80. výročí vzniku Vietnamské demokratické republiky - Úsvit národních dějin: „Nezávislost pro mou vlast, svoboda pro můj lid“ (1. část)

Žijeme v historických podzimních dnech - 80 let úspěšné srpnové revoluce a státního svátku 2. září. Srpnová revoluce roku 1945 byla nejúspěšnější národně osvobozeneckou revolucí v historii. Zrození Demokratické republiky se stalo základním faktorem, který pevně zajistil nezávislost a svobodu, po kterých náš lid vždy toužil. Odtud se otevřela nová éra v dějinách národa: národní nezávislost. Od historického okamžiku 2. září 1945 se vietnamský lid „povstal z bahna a jasně zazářil“ a obraz „stále zavřených dveří a životů uzamčených v tichu“ se zcela změnil. Prezident Ho Či Min byl vlajkou povzbuzení pro hnutí bojující za nezávislost a byl to on, kdo vedl náš národ k „rozptýlení temných mračen“ v dlouhé noci otroctví.

Lekce 1: „Nezávislost pro mou vlast, svoboda pro můj lid“

Osm let po opuštění přístavu Nha Rong, v roce 1919, poskytl mladý muž Nguyen Tat Thanh rozhovor americkému reportérovi. Obsah rozhovoru dokázal, že od útlého věku až do posledních okamžiků jeho života zůstal cíl a ideál prezidenta Ho Či Mina nezměněn: „nezávislost pro mou vlast, svoboda pro můj lid“.

Nguyen Ai Quoc, když působil ve Francii

Zvláštní rozhovor

Postupem času se největší cíl Ho Či Minova života stal jasnějším, zejména po úspěchu srpnové revoluce a slavnostním prohlášení prezidenta Ho Či Mina národu i světu o vzniku Vietnamské demokratické republiky. Výzkumníci a vědci po celém světě vysoce ocenili ušlechtilý cíl srpnové revoluce v roce 1945 vietnamského lidu a zrod nového Vietnamu.

Původní text rozhovoru reportéra s mladým mužem Nguyenem Ai Quocem zní takto:

Otázka: Jaký je důvod vaší cesty do Francie?

Odpověď: Požadovat svobodu pro obyvatele Annamu

Otázka: Jak?

Odpověď: Tvrdou prací a neustálým posouváním se vpřed.

Otázka: Ale je země připravena? Jaká jsou současná ozbrojená hnutí?

Odpověď: Situace ve Vietnamu je opravdu smutná. Kromě nás (jen několika vlastenců) neprobíhá vůbec žádná příprava a nedávné ozbrojené aktivity byly naprostým selháním a neměly žádnou odezvu.

Otázka: Jakých výsledků jste dosáhl/a od svého příjezdu do Paříže?

A: Kromě poslanců jsem se setkal se všemi lidmi, kteří nám byli ochotni pomoci. Socialisté si mysleli, že francouzská vláda naše žádosti nikdy nepřijme, ale i tak byli ochotni pomoci. A to pro nás byla důležitá podpora. Pracovali jsme i v jiných kruzích.“

V knize „Vietnamská revoluce roku 1945: Roosevelt, Ho Či Min a de Gaulle ve světě ve válce“, vydané v roce 1991, norský historik Stein Tonnesson (prosperující země v severní Evropě) zhodnotil, že po státním svátku prezident Ho uspořádal všeobecné volby a ustanovil legitimní vládu založenou na demokratické svobodě.

„Revoluce ve Vietnamu v roce 1945 byla nejen revolucí národně osvobozeneckou, ale také politickou revolucí proti zkorumpované monarchii a sociální revolucí proti vlastníkům půdy a výběrčím daní,“ komentoval historik ze severní Evropy.

