„Tři tisíce voňavých světů“ od výzkumníka Nhata Chieua

Kniha Tři tisíce voňavých světů nejen pomáhá čtenářům lépe porozumět tradiční poezii, ale také zprostředkovává hluboké kulturní hodnoty a životní filozofie japonského lidu.

Z knihy sestavené za účelem sloužit jako studijní materiál pro studenty, překročila školní práh kniha Tři tisíce voňavých světů od autora Nhata Chieua.

Kniha se stala „knihou u postele“ pro milovníky poezie, básníky a badatele specializující se na japonskou kulturu a literaturu a potvrdila tak své pevné postavení v oblasti výzkumu a kompozice poezie.

Tři tisíce vonných světů se skládá ze dvou částí: Cesta poezie a Tři tisíce vonných světů, s 27 kapitolami, přičemž v tomto retisku bylo přidáno 9 zcela nových kapitol.

Kniha nabízí bohatý a hluboký vhled do japonské poezie, zejména do formy haiku.

Analýzou děl velkých básníků napříč věky vede autor čtenáře k prozkoumání kultury Země vycházejícího slunce, kde je poezie považována za „posvátnou moc“.

Autor Nhat Chieu a kniha „Tři tisíce voňavých světů“ právě vyšly ve Vietnamu. (Zdroj: Nha Nam)

Tato kniha se zaměřuje na představení a analýzu klasické a moderní japonské poezie, od antologií z období Heian, jako je Kokinshu (Sbírka starověkých a moderních básní) a Manyoshu (Sbírka deseti tisíc listů), až po přední básníky, jako jsou Macuo Bashó, Kobayashi Issa...

Nhat Chieu nejen překládá a představuje poezii, ale zahrnuje také hlubokou analýzu japonské historie, kultury, přirozeného smyslu, filozofie a estetických ideálů, čímž pomáhá čtenářům lépe pochopit kontext a význam každé básně, stejně jako vývoj a proměnu japonské poezie v různých obdobích.

Pozoruhodné je, že kniha nejen překládá a představuje japonské básně a verše, vysvětluje metafory a symboly v japonské poezii, ale také se hlouběji ponořuje do pravidel a kompozičních stylů tradičních básnických žánrů, jako jsou tanka, haiku a renga...

To nejen pomáhá čtenářům vychutnat si poetický a delikátní svět poezie, ale také jim poskytuje základní znalosti k pochopení a hlubšímu prožívání tohoto umění.

Od obrazů rozkvetlých třešní po podzimní scenérie, od melancholie po něžnou radost, to vše Nhat Chieu pečlivě a jemně využívá.

Kromě toho je styl psaní Nhat Chieu nejen akademický, ale také velmi poetický, takže každá stránka je cenným estetickým zážitkem a nabitá energií.

Směřovat k prázdnotě, ale srdce stále patří tomuto světu - to můžeme zažít v díle Tři tisíce voňavých světů .

Kniha nejen obohacuje znalosti, ale také vyvolává hluboké emoce a myšlenky, je cenným zdrojem referencí a vzácným duchovním darem.

Spisovatel a badatel Nhat Chieu je velkým jménem ve světě literárního výzkumu obecně a japonské kultury zejména. Má vášeň pro literární kritiku a napsal mnoho esejů, výzkumných prací a literárních kritik, které podávají hluboký a jemný způsob. Mezi nimi kniha Tři tisíce voňavých světů zanechala mnoho stop a hluboký vliv.

Zdroj: https://baoquocte.vn/ba-nghin-the-gioi-thom-cua-nha-nghien-cuu-nhat-chieu-281076.html