5	Nguyen Thi Ha		12. listopadu 1986	Inženýr pozemkového managementu	Specialista oddělení pozemkového managementu	Lidový výbor komuny Gia Phu

STT		Celé jméno	Datum narození		Kvalifikace a školení	Pozice v práci	Místo, pozice posily, dočasné přidělení	Poznámka
STT		Celé jméno	Samec	Žena	Kvalifikace a školení	Pozice v práci	Místo, pozice posily, dočasné přidělení	Poznámka
25	6	Do Van Chien	30. dubna 1982		Magisterský obor, obor chov zvířat	Specialista oddělení kvality, zpracování a rozvoje trhu;	Lidový výbor obce Ban Lau
26	7	Nguyen Thi Thuy Hoi		19. března 1983	Zemědělský inženýr	Specialista oddělení kvality a rozvoje venkova	Lidový výbor okresu Sa Pa
27	8	Nguyen Ngoc Triu	7. prosince 1982		Stavební inženýr - obor pozemní a průmyslové inženýrství.	Specialista oddělení rozvoje venkova; Oddělení kvality a rozvoje venkova	Lidový výbor obce Phong Hai
28	9	Bui Thi Minh Nguyet		2. května 1982	Magistr zemědělství, chovu zvířat, veterinárního lékařství	Specialista oddělení kvality, zpracování a rozvoje trhu; Oddělení kvality a rozvoje venkova	Lidový výbor obce Bao Thang
29	10	Hoang Thi Bich Thao		15. října 1988	Inženýr rostlinných věd	Specialista oddělení všeobecné správy; Katedra rostlinné výroby, ochrany rostlin a chovu zvířat, veterinárního lékařství a akvakultury	Lidový výbor obce Ban Lau
30	11	Tran Thi Nu		8. března 1985	Magisterský titul v oboru udržitelnosti; Inženýrství v oblasti technologií a životního prostředí	Specialista katedry životního prostředí, meteorologie, hydrologie a změny klimatu	Lidový výbor komuny Gia Phu
31	12	Nguyen Thu Ha		9. října 1996	Magisterský titul v oboru financí - bankovnictví; bakalářský titul v oboru pojišťovnictví	Úředník Nové kanceláře pro koordinaci venkova	Lidový výbor obce Coc San
32	13	Nguyen Cong Thai	11. listopadu 1987		Hydraulický inženýr specializující se na infrastrukturní inženýrství	Zástupce vedoucího oddělení pro čistou vodu na venkově - Centrum pro zemědělské poradenství a služby provincie Lao Cai	Lidový výbor obce Ban Lau
X. Ministerstvo vnitra

STT		Celé jméno	Datum narození		Kvalifikace a školení	Pozice v práci	Místo, pozice posily, dočasné přidělení	Poznámka
STT		Celé jméno	Samec	Žena	Kvalifikace a školení	Pozice v práci	Místo, pozice posily, dočasné přidělení	Poznámka
33	1	Nguyen Thi Cuc		24. června 1988	Univerzitní obor účetnictví	Specialista odboru vládní výstavby, ministerstva vnitra provincie Lao Cai (před sloučením)	Lidový výbor obce Hop Thanh
34	2	Tran Hai Yen		31. března 1982	Bakalářský program v oboru řízení lidských zdrojů	zástupce vedoucího odboru práce, zaměstnanosti a sociálního zabezpečení, Ministerstvo vnitra Lao Cai	Výbor strany Ta Van Commune
35 let	3	Nguyen Thi Nga		20. března 1990	Magisterský titul v oblasti řízení lidských zdrojů	Administrativní specialista oddělení Provinční vnitřní záležitosti Lao Cai (před sloučením)	Oddělení Cam Duong
XI. Ministerstvo průmyslu a obchodu
36	1	Thieu Quang Hung	14. listopadu 1983		Specializovaná univerzita Vodní elektrárny	Zástupce vedoucího oddělení energetického managementu	Lidový výbor Van Phu Ward
37	2	Tran The Anh	16. března 1980		Univerzita, hlavní obor Obchodní administrativa	Zástupce vedoucího oddělení obchodního řízení	Lidový výbor okresu Lao Cai
38 let	3	Nguyen Huy Kien	30. listopadu 1978		Odborová univerzita, obor Obchodní administrativa a odbory	Zástupce vedoucího organizačně-administrativního oddělení, oddělení řízení trhu v rámci Ministerstva průmyslu a obchodu Láska	Lidový výbor Cam Ward Silnice
XII. Ministerstvo financí
39	1	Le Thi Čt		17. července 1983	Bakalář financí - bankovnictví; bakalář informačních technologií	Specialista Kancelář oddělení	Lidový výbor komuny Gia Phu
40	2	Tran Thuy Duong		9. února 1990	Bakalář účetnictví	Specialista Kancelář oddělení	Lidový výbor obce Hop Thanh
41	3	Nguyen Thi Bich Hue		9. února 1988	Bakalář účetnictví	Specialista ekonomického oddělení	Lidový výbor obce Coc San
42	4	Nguyen Thi Mai Směr		20. listopadu 1991	Bakalář obchodní administrativy – účetnictví	Specialista obchodního oddělení	Lidový výbor obce Coc San
43	5	Le Thi Yen		1. května 1985	Bakalář obchodní administrativy	Specialista na ceny a oddělení Veřejný majetek	Lidový výbor obce Ban Lau
STT		Celé jméno	Datum narození		Kvalifikace a školení	Pozice v práci	Místo, pozice posily, dočasné přidělení	Poznámka
STT		Celé jméno	Samec	Žena	Kvalifikace a školení	Pozice v práci	Místo, pozice posily, dočasné přidělení	Poznámka
44	6	Nguyen Thu Trang		1. července 1996	Inženýr stavební ekonomiky	Specialista oddělení nabídek, oceňování a investičního dohledu	Lidový výbor obce Coc San
45	7	Le Thi Thanh Thao		30. listopadu 1992	Magisterský titul v oboru hospodaření s půdou; Bakalář účetnictví	Vedoucí Centra pro podporu investic, obchodu a podnikání	Lidový výbor obce Trinh Tuong
XIII. Ministerstvo spravedlnosti
46	1	Hoang Khanh Linh	15. července 1993		Bakalář práv	Specialista na šíření, Právnické vzdělávání	Výbor strany okresu Lao Cai
XIV.	Provinční politická škola
47	1	Hoang Manh Cuong	2. února 1981		Magistr vědeckého socialismu	Přednášející na katedře základní teorie	Politické centrum Bat Xat
48	2	Dang Minh Hien	23. května 1977		Magisterský titul ve specializovaném oboru Ekonomické řízení	Přednášející na katedře základní teorie	Politické centrum Muong Khuong
49	3	Tran Trung Kien	8. března 1982		Magisterský titul ve specializovaném oboru Dějiny komunistické strany Vietnam	Přednášející na Fakultě budování stran	Politické centrum Sa Pa
50	4	Luong Van Tinh	26. ledna 1981		Magisterský titul ve specializovaném oboru Veřejná správa	Přednášející na Fakultě státu a práva	Politické centrum Van Ban