Ach, ten Ao Dai!

Ach, ten Ao Dai!

Jak je půvabná v těch bílých šatech!

Úchvatně bílá, bílá, která vehání slzy do očí.

Lehce přešla přes klikatý most.

Kuželovitý klobouk se naklání a odráží se v něm úplněk.

Ilustrativní obrázek.

Aluviální usazeniny se hromadily po miliony let.

Dobrá země přitahuje dobré ptáky.

Drahocenné drahokamy skryté pod každým jemným křídlem

Čisté a snové duše

Kdysi jsem prožíval/a naivní léta.

Stále fascinována hedvábnými šaty

Jsem jako pomalu, pozdě rozkvétající člověk.

Jemně se vznášející na křídlech motýla ve večerním vánku.

Ach, Ao Dai, jsi jako milostný amulet!

Čí duše je zakotvena v úsměvu mladé dívky?

Hluboký, zvučný hlas básníka rezonuje dojemnými emocemi.

Rozlehlý a bezbřehý - odpoledne jsem... ztratil sám sebe.

Vu Kim Lien

Zdroj: https://baobacgiang.vn/ao-dai-oi--postid414481.bbg