Pláštěnka Yen Lac: V každém stehu si zachovává ducha vesnice

Mezi nesčetnými moderními oděvy na ochranu před sluncem se zdá, že rustikální pláštěnka ustoupila do minulosti.

Na sklizňových polích Ha Tinh se i v moderní době objevuje obraz pláštěnek z Yen Lac.

Ve vesnici v Ha Tinh však řemeslo tkaní plášťů do deště stále tiše existuje jako součást paměti spojené s krajinou a lidmi slunečného a větrného regionu.

Staré povolání, ne staré

Pláštěnka je od pradávna blízkým přítelem farmářů z kmene Ha Tinh. Vyrobená z čistě přírodních materiálů, jako jsou palmové listy, ratan, mladý giang…, pláštěnka nejen chrání před sluncem a deštěm, ale také nese jedinečný kulturní znak, hluboce spjatý s půdou a vesnickým životem.

Ve vesnici Yen Lac (obec Xuan Loc) existuje řemeslo tkaní plášťů do deště již po staletí a předává se z generace na generaci. Přestože se společnost změnila a mnoho tradičních řemesel postupně zaniklo, zvuk zručných rukou tkájících vrstvy listí se zde stále ozývá každý den.

Byla doba, kdy byl Yen Lac v celém regionu proslulý, protože celá vesnice se živila výrobou pláštěnek. V 60. a 70. letech minulého století bylo podél vesnických cest všude vidět hromady palmového listí a svazky ratanu, ozývaly se hlasy starců a dětí, které se potulovaly s nedokončenými pláštěnkami. Pláštěnky Yen Lac nosili vesničané na ramenních tyčích z venkovských trhů na okresní a provinční trhy. Do vesnice se hrnuli i obchodníci, aby si je koupili.

„Tehdy bylo šití pláštěnek hlavním zaměstnáním, které živilo celou vesnici. Každé ráno jsme přinesli několik pláštěnek na trh Loi (Xuan Loc), trh Gat (Viet Xuyen), trh Huyen (Dong Loc)… abychom je prodali za peníze nebo vyměnili za rýži, sušené ryby a rybí omáčku,“ vzpomínala paní Nguyen Thi Canh (70 let).

Jednoduchý, odolný a levný – pláštěnka je po staletí „pláštěnkou, slunečním pláštěm“ farmářů ve střední oblasti. Každá pláštěnka je výsledkem desítek hodin pečlivé ruční práce: od výběru listí, uhlazení listí, zaplétání provázků až po vrstvení listů. V rodině pracuje společně 4–5 lidí, kteří přispívají svou prací a předávají řemeslo dál. Děti, jak vyrůstají, také vědí, jak uhlazovat listí a plést provázky, než se vůbec naučí hláskovat.

Existují dva typy pláštěnek: pláštěnky a slunečníky. Pláštěnky se vyrábějí z tlustých palmových listů s vysokou elasticitou, aby odolaly silnému dešti a větru. Slunečníky se vyrábějí ze suchých palmových listů, jsou lehké, vzdušné a velmi vhodné do drsného letního počasí ve střední oblasti. V dnešní době, ačkoli jsou moderní pláštěnky a slunečníky oblíbené, mnoho lidí stále dává přednost pláštěnkám kvůli jejich odolnosti, přirozenému chladu a dostupné ceně.

Malabarské listy - hlavní ingredience pro výrobu pláštěnek Yen Lac.

Několik ručních kroků k výrobě pláštěnky z Yen Lac.

Pečlivý v každém kroku

Pan Nguyen Dang Thuong (85 let), „starý řemeslník“ z vesnice, uvedl, že hlavní sezóna pro výrobu pláštěnek je od druhého do sedmého lunárního měsíce – kdy staré palmové listy dosáhnou správné pevnosti. „Druh palmových listů používaných k výrobě pláštěnek se musí nacházet hluboko v lese… Lidé jim říkají „čajové lístky“, aby je odlišili od druhu palmových listů pěstovaných kolem domu. Listy se musí usušit a poté vyhladit. Ratan a větvičky giang se také musí vyřezat, naštípat a pečlivě usušit, než se zapletou do triengu – provázku, který zabraňuje rozpadnutí pláštěnky při silném větru a silných deštích,“ sdělil pan Thuong.

Výroba pláštěnky je proces, který vyžaduje trpělivost. Od výběru správných listů – ne příliš mladých ani příliš starých – až po jejich sušení na správném slunci, aby zůstaly pružné a nekleslé. Usušené listy se svazují, uhlazují a poté vkládají do tkalcovského stroje. V každé rodině je obvykle jedna osoba, která má na starosti hlavní proces tkaní, zatímco ostatní pomáhají uhlazovat listy a plést provázky.

Pláštěnka vyžaduje asi 180–200 listů, uspořádaných ve střídajících se vrstvách a pevně sešitých ručně ratanem nebo bambusovými provázky. Tkadlec musí sedět ve správné poloze, listy rovnoměrně uhladit, poté pečlivě šídlem propíchnout dírky, provléknout provázky a rovnoměrně natáhnout každý steh, jako by vyšíval obrázek. „Aby se pláštěnka neroztrhla nebo nerozpadla, musí tkadlec uchopit tkanou polohu – od směru listů, přes překrytí až po napnutí provázků. Pokud je jeden steh špatně, musí začít znovu od začátku,“ řekl pan Thuong.