Podle tohoto západního historika je „vietnamská revoluce důležitá, a to nejen ve vietnamském kontextu. Vietnamská deklarace nezávislosti z roku 1945 patřila k hlavním inspiracím pro další významný poválečný boj, proces dekolonizace. Mezi komunistickými revolucemi vyniká vietnamská revoluce jako jedna z nejzásadnějších a nejrušivějších.“

První osoba, která vyhlásila nezávislost kolonie

Francouzský historik Alain Ruscio napsal: „Vietnamské vítězství v roce 1945 nebylo jen překvapivou událostí, ale logickou nevyhnutelností v dějinách vietnamského lidového bojového hnutí. Vietnam byl zejména prvním národem mezi národy světa kolonizovanými francouzským kolonialismem, který uspěl ve své odbojové válce. Vítězství srpnové revoluce v roce 1945 mělo velký vliv na hnutí za nezávislost koloniálních zemí světa v té době, zejména těch v Africe. V té době sehrál důležitou roli prezident Ho Či Min, který jako první vyhlásil nezávislost koloniální země.“

Historik z „domovské země“ analyzoval, že po druhé světové válce stále existoval kolonialismus, kdy 1/3 světové populace musela žít pod okupací francouzských, britských a portugalských kolonialistů. „V takovém kontextu je Vietnam příkladem, symbolem boje za nezávislost, kolonizované národy se musí ozvat,“ analyzoval.

Bývalý důstojník americké tajné služby (v černém) navštívil mauzoleum strýčka Ho (Foto: vietnamnet.vn)

Také slavný francouzský historik Charles Fourniau poznamenal, že srpnová revoluce byla velmi důležitou revolucí nejen pro Vietnam. Byla to skutečná revoluce, v níž se shodl a společně se snažil celý národ postavit za národní nezávislost.

Charles Fourniau uznal, že vietnamská revoluce měla velký dopad na svět, zejména na tehdejší koloniální země. Srpnová revoluce v roce 1945 znamenala důležitý okamžik v dějinách Vietnamu, odrážela spravedlivý odpor vietnamského lidu proti okupaci cizími útočníky a zároveň znamenala přechod k novému období vietnamské revoluce.

Úspěch srpnové revoluce ve Vietnamu měl nejen mezinárodní význam, protože se jednalo o jedno z prvních národně osvobozeneckých hnutí na světě. Pro indočínské revoluční hnutí i pro celý svět měla srpnová revoluce ve Vietnamu obzvláště důležitou roli.

Asi před 6 lety vyprávěl diplomat, který dříve pracoval ve Výboru pro zahraniční věci Národního shromáždění, na vietnamnet.vn příběh o tom, jak v roce 1982, pouhých 7 let po sjednocení země, požádal Američan, který byl důstojníkem zpravodajských služeb, vůdce naší země o návštěvu mauzolea prezidenta Ho Či Mina. V té době válka ještě dávno neskončila, takže rozhodnutí umožnit bývalému americkému důstojníkovi zpravodajských služeb navštívit mauzoleum prezidenta Ho Či Mina nebylo jednoduché. Ukázalo se, že právě tento bývalý důstojník zpravodajských služeb byl, čarou osudu, tím, koho strýc Ho sám pozval na ceremoniál vyhlášení nezávislosti v Hanoji.

Před návštěvou mauzolea strýčka Ho se ho lidé ptali, proč tam je, a on odpověděl: „Jdu se setkat se starým přítelem, se svým skvělým přítelem.“ Když dorazil před mauzoleum, uviděl řádek slov napsaný ve vietnamštině. Bývalý důstojník nerozuměl, a tak mu ho diplomat přeložil: „Nic není cennější než nezávislost a svoboda.“ Poté, co si vyslechl překlad, bývalý americký důstojník řekl, že strýčkovo rčení je společnou hodnotou lidstva, samozřejmě včetně Ameriky.

(pokračování nabude)

Viet Dong

Lekce 2: Nikdo nesmí překrucovat historickou pravdu.

Zdroj: https://baolongan.vn/80-years-of-birth-of-viet-nam-democratic-cong-hoa-binh-minh-cua-lich-su-dan-toc-doc-lap-cho-to-quoc-toi-tu-do-cho-dong-bao-toi-bai-1--a200419.html