Podstatu je třeba zachovat

Přestože je Phuc Loi uznávána jako tradiční řemeslná vesnice, v posledních letech se vyšívání a tkaní v této oblasti pravidelně neudržuje. Mnoho domácností se již k řemeslu nevěnuje a počet lidí, kteří se jím zabývají, klesá. Lidé, zejména starší lidé v Phuc Loi, chtějí obnovit, zachovat a propagovat hodnotu brokátování, aby zachovali kulturní identitu tao a otevřeli cestu k udržitelnému hospodářskému rozvoji komunity.

Paní Trieu Thi Nhay z vesnice 2 Tuc v obci Phuc Loi je lidová umělkyně ve dvou oblastech: kultuře dao a tkaní brokátu. V roce 2018 jí byl udělen titul zasloužilé umělkyně v oblasti kultury.

Paní Nhayová, které je 73 let, se věnuje etnickému brokátovému vyšívání již více než 60 let. Paní Nhayová řekla: „Naučila jsem se vyšívat, když mi bylo 10 nebo 11 let. V té době dívky etnika Tao vyrůstaly, aniž by se mohly naučit číst a psát. Moje matka mě to učila krůček po krůčku. Učit se vyšívat bylo jako učit se číst a psát, zpočátku jsem byla nešikovná, ale pak jsem si zvykla. Musela jsem vyšívání cvičit asi 4 nebo 5 let, abych se stala zdatnou.“

V minulosti většina žen z kultury Tao uměla vyšívat a neustále pracovala s jehlami a nitěmi, což byla vlastnost, kterou by dívka měla mít.

Paní Nhay viděla, že ženy z kmene Tao byly velmi zručné ve vyšívání a šití, ale jak generace plynuly, počet lidí, kteří uměli vyšívat, postupně klesal, a proto si přála organizovat aktivity na zachování tradičního řemesla a jeho další rozvoj do komerčních produktů, což by zvýšilo příjem žen.

Zejména když byla paní Trieu Thi Nhay jmenována předsedkyní Ženského svazu obce, zaměřila se na zachování kultury a tradičních vzorů a na oživení vyšívacího řemesla. Sbírala vyšívané předměty své matky, dávala je do tašek a brokátové tašky si vždy nosila na schůze a viděla, že se lidem tento výrobek líbí.

V roce 1995 se sdružení a místní úřady koordinovaly s dalšími jednotkami, aby oficiálně otevřely kurz odborného vzdělávání pro ženy. Kurz měl 45 studentek, které se učily jeden měsíc. Poté byly ženy instruovány, aby si doma vyšívaly, výrobky byly sbírány a zpracovávány na tašky, šály a mnoho dalších předmětů. V době největšího počtu se v obci účastnilo 72 žen, včetně příslušnic Červené a Bílé Tao.

V roce 2018 byla vesnice Tuc 2 oficiálně uznána jako řemeslná vesnice. Vyšívání se však věnují převážně ženy ve volném čase, takže tato práce slouží pouze k udržení živobytí a je obtížné stát se hlavním zdrojem příjmů. V obci se dodnes nacházejí lidé, kteří umí vyšívat, ale většina z nich to používá pouze pro rodinné účely, počet produktů prodávaných na trhu není vysoký a prodejní cena neodpovídá vynaloženému úsilí.

Paní Nhay dodala: „V současné době má mladší generace menší zájem o učení se brokátové výšivce. Mým největším přáním je, aby se tradiční vyšívací řemeslo lidu Tao zachovalo a rozvíjelo a zároveň aby existovaly podmínky pro další propagaci těchto produktů.“

Kromě žen středního a staršího věku, které stále ručně vyšívají a šijí, má obec Phuc Loi i několik žen, které si otevírají šicí obchody, kupují ručně vyšívané výrobky od lidí a šijí hotové výrobky k prodeji.

Typickým příkladem je paní Ly Thi Lai z vesnice 3 Tuc, která se vyšívání věnuje od dětství, ale teprve v posledních deseti letech se věnuje šití a šití oděvů. Paní Lai se zpočátku naučila šít v kurzu vedeném obcí a sama si vymýšlela a vytvářela vzory na vyšívání.

V současné době jsou jejími zákazníky převážně rodiny, které si objednávají tradiční oblečení, obzvláště na konci roku a během svatební sezóny. Paní Lai řekla: „V minulosti musely ženy z kmene Dao strávit půl roku vyšíváním a šitím jedné sady oblečení, ale dnes to díky podpoře šicích strojů trvá jen 4 až 5 dní. Cena kompletní košile se pohybuje kolem 2,7–2,8 milionu VND.“

„V Phuc Loi je jen několik domácností Red Dao, které šijí tradiční kroje, což nedokáže uspokojit veškerou poptávku zákazníků. Během svatební sezóny nebo na konci roku musím zůstat vzhůru celou noc, abych šila oblečení, a dokonce si najmu někoho, aby mi doma vyšíval kousky látky a pak je sešíval. Jen málo mladých lidí se však chce tomuto řemeslu naučit. Mnoho mladých lidí chodí do školy nebo pracuje daleko a už nejsou k tradičnímu vyšívání a šití připoutáni,“ řekla paní Lai.

Aby se profese vyšívání v Phuc Loi zachovala a rozvíjela, lidé doufají, že se jim dostane větší pozornosti ze strany vlády, příslušných agentur a společenských organizací. Konkrétně se jedná o pokračování v otevírání kurzů odborného vzdělávání pro teenagery nebo o zařazení vyšívání do mimoškolního programu škol, aby se od útlého věku probudila národní kulturní hrdost.

Kromě toho podpořte lidi v přístupu k elektronickému obchodování a navazujte kontakty s komunitními zájezdy s cílem rozšířit trh s brokátovými výrobky. Obyvatelé Phuc Loi očekávají, že výroba brokátu bude nejen zachována jako vzácné dědictví, ale že se stane také udržitelným zdrojem příjmů, který přispěje ke zlepšení života a šíření kulturní identity Tao.

Uprostřed měnícího se tempa moderního života stále tiše existuje řemeslo výroby brokátu kmene Dao v Phuc Loi. Navzdory mnoha obtížím, díky obětavosti řemeslníků, jako jsou paní Nhay a paní Lai, a komunity, se doufá, že toto tradiční řemeslo nebude zapomenuto. Kulturní identita bude zachována a zároveň se otevřou příležitosti pro rozvoj cestovního ruchu, čímž se vytvoří udržitelné zdroje obživy pro místní obyvatele.

Zdroj: https://baolaocai.vn/tinh-hoa-can-duoc-giu-gin-post883870.html