Paní Dang Thi Hien (70 let, vesnice Yen Lac), jedna z těch, které se věnují řemeslu tkaní tamarindů od dospívání, se podělila: „Tamarind stojí jen asi 70 tisíc dongů, ale dá se nosit tři léta. Letos v létě stále nosím tamarind na práci na poli, je tam mnohem méně horko,“ řekla a rychle uhladila každý lístek. Když byla mladá, dokázala vyrobit 5–6 tamarindů denně. Teď, když je stará, se stále snaží vyrobit 3–4 tamarindy, aby si udržela řemeslo a vydělala si více peněz.

V malých domcích v Yen Lacu není tkaní jen obživou, ale také součástí rodinných vzpomínek. Paní Dang Thi Chat - učitelka v důchodu - vzpomíná: „Když jsem se v Yen Lacu poprvé stala snachou, po návratu ze školy jsem sedávala a pomáhala tchyni tkát. Nejdříve jsem jen řezala listy, ale pak jsem se postupně naučila tkát úplně. Díky této práci měla moje rodina vyšší příjem a mohla posílat naše děti do školy.“

Pláštěnky Yen Lac jsou šité s mnoha vrstvami listí, což zajišťuje chlad na slunci a ochranu před vodou v dešti.

Z malé střechy na velký trh

Vesnice Yen Lac má v současnosti 188 domácností, z nichž asi 2/3 se stále věnují tkalcovskému řemeslu. Počet domácností, které se tomuto řemeslu pravidelně věnují, je však pouze asi 15–20. Jména jako pan Nguyen Dang Dong – paní Nguyen Thi An nebo paní Nguyen Thi Bang stále tvoří pevný základ řemeslné vesnice.

V roce 2022 bylo založeno družstvo Yen Lac Raincoat Cooperative s 25 členy. Paní Tran Thi Le Thu - předsedkyně družstva - se podělila: „Chceme shromáždit lidi, kteří jsou stále nadšení, spolupracovat na zlepšení kvality produktů, najít stabilní výstup a propagovat pláštěnky Yen Lac zákazníkům dále a širší veřejnosti.“

Založení družstva přineslo jasné výsledky. Během hlavní sezóny si domácnosti specializující se na výrobu rýžových slupek mohou vydělat 16–17 milionů VND měsíčně – což je pro zemědělský region značná částka. A co je důležitější, pomáhá to lidem cítit se jistě ve svém oddanosti tomuto povolání a jejich potomkům uvědomovat si kulturní a ekonomickou hodnotu, kterou tradiční povolání přináší.

Díky aktivní činnosti družstva se pláštěnky Yen Lac rozšířily za hranice vesnice. Mnoho turistických skupin a cestovních kanceláří si je objednalo ve velkém množství jako dárky nebo za účelem kulturních zážitků. Obraz pláštěnky – rustikální, přátelský a známý – se stal kulturním symbolem centrálního regionu a turisty nadchl a ocenil.

Paní Dang Thi Hien (70 let) - jedna z 20 domácností, které si ve vesnici stále zachovávají toto povolání.

Přestože je tempo řemesla nyní klidnější než dříve, velké objednávky jsou stále světlým bodem v tkalcovské sezóně. Například loni v dubnu rodina paní Dang Thi Hien - zkušené řemeslnice s více než půlstoletím zkušeností v tomto řemesle - obdržela objednávku na téměř 200 plášťů do deště, které měly být zaslány do Thai Binh (lokalita před sloučením administrativní jednotky). Takové objednávky již nejsou běžné, ale jsou cennou motivací a dokazují, že pláště z Yen Lac si stále zachovávají své postavení, a to nejen v regionu, ale rozšiřují se i do sousedních provincií.

V dnešní době je trh zaplaven košilemi s ochranou proti slunci všech stylů a materiálů – od padákové látky, s UV ochranou až po vějířovité košile, chladicí košile na dobíjecí baterie... Jednoduchý pláštěnka vyrobený z palmových listů si však stále tiše drží své místo. Pro obyvatele Yen Lac není pláštěnka jen ochranou před deštěm a sluncem, ale také dechem řemeslné vesnice, nití spojujícím generace s domovinou.

Chceme řemeslo nejen zachovat, ale také rozvíjet. Družstvo bylo založeno s cílem propojit domácnosti, společně zlepšit kvalitu výrobků, najít stabilní produkci a dále propagovat pláštěnky Yen Lac zákazníkům. V budoucnu doufáme také ve větší podporu – nejen kapitálovou, ale i propojením trhů – aby řemeslná vesnice nezanikla. Paní Tran Thi Le Thu, předsedkyně družstva pláštěnek Yen Lac

giaoducthoidai.vn

Zdroj: https://baolaocai.vn/ao-toi-yen-lac-giu-hon-lang-trong-tung-mui-cham-post879757.html